| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kotten bis Kötzeler (Bd. 4, Sp. 502 bis 505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kotten, m. Kotten-amt, n. kottener, Adj. Kotten-fonds, m. Kotten-haus, n. Kotterer, Pl. kottern, schw. Kott-weiler, ON kotz-donner Kötze Kötzeler, m. Kötzel-husten, m. kotzeln kötzeln, schw. kotzeln, schw. kotzen, schw. kötzen, schw. Kotzen, m. Kotzen-bube, m. Kotzer, m. Kotzerei, f. kotzerig, Adj. kotzern, schw. kotz-grammenot kotz-großerlich Kotzicht, n. kotzig, Adj. kotzig kötzig, Adj. kotz-jämmerlich kotz-lebtag kotz-sapperment Kotz-volk, n. Köze, f. kozen, schw. közen, schw. kozeln, schw. korzen, schw. korzeln, schw. Kozen-bank, f. Kozen-buckel, m. Közen-buckel, m. Közen-korb, m. Közen-mann, m. Kozerei, f. Krabbe Krabbel, m. Krabbel-an-der-Wand, m. Krabbel-arsch, m. Krabbel-die-Wand-hinauf, m. Krabbel-die-Wand-hinaus, m. Krabbeler, m. krabbelig, Adj. Krabbel-katze, f. Krabbel-kitze, f. Krabbel-kraut, n. Krabbel-maus, f. krabbeln, schw. kräbbeln, schw. Krabbel-sack, m. Krabbel-ware, f. Krabben Krabbes, Pl. Krabbes-kribbes-krabbes, Gen.? kräbbseln, schw. krabenzeln, schw. Krabui, f. Krach, m. Kräch, m. f. m. Kräche, m. f. m. Krächen, m. f. m. Krach-bärbel, f. Krach-bauer, m. Krach-büchse, f. Krachchers, n. Krach-darm, m. krach-dürr, Adj. krachen-, Adj. Krache, f. Krach-eisen, n. Krachel, f., m. n. Krachelchen, f., m. n. Kracheler, Pl. krachelig, Adj. kracheln, schw. krächeln, schw. krachen, schw. krächen, schw. Krächen Kracher, m. Krachert, m. Krächer, m. Kracherei, f. Krachete Krach-fix, n. Krach-hütel, n. krachig, Adj. Krach-kirsche, f. Krächler, m. Krach-macher, m. | 1. 'am Rande oder abseits von Siedlungen stehendes Haus für die Aussätzigen'; vgl. Feldsiechen-, Gutleute-, PfWB Kottenhaus. a. 1624: Ist Maria, Nicolaus Wallers s. Wittib ā Medicis et chirurgis pro leprosā iudicata in kotten ... auß der Gesunden Gemein, vnd ihrem Hauß, ins Sieghaus eingefuhrt vnd gewiesen worden [Westpfälz. Gesch. Bl. 1904, S. 40 (II Zweibr. reform. Kirchenbuch)]. — 2. 'ein einzelnes Haus ohne Feldgüter, ohne Anspannvieh u. ohne Nebengebäude', Kotten, die Kode [PfId. 79]. — 3. FlN, Korre, Kore, als Dorf- oder Stadtteil gemeldet aus HB-Limb 'Platz am Dorf' [PfId. 78], RO-Als KL-Landstl Stelzbg Kaislt PS-Gersb. Am bekanntesten ist der Korre, auch Kotte (Schandein Sprachsch. 27) in Kaislt, ein Stadtteil, der zunächst von der ärmeren Bevölkerung bewohnt war (vgl. PfWB Kotterer). VR.: Im Korre un in de Krimm (Stadtteil), do sin se gewaldich schlimm. Kaum macht mer 's Maul uf, do schlaan se eem eens druf [Kaislt u. Umg.]. a. 1718: 1 Morgen Acker uffm Koden [Küchler 564 (Kaislt)]. Kotten ist in vielen Zs. als FlN in der ganzen Pfalz, bes. WPf weit verbreitet, z. B. Kottenacker, -bach, -berg, -bruch, -brunnen, -feld, -garten, -klamm, -rech, -stück, -tal, -wäldchen, -wiese, -winkel. — Zu mhd. kote stn. ( Lexer Lexer I 1690), niedd. Kate 'Hütte', das im Rheinfr. in der verengten Bed. 'Häuschen vor dem Ort für Aussätzige' historisch bezeugt ist; vgl. Christmann SN 328, FlN 31, 34, 216; ders. in: Zeitschr. f. bayr. Landesgesch. 18/1955 191 (mit Abb.); Weigand I 1129; Dittmaier Rhein. FlN 162 f.; DWB DWb. V 1882 Kot, Kote, DWB 1899 Kotter. — Südhess. III 1699 Kotte; RhWB Rhein. IV 1285. [Bd. 4, Sp. 503] ![]() [Bd. 4, Sp. 505] (kodwilÄ). Neckvers: Kottweiler-Schwane (Schwanden), do krähn die Hinkle wie die Hahne [ KL-Miesb]. — Nach Christmann SN I 327/28 zu PfWB Kotten. 1. 'anhaltender leichter Reizhusten', Ketzeler (kedsələr, -Ä) [ KU-Bedb]; vgl. PfWB Kötzelhusten. — Abl. zu PfWB kötzeln 1. — 2. 'Kind, das immer wieder die Milch ausspeit' [ BZ-Dernb]. Du bischt en K.! [ebd.]. — Abl. zu PfWB kötzeln 2.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||