Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
knassen bis knatschen (Bd. 4, Sp. 335 bis 336)
 
   knassen schw.:
1. etwas k. 'mit einem harten Gegenstand stoßen, schlagen, beschädigen, zerbrechen', knasse (gnḁsə) [mancherorts WPf], (gnasə) [vereinzelt nördl. VPf]; vgl. PfWB an-, PfWB widerknassen; e Glas k. [Kaislt]; ääm de Kopp k. [ KU-Patb]. —
2. einen k.
a. 'betrügen, hereinlegen'; Syn. s. PfWB betrügen. Dene hawwich geherich geknaßt [ FR-Lambsh, KU-Gangl]. —
b. 'gerichtlich hart strafen'; vgl. PfWB verknassen. 's Gericht hot en bäis geknaßt [ LA-Nd'hochstdt, KU-Hohöll Kaislt]. —
c. 'im Spiel (bes. Schach- u. Damespiel) eine Figur abgewinnen'. Ich han ne geknaßt (han 'm e Figur geknaßt) [Kaislt]. — Südhess. III 1470/71; RhWB Rhein. IV 866.
 
  
Knasser m.: 'harter Kopf', Knasser [ KU-Diedk]. — Wohl zu PfWB knassen 1.

 


Aus den Nachträgen
 
 
Knässer Pl.: 'kleine, gelbe Bohnensorte', nur Dim. Pl. Knässerle [Germh].


 
 
Knast, Knaster1 s. PfWB Gnast, PfWB Gnaster.
 
  
Knaster2 m.: 'Tabak (Nicotiana tabacum)', bes. 'minderer Tabak', Knaschder (gnadər) [verbr. Wilde 237], Knoschder [vereinzelt], Knuschder [ KU-Körbn Patb]; Zs. PfWB Dachknaster.

[Bd. 4, Sp. 336]
Do stinkts! Um Gotteswille Karel, was raascht dann du vor e Kraut, was es dann das for e Knaschder? [NPfGV 1934/8]. Er stinkt schwer noh Knoschder [Kaislt]. Südhess. III 1471; RhWB Rhein. IV 128; ElsWB Els. I 509.
 
 
Knaster-tabak m.: = PfWB Knaster2, Knaschderduwak [NW-Hardbg u. Umg.].
 
 
Knatsch m.: 'unausgebackener Kuchen', Knatsch (gnad) [KL-Gimsb u. Umg. RO-Lettw]. — Rückbildung aus knatschen 2 b. — Südhess. III 1472; RhWB Rhein. IV 872.
 
  
Knatsche, Knätschef.: 'träge Frau', Knaatsch (gnād) [mancherorts WPf], Knätsch (gnd) [ PS-Geisbg]. — Zu PfWB knatschen 2 a γ. — Südhess. III 1472 and. Bed.; RhWB Rhein. IV 874; LothWB Lothr. 297 and. Bed.; ElsWB Els. I 509.
 
  
knatschelig, knätscheligAdj.: 'weich, schwammig', knatschelich (gnadəliχ) [ LU-Oggh Don-Werb Tscherwk], knätschelich (gnędəliχ) [mancherorts NWPf]; vgl. PfWB knatschig 1. Das Flääsch muß vume ganz junge Kalb sin, des is so knätschelich [ KU-Neunkch]. Südhess. III 1472; RhWB Rhein. IV 875.
 
  
knätscheln schw.: 'kneten', knätschele [ KL-U'sulzb]. — Iterativform zu PfWB knatschen, PfWB knätschen 2 b β. Els. I 510.
 
  
knatschen, knätschenschw.:
1.
a. intrans. 'einen patschenden Laut vernehmen lassen'. De (weiche) Dreck knatscht unner de Fieß [ LA-Gommh]. —
b. unpers. Er beißt enin (in die saftige Birne), daß es knatscht [ KU-Kaulb]. —
2.
a. absol.
α. 'mit schmatzendem Geräusch, ungesittet essen', knatsche [mancherorts (PfId. 77) Don-Schowe Torscha verbr. Gal], knaatsche [ KL-Hirschhn]. —
β. 'sehr langsam, mit Unlust essen', knatsche [ RO-Obd Buch-Onufry], knaatsche [ Don-Heufeld Gal-Otths], knäätsche [ KU-Bedb], knätsche [ KU-Hundh WD-Niedkch Buch-Illisch]. Syn. s. PfWB essen. —
γ. 'langsam, träge, planlos arbeiten', knaatsche (gndə) [ KU-Dietschw], (gnādə) [ KL-Hirschhn], knätsche [ KU-Patb]; vgl. PfWB herumknatschen. —
δ. 'langsam, undeutlich sprechen', knatsche [ PS-Winz GH-Büchbg], knaatsche [ ZW-Battw], knätsche [ KU-A'glan WD-Niedkch PS-Geisbg]; 'Unsinn reden', knatsche [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. —
b. trans.
α. 'Weiches zerdrücken'; vgl. PfWB zusammenknatschen; Grumbe(e)re knä(ä)tsche [ KU-A'glan PS-Windsbg LU-Böhl NW-Lindbg BZ-Dernb]; vgl. PfWB knautschen. —
β. 'kneten', knatsche [ Gal-Obl]. — Südhess. III 1472/73; RhWB Rhein. IV 868 ff.; LothWB Lothr. 297; ElsWB Els. I 509, II 950.