| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
knassen bis knatschen (Bd. 4, Sp. 335 bis 336) | |||
knassen, schw. Knasser, m. Knässer, Pl. Knast Knaster Knaster, m. Knaster-tabak, m. Knatsch, m. Knatsche, f. Knätsche, f. knatschelig, Adj. knätschelig, Adj. knätscheln, schw. knatschen, schw. knätschen, schw. Knatscher, m. Knätscher, m. knatschig, Adj. knätschig, Adj. Knätsch-maul, n. knattern, schw. knaubeln knäubeln Knaudel, m. Knauel, m. Knäuel, m. knaueln, schw. knäueln, schw. knauen, schw. knäufeln, schw. knaufig, Adj. Knäupchen, n. Knaupcher, m. Knaupe, f. Knäupel, n. knaupelig, Adj. knaupeln, schw. knäupeln, schw. knaubeln, schw. knäubeln, schw. Knäupeln(s), n. knaupen, schw. knäupen, schw. knaupen, schw. Knaupes, m. Knaupler, m. Knaus-backen, Pl. Knauschel, m. Knauscheler, m. knäuschelig, Adj. Knauschel-mauschel, Gen.? knauscheln, schw. knauseln, schw. Knäus'chen Knäusel knauselig, Adj. knäuselig, Adj. knauseln knausen, schw. Knausen, m. n. Knäus'chen, m. n. Knäusel, m. n. Knauser, m. Knauserer, m. Knauser, m. Knausert, m. knauserig, Adj. knausern, schw. Knausert knausig, Adj. Knausler, m. knäuspeln, schw. knauspern, schw. knausper, Adj. knausperig, Adj. knäusperig, Adj. knauspern Knaust Knäustchen, n. Knautel, f. knauteln, schw. knautschen, schw. knäutschen, schw. Knäuzel, n. knauzel, Adj. knäuzeln, schw. knauzen, schw. knauzen knäuzen Knebel, m. Knebel-bart, m. Knebel-gebiß, n. Knebel-joch, n. knebeln, schw. Knebel-ring, m. Knebel-schnitt, m. Knebel-spieß, m. Knebel-spitze, f. Knebel-suppe, f. Knecht, m. | 1. etwas k. 'mit einem harten Gegenstand stoßen, schlagen, beschädigen, zerbrechen', knasse (gnḁsə) [mancherorts WPf], (gnasə) [vereinzelt nördl. VPf]; vgl. PfWB an-, PfWB widerknassen; e Glas k. [Kaislt]; ääm de Kopp k. [ KU-Patb]. — 2. einen k. a. 'betrügen, hereinlegen'; Syn. s. PfWB betrügen. Dene hawwich geherich geknaßt [ FR-Lambsh, KU-Gangl]. — b. 'gerichtlich hart strafen'; vgl. PfWB verknassen. 's Gericht hot en bäis geknaßt [ LA-Nd'hochstdt, KU-Hohöll Kaislt]. — c. 'im Spiel (bes. Schach- u. Damespiel) eine Figur abgewinnen'. Ich han ne geknaßt (han 'm e Figur geknaßt) [Kaislt]. — Südhess. III 1470/71; RhWB Rhein. IV 866.
Aus den Nachträgen [Bd. 4, Sp. 336] Do stinkts! Um Gotteswille Karel, was raascht dann du vor e Kraut, was es dann das for e Knaschder? [NPfGV 1934/8]. Er stinkt schwer noh Knoschder [Kaislt]. Südhess. III 1471; RhWB Rhein. IV 128; ElsWB Els. I 509. 1. a. intrans. 'einen patschenden Laut vernehmen lassen'. De (weiche) Dreck knatscht unner de Fieß [ LA-Gommh]. — b. unpers. Er beißt enin (in die saftige Birne), daß es knatscht [ KU-Kaulb]. — 2. a. absol. α. 'mit schmatzendem Geräusch, ungesittet essen', knatsche [mancherorts (PfId. 77) Don-Schowe Torscha verbr. Gal], knaatsche [ KL-Hirschhn]. — β. 'sehr langsam, mit Unlust essen', knatsche [ RO-Obd Buch-Onufry], knaatsche [ Don-Heufeld Gal-Otths], knäätsche [ KU-Bedb], knätsche [ KU-Hundh WD-Niedkch Buch-Illisch]. Syn. s. PfWB essen. — γ. 'langsam, träge, planlos arbeiten', knaatsche (gndə) [ KU-Dietschw], (gnādə) [ KL-Hirschhn], knätsche [ KU-Patb]; vgl. PfWB herumknatschen. — δ. 'langsam, undeutlich sprechen', knatsche [ PS-Winz GH-Büchbg], knaatsche [ ZW-Battw], knätsche [ KU-A'glan WD-Niedkch PS-Geisbg]; 'Unsinn reden', knatsche [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. — b. trans. α. 'Weiches zerdrücken'; vgl. PfWB zusammenknatschen; Grumbe(e)re knä(ä)tsche [ KU-A'glan PS-Windsbg LU-Böhl NW-Lindbg BZ-Dernb]; vgl. PfWB knautschen. — β. 'kneten', knatsche [ Gal-Obl]. — Südhess. III 1472/73; RhWB Rhein. IV 868 ff.; LothWB Lothr. 297; ElsWB Els. I 509, II 950.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||