Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Klumpen-birne bis klüngeln (Bd. 4, Sp. 323)
 
   Klumpen-birne f.: 'die Birne Bergamotta Esperens' (deren Früchte in Klumpen hängen), Klumbebeer [ LU-Opp]. RhWB Rhein. IV 803. — -bohrer m.: -bohrer, ein Werkzeug des Klumpenmachers [ PS-Heltbg]. — -löffel m.: -leffl, ein Werkzeug des Klumpenmachers [ PS-Heltbg]. — -macher m.:
1. 'Handwerker, der Holzschuhe (vgl. PfWB Klumpen 2 a) verfertigt', -macher [mancherorts S-KL u. PS]. a. 1754: Nikol. Westermeyer, der Klumpenmacher allda [Pirmasenser lutherisches Kirchenbuch VII, 323 (Kettrichhf)]. —
2. Neckname für die Bewohner von PS-Vinn; die Vinninger Klumbemacher. Ebenso: die Apatiner K. (A. ehedem ein deutsches Dorf im jugoslawischen Donaugebiet). — RhWB Rhein. IV 804; Els. II 667. — -mann m.: 'der ambulante Holzschuhverkäufer'. VR.: Ri, ra, ro, der Klumbemann is do, er ging die Gaß wohl auf und ab. Ihr Mädche, kaaft mir Klumbe ab, ich han kei Geld im Sack [Dimel 146]. — -ofen m.: 'Ofen, in dem die aus grünem Holz hergestellten Holzschuhe getrocknet werden', -owe [ PS-Heltbg].
 
   Klump-fuß m.:
1. wie schd., Klumpfuß [verbr.]. Der hat e K. [ KL-Matzb]. —
2. 'ein Mensch mit einem Klumpfuß' [ KU-Schmittw/O FR-Bockh]; vgl. PfWB Gaulsfuß 1 b. — Südhess. III 1446; RhWB Rhein. IV 803.
 
   klump-füßig Adj.: 'einen Klumpfuß habend', klumpfißich [ FR-Bockh].
 
   klumpig Adj.: wie schd., klumbich [vereinzelt, auch Gal]. 's Mehl is k. [ NW-Kallstdt]. 's Blut (beim Schlachten) rehre, daß es net k. werd [ Gal-Dornf]. Südhess. III 1446; RhWB Rhein. IV 805.
 
   Klüngel, Klungeln., selten m., f.:
1. 'Knäuel', Kling(e)l (gliŋəl, gliŋl) [verbr. WPf PfId. 76/77 mancherorts NPf u. VPf, ebenso Don Gal Buch], Klungel [ IB-Bliesmg/Bolch], Klengl [ Don-Lenauh]; vgl. PfWB Knäuel; e K. Gaarn, Woll usw. Zs.: PfWB Garn-, PfWB Hoden-, PfWB Nähts-, PfWB Wollklüngel. Rätsel: Vore e Klingl Gaare, in dr Mitt e Wickl Werg un hinnenoh e Spazierstecke (Katze) [ Don-Gottlob]. —
2. 'Kreis', in der Verb. im K. rum [SOPf (Heeger Nachl.)]; vgl. PfWB Kringel. — Gen. m. für SOPf u. Gal-Dornf, f. für KU-Kaulb belegt. — Mhd. klungelīn, Dim. zu ahd. clunga 'Knäuel'. — Südhess. III 1447; RhWB Rhein. IV 806; LothWB Lothr. 294 Klingel; ElsWB Els. I 493.
 
  klüngeln schw.: 'Wolle, Garn u. dgl. zu einem Knäuel aufwickeln', kling(e)le (gliŋələ, gliŋlə) [Verbr. wie PfWB Klüngel 1]; vgl. PfWB herumklüngeln. SprW.: Wammer klingelt, kammer net haschbele 'Man kann nicht zwei Arbeiten gleichzeitig verrichten' [KU-Rothsbg Kaislt Schandein Notizen]. a. 1571: 14 lib. heuffen garn ist nit geklinglet [ZweibrKellR]. — Verbale Bildung zu PfWB Klüngel. — Südhess. III 1447 and. Bed.; RhWB Rhein. IV 808/09.

 

Klumpen-birne
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Klump-birne RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Birne PfWB
 
Klumpen-macher
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Klumpen PfWB ·Klumpenmacher RhWB
 
Klumpen-mann
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Mann PfWB ·ri-ra-ro PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 ri RhWB
 
Klump-fuß
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Gauls-fuß PfWB ·Klumpfuss RhWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Pferds-fuß PfWB
 
klumpig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 klumpig RhWB
 
Klüngel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Garn-klüngel PfWB ·Hoden-klüngel PfWB ·Klingel LothWB ·Klungel RhWB ·Klungel ElsWB ·Knauel PfWB ·Kringel PfWB ·Nähts-klüngel PfWB ·Woll-klüngel PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Klingel PfWB ·Lot PfWB ·Strängel1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 klüngel DWB ·klingel DWB ·klung DWB ·Kringel ElsWB ·kringel DWB ·Kringel RhWB ·Kringen PfWB
 
klüngeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 herum-klüngeln PfWB ·klungeln RhWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt