Klumpen bis Klüngel (Bd. 4, Sp. 322 bis 323)
Klumpen, m.
Klumpen-birne, f.
Klumpen-bohrer, m.
Klumpen-löffel, m.
Klumpen-macher, m.
Klumpen-mann, m.
Klumpen-ofen, m.
Klump-fuß, m.
klump-füßig, Adj.
klumpig, Adj.
Klüngel, n., selten m., f.
Klungel, n., selten m., f.
klüngeln, schw.
Klüngel-stock, m.
Klunker
klunkern
Klunte, f.
Klüpfel
Kluppe, f.
Klüppe, f.
Klüppel
klüppeln, schw.
kluppen
Kluppert, f.
klusper, Adj.
Kluß
Klutsch, m.
Klutter, f.
kluttern, schw.
knabbchen, schw.
Knäbber, m. f.
Knäbberin, m. f.
Knäbberchen, n.
Knabberer, m.
Knäbberer, m.
Knäbberes, m.
Knäbber-hexe, f.
knäbberig, Adj.
knabbern, schw.
knäbbern, schw.
Knäbber-sack, m.
Knabe, m.
Knaben-kraut, n.
Knack, m.
knack
knacken, schw.
knäcken, schw.
Knacker, m.
Knäcker, m.
knackerig
knäckerig
knäckern, schw.
Knäckes, m.
Knacks, m.
Knäcks-chen, n.
knacksen, schw.
knäcksen, schw.
knacksig, Adj.
Knack-wurst, f.
Knackwurst-finger, Pl.
Knackwurst-schnurres
Knäffe, f.
knäffeln, schw.
knäffen, schw.
knäffern, schw.
Knäffer, m.
knälksen
Knall, m.
knäll, adj.
Knall-blase, f.
Knall-blume, f.
Knall-büchse, f.
Knall-bude, f.
Knallchen, n.
Knall-däpp
Knall-darm, m.
Knalle, f.
Knalle, f.
knallen, schw.
knällen, schw.
knällern, schw.
Knallens, n.
Knaller, m.
Knäller, m.
Knallert, m.
Knäller, m.
Knaller-baum, m.
Knall-erbse, f.
Knallerbsen-baum, m.
Knallerei, f.
Knällerin, f.
knällern
Knallert
Knall-horn, n.
Knall-hütte, f.
knallig, Adj.
Knall-kopf, m.
Knall-kraut, n.
knällksen, schw.
Knall-peitsche, f.
Klumpen-birne, f.
Klumpen-bohrer, m.
Klumpen-löffel, m.
Klumpen-macher, m.
Klumpen-mann, m.
Klumpen-ofen, m.
Klump-fuß, m.
klump-füßig, Adj.
klumpig, Adj.
Klüngel, n., selten m., f.
Klungel, n., selten m., f.
klüngeln, schw.
Klüngel-stock, m.
Klunker
klunkern
Klunte, f.
Klüpfel
Kluppe, f.
Klüppe, f.
Klüppel
klüppeln, schw.
kluppen
Kluppert, f.
klusper, Adj.
Kluß
Klutsch, m.
Klutter, f.
kluttern, schw.
knabbchen, schw.
Knäbber, m. f.
Knäbberin, m. f.
Knäbberchen, n.
Knabberer, m.
Knäbberer, m.
Knäbberes, m.
Knäbber-hexe, f.
knäbberig, Adj.
knabbern, schw.
knäbbern, schw.
Knäbber-sack, m.
Knabe, m.
Knaben-kraut, n.
Knack, m.
knack
knacken, schw.
knäcken, schw.
Knacker, m.
Knäcker, m.
knackerig
knäckerig
knäckern, schw.
Knäckes, m.
Knacks, m.
Knäcks-chen, n.
knacksen, schw.
knäcksen, schw.
knacksig, Adj.
Knack-wurst, f.
Knackwurst-finger, Pl.
Knackwurst-schnurres
Knäffe, f.
knäffeln, schw.
knäffen, schw.
knäffern, schw.
Knäffer, m.
knälksen
Knall, m.
knäll, adj.
Knall-blase, f.
Knall-blume, f.
Knall-büchse, f.
Knall-bude, f.
Knallchen, n.
Knall-däpp
Knall-darm, m.
Knalle, f.
Knalle, f.
knallen, schw.
knällen, schw.
knällern, schw.
Knallens, n.
Knaller, m.
Knäller, m.
Knallert, m.
Knäller, m.
Knaller-baum, m.
Knall-erbse, f.
Knallerbsen-baum, m.
Knallerei, f.
Knällerin, f.
knällern
Knallert
Knall-horn, n.
Knall-hütte, f.
knallig, Adj.
Knall-kopf, m.
Knall-kraut, n.
knällksen, schw.
Knall-peitsche, f.
