| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Klüngel bis kluppen (Bd. 4, Sp. 323 bis 324) | |||
Klüngel, n., selten m., f. Klungel, n., selten m., f. klüngeln, schw. Klüngel-stock, m. Klunker klunkern Klunte, f. Klüpfel Kluppe, f. Klüppe, f. Klüppel klüppeln, schw. kluppen Kluppert, f. klusper, Adj. Kluß Klutsch, m. Klutter, f. kluttern, schw. knabbchen, schw. Knäbber, m. f. Knäbberin, m. f. Knäbberchen, n. Knabberer, m. Knäbberer, m. Knäbberes, m. Knäbber-hexe, f. knäbberig, Adj. knabbern, schw. knäbbern, schw. Knäbber-sack, m. Knabe, m. Knaben-kraut, n. Knack, m. knack knacken, schw. knäcken, schw. Knacker, m. Knäcker, m. knackerig knäckerig knäckern, schw. Knäckes, m. Knacks, m. Knäcks-chen, n. knacksen, schw. knäcksen, schw. knacksig, Adj. Knack-wurst, f. Knackwurst-finger, Pl. Knackwurst-schnurres Knäffe, f. knäffeln, schw. knäffen, schw. knäffern, schw. Knäffer, m. knälksen Knall, m. knäll, adj. Knall-blase, f. Knall-blume, f. Knall-büchse, f. Knall-bude, f. Knallchen, n. Knall-däpp Knall-darm, m. Knalle, f. Knalle, f. knallen, schw. knällen, schw. knällern, schw. Knallens, n. Knaller, m. Knäller, m. Knallert, m. Knäller, m. Knaller-baum, m. Knall-erbse, f. Knallerbsen-baum, m. Knallerei, f. Knällerin, f. knällern Knallert Knall-horn, n. Knall-hütte, f. knallig, Adj. Knall-kopf, m. Knall-kraut, n. knällksen, schw. Knall-peitsche, f. knall-rot, Adj. knällsen, schw. Knällser, m. Knall-täpp, m. Knall-wirtschaft, f. Knällzer, m. knämscheln, schw. knämschen, schw. knänseln, schw. knapp, Adj. | 1. 'Knäuel', Kling(e)l (gliŋəl, gliŋl) [verbr. WPf PfId. 76/77 mancherorts NPf u. VPf, ebenso Don Gal Buch], Klungel [ IB-Bliesmg/Bolch], Klengl [ Don-Lenauh]; vgl. PfWB Knäuel; e K. Gaarn, Woll usw. Zs.: PfWB Garn-, PfWB Hoden-, PfWB Nähts-, PfWB Wollklüngel. Rätsel: Vore e Klingl Gaare, in dr Mitt e Wickl Werg un hinnenoh e Spazierstecke (Katze) [ Don-Gottlob]. — 2. 'Kreis', in der Verb. im K. rum [SOPf (Heeger Nachl.)]; vgl. PfWB Kringel. — Gen. m. für SOPf u. Gal-Dornf, f. für KU-Kaulb belegt. — Mhd. klungelīn, Dim. zu ahd. clunga 'Knäuel'. — Südhess. III 1447; RhWB Rhein. IV 806; LothWB Lothr. 294 Klingel; ElsWB Els. I 493. [Bd. 4, Sp. 324] 1. a. 'Werkzeug zum Gewindeschneiden', Klupp (glub) [ PS-Schmalbg LU-Opp Friesh]; vgl. PfWB Gewindeschneid-, PfWB Schneid(e)kluppe. — b. 'Feuerzange', Klipp (glib) [ LA-Edk]; vgl. PfWB Kluft 2. — c. vgl. PfWB Feilenkluppe. — d. 'Maß des Försters zum Messen der Dicke der Bäume', Klupp [RO-Dielkch verbr. Orte des Pfälzerwaldes]. — e. 'Enge, Klemme', Klupp [ Don-Tscherwk]. — 2. a. Pl. 'Hände (abschätzig), Klauen'. Syn. s. PfWB Hand 1 a. RA.: einen in die Kluppe krien, nemme u. ä. [KU-A'glan, vereinzelt, Lambert Penns 67 Gal-Brig]. Er hot ehn in der Klupp [Schandein Sprachsch. 30 NW-Deidh]. — b. scherzh. 'Nase', Klipp [ LA-Edk]. — Mhd. kluppe 'Zange'; vgl. Kluge-Mitzka. — Südhess. III 1449/50; RhWB Rhein. IV 817 ff.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||