| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
knobeln bis Knoblauch(s)-zehe (Bd. 4, Sp. 358 bis 359) | |||
knobeln, schw. Knob-lauch, m. Knoblauch(s)-händler, m. Knoblauch(s)-hengste, Pl. Knoblauch(s)-jude, m. Knoblauch(s)-kopf, m. Knoblauch(s)-kraut, n. Knoblauch(s)-maul, n. Knoblauch(s)-stinker, n. Knoblauch(s)-wurst, f. Knoblauch(s)-zehe, f. Knoblauch(s)-zinken, m. Knöchel, m. Knüchel, m. knöchelig knöcheln, schw. knücheln, schw. Knöchel-wetzer, m. Knöchel-zug, m. Knochen, m. Knochen-bau, m. m. m. n. n. n. n. m. Knochen-bruch, m. m. m. n. n. n. n. m. Knochen-fraß, m. m. m. n. n. n. n. m. Knochen-gelenk, m. m. m. n. n. n. n. m. Knochen-gerüst, m. m. m. n. n. n. n. m. Knochen-mark, m. m. m. n. n. n. n. m. Knochen-mehl, m. m. m. n. n. n. n. m. Knochen-splitter, m. m. m. n. n. n. n. m. Knochen+-baum, m. Knochen-brühe, f. Knochen-flick, m. Knochen-flicker, m. Knochen-franz, m. Knochen-fresser, m. Knochen-gestell, n. knochen-hart, Adj. Knochen-jockel, m. Knochen-kopf, m. Knochen-lecker, m. Knochen-mann, m. Knochen-maul, n. Knochen-mehl, n. Knochenmehl-sack, m. n. Knochenmehl-säckelchen, m. n. Knochenmehl-schürze, f. Knochen-messer, n. Knochen-peter, m. Knochen-pfuscher, m. Knochen-rappel, m. Knochen-rappler, m. Knochen-säge, f. Knochen-suppe, f. knochig, Adj. knockout Knoddel Knödel, m. Knödel-bayer, m. Knödel-fresser, m. knödeln, schw. Knoll knollchen, schw. knöllchen, schw. knullchen, schw. knollen, schw. Knollen, m. Knoll, m. Knollen-backen, m. knollichen, schw. knollig, Adj. knopern, schw. Knopf, m. Knöpfchens, n. Knöpfelchens, n. Knöpfelns, n. Knöpfens, n. Knöpfchens-abend, m. Knöpfchens-husten, m. Knöpfe-drücker, m. Knöpfe-fresser, Pl. Knöpfe-fuß, m. Knöpfe-heraus, n. Knöpfe-kopf, m. Knöpfelchens-kraut, n. Knöpfel-kaute, f. knöpfeln, schw. Knöpfelns, n. Knöpfelns Knöpfel-schuhe Knöpfel-suppe knopfen, schw. knöpfen, schw. Knöpfens Knöpfer, m. Knöpfe-ruchler, Pl. Knöpfe-suppe, f. Knöpfel-, f. Knopf-gabel, f. Knopf-hengst, m. Knopf-hosen, Pl. knöpfig, Adj. | 1. 'durch Würfeln mit dem Knobelbecher, auch mit Streichhölzern o. ä. eine Entscheidung herbeiführen, wer eine Lage ausgeben soll etc.', knowele (gnōwələ) [verbr.]; vgl. PfWB ausknobeln 1. — 2. a. 'auskundschaften, austüfteln' [ KB-Gauh FR-Bockh NW-Frankeck]; vgl. PfWB ausknobeln 2a, PfWB ver-, PfWB herausknobeln. — b. α. 'an etwas herumhantieren'. Er knoubelt an de Scherzbännel (des Mädchens) [ NW-Gimmdg KL-Weilb]. — β. 'den Klicker, den Knopf mit dem gespannten Finger schnellen' [ FR-Tiefth]; vgl. PfWB knaupeln 1a. Syn. s. PfWB schnellern. — Südhess. III 1504/05; RhWB Rhein. IV 968. 1. a. 'die Pflanze Allium sativum', Knowwloch (gnowlǫx) [verbr., vorn. VPf, verbr. Gal], Knowwe- [verbr., vorn. WPf u. NPf], Knowwlich (gnowliχ, -) [verbr. mittl. u. südl. VPf (Bertram § 252) verbr. Penns (PSA, K. 33)], Knowlik [GH-Neubg (Wilde 137)], Knobloch, Knobe- [mancherorts]; e Zech'che Knowloch [ KU-Herschw/Petth]. Vergleiche u. RA.: Er stinkt no K. wie e Judd [ NW-Kallstdt]. Dem sein Ferz stinke wie Knowweloch [ KL-Fischb]. De Knowloch is die Polizei im Leib [Kaislt]. Neckreim auf GH-Zeisk, wo viel Knoblauch angebaut wird: O Zäskämm, o Zäskämm, du liegscht so noh am Wald, die Zwiwwele sin verfrore, for de K. esch's zu kalt [Hebel 94]. Auf die Frage »Wu fahrschde hin?« antwortete man, wenn man das Ziel nicht angeben wollte: Uf Bolegow (einem Judenstädtchen in Gal), bring dr o Sack voll Knoweloch [ Gal-Josbg]. a. 1448: were [Bd. 4, Sp. 359] da zu markt stet zu Durkeim (Dürkheim), der gibt eim abt sines kaufs ein pfennings wert, es si an ... klobelauch [Grimm Weist. V 600 (Limburg)]. a. 1515: Item 1 alb. vor knobloch in der ern den schniedern [GgHospR]. — b. α. 'Wilder Knoblauch, Weinberglauch (Allium vineale)' [RO-Dielkch Neustdt (Wilde 156)]. — β. s. PfWB Hundsknoblauch. — γ. 'Vogelmilch (Ornithogalum nutans u. umbellatum)' [Neustdt (Wilde 250)]. — 2. a. Gewannenname, Im Knoblauch [LU-Assh (18. Jh.)]. — b. Personenname. a. 1306: militē dictū clobelouch [Lam 1 (NW-Geinsh)]. — c. α. 'Mensch, der beständig nach Knoblauch riecht'; du Knowwloch! [KL-Gimsb u. Umg.]. — β. die Knowloch, Uzname für die Bewohner von NW-Leistdt. — Südhess. III 1505; RhWB Rhein. IV 968/69; LothWB Lothr. 299; ElsWB Els. I 547.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||