| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Knebel-bart bis Knechten-kammer (Bd. 4, Sp. 344 bis 346) | |||
Knebel-bart, m. Knebel-gebiß, n. Knebel-joch, n. knebeln, schw. Knebel-ring, m. Knebel-schnitt, m. Knebel-spieß, m. Knebel-spitze, f. Knebel-suppe, f. Knecht, m. Knechten-kammer, f. Knechts-, f. Knechten-speise, f. knechtisch, Adj. Knechts-stube, f. kneckern Knedderle kneifeln kneifen, st. Kneifer, m. Kneip, f. Kneipe, f. Kneipel kneipeln kneipeln, schw. kneipen, schw. kneipen, schw. kneippen, schw. Kneipp-kur, f. Kneipser, m. Kneisel, m. kneiselich Kneisler, m. kneispeln Kneist Kneistchen kneiweln kneizeln kneizen Knerbsel Knerps Knerweler knerwelich knerweln Knerwes Knet, m. kneten, schw. knicheln knick Knick, m. knicken, schw. knicken, schw. knicken, schw. Knicker, m. Knicker, m. Knicker Knickerer, m. knickerig, Adj. knickern, schw. knickern, schw. Knicker-peter, m. Knicker-sack, m. Knick-sack, m. knickig, Adj. knick-knack Knicks, m. Knickser, m. Knick-sack Knicks-beutel, m. Knickse, f. knicksen, schw. knicksen, schw. Knickser Knickser, m. knickserig, Adj. knicksig, Adj. Knie, n. Knie-berg, m. Knieberich Kniebes, m. Knie-beuge, f. knie-bohrig, Adj. Knie-breche, f. Kniechens, n. Knie-gelenk, n. knie-hoch, Adj. Knie-holz, n. Knie-hosen, Pl. f. Knie-hose, Pl. f. Knie-kaule, f. Knie-käule, f. Knies-käule, f. Knie-kaute, f. n. Knie-käute, f. n. Knies-kaute, f. n. Knie-kaut, f. n. Knie-kehle, f. n., m. Knies-, f. n., m. Knie-kehl, f. n., m. Knie-keil, m. | 1. a. 'kurzer, rundgeschnittener Bart am Kinn', Knewwelbaart, Knewel- [verbr.]; vgl. PfWB Knebel 2a α. E Schnorres un e Knewelbart - das steht mer ganz passawel [Firmenich III 248 (KL-Landstl)]. — b. 'Spitzbart', Knewelbaart [mancherorts], -bäärtche [ RO-Alsbr]; vgl. PfWB Knebel 2a α, PfWB Geißenbart. — 2. 'Stirnhaar des Pferdes', Knewwelbaart [ HB-Kirrbg]. — Südhess. III 1485; RhWB Rhein. IV 907. — -gebiß n.: 'Eisenteil des Pferdezaumes', Knewlgebiß [ LU-Friesh]. — -joch n.: 'Joch mit Ring, in welches der Knebel 1a gesteckt wird', Knewweljoch [ KL-Lind]. 1. 'mit einem Knebel 1a verhauen', knew(e)le (gnēwələ, gnēwlə) [verbr. SPf], knewwle (gnewlə) [ PS-Schmalbg]; vgl. PfWB verknebeln; ene k. [verbr.]. Syn. s. PfWB verhauen 1. — 2. 'mit einem Knebel 1 b binden'. a. die Kuh knewwle 'am Vorderfuß k., damit sie beim Melken ruhig steht' [ Gal-Josbg]. — b. de Wage k. 'mit Knebel 1b α u. Kette spannen' [ FR-Beindh]. — c. die Garwe k. 'beim Binden der [Bd. 4, Sp. 345] Garben das Strohseil mit dem Knebel 1 b δ zusammenziehen' [(1930) KU-Schmittw/O NW-Geinsh LA-Venn BZ-Billh]. — Südhess. III 1485/ 86; RhWB Rhein. IV 908; ElsWB Els. I 501. 1. a. 'Dienstknecht', Knecht (gnęχd, selten -e-) u. Kneecht (gnēχd) bzw. Knäächt (gnχd) [zur Verbr. s. K. 244], Knescht (gnęd) [ KU-Rothsbg Kaislt], Knacht (gnaχd) [ PS-Petbch GH-Wörth], Knaacht (gnāχd) [ PS-Nothw GH-Neubg]; Auslandspfälzer: Knecht (gnęχd) [verbr.], Kneecht (gnēχd) [mancherorts Don Gal, doch vgl. 1bβ]; e guder, fleißicher, fauler K.; e K., wo gut, fleißich schafft [verbr.]; e K. dinge 'in Dienst nehmen'; sich als K. verdinge [verbr. schon seit etwa 1930 selten werdend]. RA.: Bin ich dann dei K.? [ Gal-Michalowka Dolina Obl Buch-Tereblestie]. SprW.: Wer sich selbscht macht zum K., dem geschiehts recht [ RO-H'stätt]. Sei aajner K., sei aajner Herr [ Don-Tscherwk mancherorts Don Gal Buch]. 