| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Kommi bis Kommiß-schinken (Bd. 4, Sp. 430 bis 434) | |||
Kommi, m. Kommiß, m. Kommissar Kommissär, m. Kommiß-bäcker, m. Kommiß-brot, n. Kommission, f. Kommissionär, m. Kommiß-kopf, m. Kommiß-laibel, n. Kommiß-schinken, m. Kommiß-schuh, m. Kommiß-stiefel, m. Kommi-woijascheer kommod, Adj. kommodant, Adj. Kommod-bett, n. Kommode, n., f. kommodetisch, Adj. Kommod-ofen, m. Komm-tag, m. Kommune, f. Kommunion, f. Kommunion-kleid, n. Kommunion-zettel, m. Kommunist, m. kommunizieren, schw. Komödiant, m. Komödie, f., n. Komödien-leute, Pl. Komödien-wagen, m. Kompagnon, m. Kompanie, f. Kompanie-geschäft, n. Kompanie-koch, m. Kompanie-mutter, f. Kompär, m. Kompärschaft, f. Kompaß, m. komplett, Adj. Kompliment, n. komponieren, schw. Kompost, m. Kompost-haufen, m. Komtur, m. Kondewitte Kondition, f. Konditor, m. Konditor-laden, m. Konditor-schurz, m. Konduite, Pl. Kondukteur, m. Konfekt, n. Konferenz, f. Konferenz-zimmer, n. Konfirmand, m. f. Konfirmandin, m. f. Konfirmanden-anzug, m. Konfirmanden-bub, m. Konfirmanden-kleid, n. Konfirmanden-lied, n. Konfirmanden-mädchen, n. Konfirmanden-montur, f. Konfirmanden-schein, m. Konfirmanden-schnürres'chen, n. Konfirmanden-stunde, f. Konfirmanden-unterricht, m. Konfirmation, f. Konfirmations-gelder, Pl. Konfirmations-geschenk, n. konfirmieren, schw. Konfitüre, f. Konflikt, m. konfus, Adj. Kongreß-birne, f. König, m. Königin, f. König-pfosten, Pl. König-reich, n. Königreicher-hof, m. Königs-au, f. Königs-bach, m. Königs-berg, m. Königs-blume, f. Königs-bruch, m. Königs-delle, f. Königs-gaul, m. Königs-gericht, n. Königs-hamster, m. Königs-hase, m. Königs-kinder, Pl. Königs-küchelchen, Pl. Königs-leute, Pl. Königs-mörder, m. Königs-rose, f. Königs-stein, m. Königs-stich, m. Königs-stock, m. Königs-straße, f. Königs-stuhl, m. | 1. a. 'Kaufmannslehrling', Kommi (ˈkomī) [ KU-Kaulb RO-Dielkch WD-Niedkch Reichb]. — b. 'Kaufmannsgehilfe, Ladendiener', [Bd. 4, Sp. 431] ![]() [Bd. 4, Sp. 433] Kommi [ KU-Brück RO-Dielkch KL-Ottbg GH-Kand Pirmas], Gummi [ LU-Opp LA-Ilbh]. — 2. Spitzname für den Ladendiener, Gummi elastikum [vereinzelt VPf]. — 3. 'reisender Kaufmann, Handlungsreisender', Kommi-woijascheer [KL-Obernh Gimsb u. Umg.]. — Aus frz. commis 'Handlungsgehilfe, Angestellter'; commis voyageur 'Handlungsreisender'. — Südhess. III 1621; RhWB Rhein. IV 1170; LothWB Lothr. 302. 1. a. 'Militär, Militärdienst', Kommiß (koˈmis, ˈkomis) [verbr.], Kummiß [LA-Ilbh GH-Kand Müller Luscht un Lewe 28], Kammiß [ KU-Brück LU-Böhl]. Syn.: PfWB Barras 1. Er is beim Kommiß [LU-Friesh, verbr.]. Beim K. wars scheen, wanns a alsemol hart hergange is [ KL-Reichb]. Un kummt sein Michel vum Cummiß / Wann dann die Fruchtderhäme iß / Do lossen se sich kopuleere [Gelbert 40]. — b. = PfWB Kommißbrot, Kommiß [ KU-Bedb], Kommißche [ebd.], Kummeß [Land], Kammiß [ WD-Niedkch PS-Erfw]. — 2. 'Heeresvorräte'. a. 1594: Die Untertanen im Amt Gräfenstein beschweren sich, sie hätten vor ungefähr drei Jahren bei dem Kriegszug nach Frankreich 90 Hämmel und 12 Stück Rindvieh nach Zweibrücken ins Cummiß liefern müssen [J. G. Lehmann Burgen der Pfalz II 26]. a. 1595: Der Amtmann begehrte von der Stadt (Kaislt), daß sie 12 Zentner Brot in den Kommiß liefern sollen (namentlich für die kurfürstlichen Reiter) [Küchler 57]. a. 1630: seint deswegen doch noch über 100 Soldats allhier inlogiert, welchen ein arme Bürgerschaft neben der Commis Essen und Trinken geben müssen [Niedhammer 88]. — Südhess. III 1621; RhWB Rhein. IV 1171; ElsWB Els. I 442. 1. 'Bevollmächtigter' in den Zs. PfWB Land-, PfWB Weinkommissär. — 2. 'Polizeikommissar', Kummissäär (kumiˈsǟr) [ KL-Obernh RO-Potzb Pirmas]. — Frz. commissaire. — Südhess. III 1621; RhWB Rhein. IV 1172; LothWB Lothr. 302; ElsWB Els. I 442. 1. wie schd., Kummissjoon [Bd. 4, Sp. 434] (kumisˈjōn) [mancherorts]. Zs.: PfWB Aufräumungs-, PfWB Ortsschulkommission. — 2. In der Wendung Kommissjoon(e) mache 'Einkäufe, Besorgungen machen' [KU-Kreimb KL-Ottbg Pirmas LA-Bornh Herxh BZ-Hergw Kapsw Nd'horb Klingmst Pleisw Wilms Alph. 32]. Ich muß dabber e K. mache [Krieger 57]. Lehnübersetzung zu frz. faire des commissions 'Einkäufe, Besorgungen machen'. — Südhess. III 1622; RhWB Rhein. IV 1172; LothWB Lothr. 302; ElsWB Els. I 442. 1. 'dicker Kopf eines Unteroffiziers oder Feldwebels', Kommißkopp [ IB-Bliesmg]. — 2. 'freiwillig längerdienender Soldat, altgedienter Soldat' [ WD-Niedkch]. — Südhess. III 1622. — -laibel n.: = PfWB Kommißbrot, Kummeßlääwl [SOPf (Heeger Nachl.)]. Der zweite Wortteil Dim. zu PfWB Laib. — -schinken m.: = PfWB Kommißbrot, Kummißschunke [ LA-Venn]. Südhess. III 1622. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||