1. wie schd., Klumbe (glumbə) [verbr., auch Penns Don Gal Buch], Kloumbe (gloumbə) [vereinzelt WPf], Klaumbe (glḁumbə) [Ingb]; e K. Lehm, Deeg ' Teig' u. dgl. Zs.: PfWB Blei-, PfWB Butter-, PfWB Eis-, PfWB Gold-, PfWB Immen-, PfWB Watteklumpen. An meine Schuh sin ganze Klumbe Schnee [ KL-Enkb]. Die Leit hocke uf eme K. [ KU-Krottb]. Die Wolke ziehe sich zamme in e K. [ KU-Adb]. Gaare (Garn für den Leineweber) hängt in Klumbe ufm Speicher [Klein in Feierowend 1954/50]. Drohung: Ich verropp dich zume Klimbel [ BZ-Dierb]. Sie hot hart prowiert far der groß K. in ihrem Hals zu schlucke [PennsDeitschEck 12. 4. 1941]. VR.: Mei Hemm un dei Hemm is e Lumpe, mei Herz un dei Herz is e K. [Schandein Sprachsch. 81]. — Insbes.
a. e K. Butter 'ein Laib Butter' [mancherorts]. —
b. 'Erdscholle, wie man sie zur Ausfüllung nasser Stellen der Wiesen verwendet' [RO-Sippf]. —
c. 'eine volle Weinbeertraube' [ KL-Fischb GH-Zeisk]; vgl. PfWB Traubenklotz, PfWB Klotz 1 d α. —
2. übertr.
a. 'ganz aus Holz gefertigter Schuh', Klumbe [SWPf NW der mittl. VPf (Bertram § 288) mancherorts übrige Pf u. Don]; vgl. PfWB Hollebollen, PfWB Holzschuh, -klumpen, Jakobsschuh. —
b. scherzh. 'Nase' [ ZW-Mittb]. —
c.
α. abschätzig 'dicker Mensch' [ KU-Schmittw/O]. —
β. Neckname für die Bewohner von PS-Donsied. —
e. 'Vereinigung der Weidbuben von Gal-Dornf'; mit de Gail an de Klumbe treiwe 'sich dem K. zugesellen'. Der K. richtete das Pfingstreiten aus; vgl. bes. Pfingstlümmel 2. —
[Bd. 4, Sp. 323]
Südhess. III 1445/46; RhWB Rhein. IV 798/99; LothWB Lothr. 295; ElsWB Els. I 492.
1. 'Handwerker, der Holzschuhe (vgl. PfWB Klumpen 2 a) verfertigt', -macher [mancherorts S-KL u. PS]. a. 1754: Nikol. Westermeyer, der Klumpenmacher allda [Pirmasenser lutherisches Kirchenbuch VII, 323 (Kettrichhf)]. —
2. Neckname für die Bewohner von PS-Vinn; die Vinninger Klumbemacher. Ebenso: die Apatiner K. (A. ehedem ein deutsches Dorf im jugoslawischen Donaugebiet). — RhWB Rhein. IV 804; Els. II 667. — -mann m.: 'der ambulante Holzschuhverkäufer'. VR.: Ri, ra, ro, der Klumbemann is do, er ging die Gaß wohl auf und ab. Ihr Mädche, kaaft mir Klumbe ab, ich han kei Geld im Sack [Dimel 146]. — -ofen m.: 'Ofen, in dem die aus grünem Holz hergestellten Holzschuhe getrocknet werden', -owe [ PS-Heltbg].
1. wie schd., Klumpfuß [verbr.]. Der hat e K. [ KL-Matzb]. —
2. 'ein Mensch mit einem Klumpfuß' [ KU-Schmittw/O FR-Bockh]; vgl. PfWB Gaulsfuß 1 b. — Südhess. III 1446; RhWB Rhein. IV 803.
1. 'Knäuel', Kling(e)l (gliŋəl, gliŋl) [verbr. WPf PfId. 76/77 mancherorts NPf u. VPf, ebenso Don Gal Buch], Klungel [ IB-Bliesmg/Bolch], Klengl [ Don-Lenauh]; vgl. PfWB Knäuel; e K. Gaarn, Woll usw. Zs.: PfWB Garn-, PfWB Hoden-, PfWB Nähts-, PfWB Wollklüngel. Rätsel: Vore e Klingl Gaare, in dr Mitt e Wickl Werg un hinnenoh e Spazierstecke (Katze) [ Don-Gottlob]. —
2. 'Kreis', in der Verb. im K. rum [SOPf (Heeger Nachl.)]; vgl. PfWB Kringel. — Gen. m. für SOPf u. Gal-Dornf, f. für KU-Kaulb belegt. — Mhd. klungelīn, Dim. zu ahd. clunga 'Knäuel'. — Südhess. III 1447; RhWB Rhein. IV 806; LothWB Lothr. 294 Klingel; ElsWB Els. I 493.
Home | Impressum | Kontakt