'me gude K. gehts net schlecht [ Don-Gertianosch]. — α. im bes. 'Knecht, der beim Bauern dient'; Zs.: PfWB Bauern-, PfWB Pferds- 1, PfWB Vieh-, PfWB Fuhr-, PfWB Futter-, Gäuls-, PfWB Koppel-, Küh-, PfWB Neben-, PfWB Stall-, PfWB Stuten-, Wingertknecht. Knechte wechseln die Stellung gewöhnlich am zweiten Weihnachtstag; vgl. Bündels-, PfWB Wandertag. De K. fiedert 's Vieh, fahrt mit de Kih (de Gail) [(1930) verbr.]. RA.: Das is fun dem K. seim Werrer, von schlechtem Wetter [ NW-Frankeck]; vgl. RhWB Rhein. IV 913 Knechtenwetter. SprW.: For K. un Maad is nimmand zu schad [LA-Edh, verbr. Don Gal Buch]. De Weingarte brauch e K., ke Herr [mancherorts Don (Steinmetz)]. VR. (Dienstbotenvers aus alter Zeit): Ich bin meim Herr sei liewer K., was ich dun, is alles recht [ HB-Böckw]. Sechs mol sechs es sechsedreißich, unser Maad es noch so fleißich, unser K. es noch so faul wie e alder Schäsegaul [ KU-Kaulb]; Var. s. PfWB fleißig 1, vgl. auch VR bei Bettlade 1. — β. Zs.: PfWB Pfeffer-, PfWB Bier-, Besuchs-, +Turn-, +Forst-, Gestüts-, +Grempel-, Haus-, Hengst(en)-, +Opfer-, Saal-, +Spett-, Stubenknecht. — γ. 'im Rang unter dem Ritter stehender Edelmann'; vgl. +knechtisch. Zs. PfWB Edelknecht. 15. Jh.: Kumpt ein man, er sy ritter oder knecht, pfaff oder leye [PfWeist. I 244 (LA-Diedf)]. — b. α. 'junger [Bd. 4, Sp. 346] Bursche, der αα. 'zur Hochzeit einlädt, als Brautführer fungiert'; vgl. Zs. PfWB Braut-, PfWB Haupt-, PfWB Ladeknecht. - - ββ. 'beim Quackumzug an Pfingsten den Pfingst(en)quack abgibt'; vgl. Zs. PfWB Pfingstenknecht. - - γγ. 'sich keck gebärdet'; vgl. Zs. Rauschenblattknecht. — β. 'lieber kleiner Junge', Kosewort, Kneecht, Knäächt, -che [(1925) verbr. WPf NPf NW-Gönnh verbr. Don Gal Buch (ältere Gener.)], Knecht, -che, -el [mancherorts VPf Rußl-Worms]. Kosewort der Mutter zu ihrem folgsamen Söhnchen: Du bischt mei Kneechtche! [KU-Trahw, verbr.], mei braver K. [ Gal-Sap]. Kumm her, mei Knecht! [LA-Impfl]; vgl. PfWB Magd. — 2. übertr. a. von Tieren; vgl. PfWB Bäcker-, Kukkucks-, PfWB Schneider-, PfWB Weberknecht. — b. Hilfswerkzeuge u. Geräteteile. α. 'Tritt des Spinnrads, womit das Rad in Bewegung gesetzt wird', Knäächt [KU-Kaulb HB-Limb (PfId. 77)], Knecht [ NW-Frankeck], Knechdel [ LA-Venn]. — β. 'Schüttler der Windmühle', Knecht [ KB-Bennhs]. — γ. 'Eisenzapfen am Kelterkranz, der beim Vordrehen des Kelterbackens die Kelterschraube mitnimmt, sie beim Rückdrehen im Gewinde ruhen läßt', Knecht (gnęχd) [Bertram § 278]. Auch: 'zwei schmale Latten, auf denen in der Kelter die Legdielen beim Zudecken des Leseguts ruhen', Knechde, Pl. [Bassermann-Jordan Weinbau]. Syn. s. PfWB Bajaß 7. — δ. 'Gestell des Schreiners, das dazu dient, lange Bretter, die an einem Ende in die Hobelbank eingedreht sind, zu stützen, um das Herabsinken zu verhindern', Kneecht [ KU-Kaulb Gal-Mierow]. Zs. Leimknecht. — ε. Zs. PfWB Standknecht 'Wabenständer'. — ζ. 'Balken des Fachwerks', Pl., Knechde [ LA-Gommh]. — Südhess. III 1486 ff.; RhWB Rhein. IV 908 ff.; LothWB Lothr. 297; ElsWB Els. I 502.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||