| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
kotzen bis kotzig (Bd. 4, Sp. 505 bis 507) | |||
kotzen, schw. kötzen, schw. Kotzen, m. Kotzen-bube, m. Kotzer, m. Kotzerei, f. kotzerig, Adj. kotzern, schw. kotz-grammenot kotz-großerlich Kotzicht, n. kotzig, Adj. kotzig kötzig, Adj. kotz-jämmerlich kotz-lebtag kotz-sapperment Kotz-volk, n. Köze, f. kozen, schw. közen, schw. kozeln, schw. korzen, schw. korzeln, schw. Kozen-bank, f. Kozen-buckel, m. Közen-buckel, m. Közen-korb, m. Közen-mann, m. Kozerei, f. Krabbe Krabbel, m. Krabbel-an-der-Wand, m. Krabbel-arsch, m. Krabbel-die-Wand-hinauf, m. Krabbel-die-Wand-hinaus, m. Krabbeler, m. krabbelig, Adj. Krabbel-katze, f. Krabbel-kitze, f. Krabbel-kraut, n. Krabbel-maus, f. krabbeln, schw. kräbbeln, schw. Krabbel-sack, m. Krabbel-ware, f. Krabben Krabbes, Pl. Krabbes-kribbes-krabbes, Gen.? kräbbseln, schw. krabenzeln, schw. Krabui, f. Krach, m. Kräch, m. f. m. Kräche, m. f. m. Krächen, m. f. m. Krach-bärbel, f. Krach-bauer, m. Krach-büchse, f. Krachchers, n. Krach-darm, m. krach-dürr, Adj. krachen-, Adj. Krache, f. Krach-eisen, n. Krachel, f., m. n. Krachelchen, f., m. n. Kracheler, Pl. krachelig, Adj. kracheln, schw. krächeln, schw. krachen, schw. krächen, schw. Krächen Kracher, m. Krachert, m. Krächer, m. Kracherei, f. Krachete Krach-fix, n. Krach-hütel, n. krachig, Adj. Krach-kirsche, f. Krächler, m. Krach-macher, m. Krach-mandel, f. Krach-schnee, m. krächseln, schw. Krach-stoß, m. Krach-stößer, m. krächzen, schw. Krack Krackel, m. krackelig, Adj. Kracker, m. Kracks, m. Krackse, f. Kräckse, f. Kräckse, f. Kracksel, f. | 1. 'sich erbrechen, sich übergeben', kotze (kodsə) [allg., auch Penns Don Gal], ketze, keitze (kedsə, kęidsə) [SOPf (Heeger Nachl.) NW-Hardbg u. Umg. LA-Venn], sich kotze [ KU-Rothsbg KL-Niedkch KB-Kerzh FR-Bockh LU-Opp]. Das Wort wird, auf Menschen bezogen, auch in der Mda. bisweilen als derb, verächtlich empfunden. Zs.: PfWB aus-, PfWB heraus-, PfWB hinauskotzen. Syn. s. PfWB brechen 3 b. Er dut k. [ LA-Wollmh]. Er muß k. [ LU-Oggh]. Er hot k. misse [ LA-Gommh]. Der hot gekotzt wie e Sau [ NW-Freinsh]. 's esch mer kotzich, fer se k. 'Ich habe Brechreiz' (tautologische Bildung) [ LA-Edh]. ... und ich kotzte (met Verlöff, met Verlöff, wie die alte Wolzogin als pflegt zu sagen) alle Morgen [Liselotte Briefe 312]. RA.: k. wie e Gerwerhund 'sich stark erbrechen', auch 'stark husten', vgl. PfWB kotzen 2 a [KL-Weilb, mancherorts, Schandein Sprachsch. 74 Don (Steinmetz)]. Es is zum Kotze 'ekelerregend, widerwärtig, empörend' [LU-Limbghf, verbr.]