Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Kobel-hünkel bis Kobnert (Bd. 4, Sp. 390 bis 391)
 
   Kobel-hünkel n.: 'Huhn mit Federschopf', Koww(e)lhinkel [ NW-Geinsh LA-Gommh]; vgl. PfWB Kobel 1 aβ. ElsWB Els. I 346; Schwäb. IV 558 Kobelhuhn. — -lerche f.: 'Haubenlerche', Koww(e)llerch [mancherorts mittl. u. südl. VPf Heeger

[Bd. 4, Sp. 391]
Tiere II 12], Kobbllerch [Pirmas]. WR.: Wann die Kowwellerche ins Dorf kummen, werd's kalt [ LU-Alsh]. Südhess. III 1220 Kauplerche; ElsWB Els. I 609. — -meise f.: 'Haubenmeise', Koww(e)lmääs [ PS-Lembg Hintwdth Erfw BZ-Münchw GH-Schaidt]. ElsWB Els. I 722.
 
 
Koben m.: 'Fischfangkasten (?)'; vgl. +Aalkoben. a. 1444: 1 virnzal (Getreidemaß, s. PfWB Viernzel) von den koben zu machen [Zweibr I 541]. Südhess. III 1573; DWB DWb. V 1542 Koben 'Stall, Verschlag, Kasten, Hütte'.
 
 
Koben-woog m.: a. 1565: obwendig dem halgrundt gegen dem koben wog gelegen, gehet der pfadt zum Kobenwogk dardurch [GGA 272 (Kaislt)].

 


Aus den Nachträgen
 
 
Kober m.: 'Wirt', westpfälz. Musikantensprache, Kower (kōwər) [Land, Bei uns daheim 19. 5. 1926 Schneider 78]. — Jidd. kober 'Wirt' (Wolf 855 Post Jüd. 211).


 
  
koberig Adj.: 'gesund, munter'; kowwerich werre (nach einer Krankheit) [ IB-Heckdh]. — Abl. aus kobern 2.
 
 
kobern schw.:
1. sich in die Heh kowwere 'wirtschaftlich in die Höhe kommen' [ Rußl-Spey]; vgl. PfWB erkobern 2 b. —
2. 'sich gesundheitlich erholen'; vgl. PfWB erkobern 1, PfWB herauskobern. Südhess. III 1574; RhWB Rhein. IV 1094; DWB DWb. V 1544/45.

 


Aus den Nachträgen
 
  
kobern (E) schw.: nicht nur auslandspfälzisch bzw. Kompositum, im Part. gekowert 'erholt' [ KU-Bechb].


 
  
Kober-tälchen n.: FlN, amtl. Kobertälchen [ PS-Schopp].
 
 
Kobnert m.: Weinlage in NW-Kallstdt; vgl. PfWB Kuppenhart.