. Ich kennt mich k., wann ich'n seh, Ausdruck höchsten Widerwillens [ LU-Opp]. Do meent mer grad, mer mißt Schlappe kotze, un wann mer gar ke Leder gfreß hot, in einer schlimmen, empörenden Lage [ Don-Gottlob]. Do menschd doch manchmol, de hescht de gekotzt un gespauzde Peder od. Hannjer var der (vor dir) [Feierowend 28/1950 4]. Der is de gekotzt Alt, wenn der Sohn dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten ist [KU-Schmittw/O, Schandein Notizen]. Er is e gekotzter Schullehrer 'Er ist ein [Bd. 4, Sp. 506] typischer Schullehrer' [ KU-Schmittw/O]. Ich staab 'schlage' dich, daß de Lumpe kotscht! [ FR-Gr'niedh, vereinzelt, auch Gal-Dornf]. SprW.: Wer lang kotzt, läbt lang [ PS-Erfw]. — 2. a. 'husten, besonders stark (mit Auswurf) husten, dauernd husten' [verbr., Heeger Vhk. 48 PfId. 79 Kühn Hamet 119 Gal-Dornf Obl]; vgl. PfWB husten 1. — b. 'Tuberkulose haben', beim Rind [ KU-Hundh Theisbgstg ZW-Käshf KB-Kriegsf Orb FR-Kindh N'lein LA-O'hochstdt Venn GH-Nd'lustdt]. Die Kuh kotzt [ KB-Kriegsf]. — 3. a. 'dummes Zeug schwätzen' [ FR-Bockh GH-Max'au]. — b. 'etwas ausplaudern, verraten'. Er hot gekotzt [Pirmas]. — 4. 'schlecht, flüchtig arbeiten' [ KU-Eschau]; vgl. PfWB pfuschen. — 5. 'aufbrodeln, überkochen', von Flüssigkeiten [SOPf (Heeger Nachl.)]. Der Branntweinkessel kotzt [HB-Limb (PfId. 79)]. Der Brennkessel kotzt [ BZ-Dernb]; vgl. ElsWB Els. II 949. — Südhess. III 1702; RhWB Rhein. IV 1291; LothWB Lothr. 307; ElsWB Els. I 486. 1. 'der Husten', Kotze (kodsə) [ KU-Bedb RO-Als Duchr/O'hs]; de K. han 'den Husten haben' [ KU-Bedb]; vgl. PfWB kotzen 2 a. — 2. 'Tuberkulose beim Rind' [ KU-Odb KB-Bennhs Gauh Morschh PS-L'mühl GH-Bellh]; vgl. PfWB kotzen 2 b. — Südhess. III 1701; RhWB Rhein. IV 1293 Kotz. 1. a. 'Husten, bes. starker Husten', Kotzer (kodsər. -Ä) [mancherorts]; vgl. PfWB Gekötzer, PfWB kotzen 2 a; e hohle K. 'ein dumpfer Husten' [ KB-Kriegsf]. Er hot de K. [ LU-Opp, mancherorts]. Du hoscht 'n schääne K. 'einen bösen Husten' [ NW-Freinsh]. RA.: Er hot de K. wie 'n Gerwerhund, von einem sehr starken Husten [ NW-Freinsh]; vgl. PfWB kotzen 1 u. 2 a. Wann sich den (dein) K. net legt, muscht du dich lege [ LU-Limbhf]. — b. 'Husten mit Auswurf' [BZ-Dernb, SOPf (Heeger Nachl., Vhk. 48)]. — c. 'Keuchhusten' [ RO-Steinb Pirmas SP-W'see GH-Hagb]. — d. 'Tuberkulose beim Rind' [ LA-Nd'hochstdt GH-Nd'lustdt]; vgl. PfWB kotzen 2 b. — 2. a. 'jemand, der oft von Husten geplagt wird' [ BZ-Dernb]; e alder K. [Kühn Hamet 119]. — b. 'altes, hustendes Pferd' [ LA-Venn]. — c. s. Kleiekotzer. — Südhess. III 1703; RhWB Rhein. IV 1295; LothWB Lothr. 307; ElsWB Els. I 486. [Bd. 4, Sp. 507] ... es sey umb stellen, rauben, mordten, brennen, koitzern oder was den dodt verwirckt hat [Wasserschleben, H.: Dt. Rechtsquellen des Mittelalters, Leipzig 1892, S. 251 (LA-Edk)]. — Mhd. kotze 'Hure' ( Lexer Lexer I 1690); DWB DWb. V 1901. 1. 'das Erbrochene', Kotzich [ LA-Wollmh]. — 2. 'ausgeworfener Schleim' [ BZ-Dierb]. — Ableitungen zu PfWB kotzen 1 u. 2 a mit dem Kollektivsuffix -icht, vgl. PfWB Kehricht, PfWB Putzicht. — ElsWB Els. I 487 Kotzet(e).
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||