Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Klotz bis klotzig (Bd. 4, Sp. 319 bis 320)
 
   Klotz m.:
1. = PfWB Klumpen 1, Klotz (glods), Pl. Kletz (gleds), Dim. Kletzche, Kletzel u. ä., vgl. K. 27 [verbr.], Klutz, Pl. Klitz, Dim. Klitzche [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)].
a. e K. Lehm(e) [mancherorts]; e K. Butter [ Don-Schowe Torscha]. Zs.: PfWB Eis-, Lehm(en)-, Speckklotz. —
b.
α. 'ein Stück vom Baumstamm, Baumstumpf'; ufm K. Holz hacke [verbr.]. Zs.: PfWB Hack-, PfWB Hau-, PfWB Holzklotz. RA.: Grumbeere wie die Kletz [ Gal-Josbg]. Ein Schwerfälliger isch wie ä K. [ ZW-Battw]. Aufforderung an den zum Besuch erschienenen Pfarrer: Herr Parre, sei(n) se gesesse! Hinnerm Owe steht e K. [Hebel 28]. Wann e alder K. brennt!, von einem alten Menschen, der verliebt ist [ Don-N'futok]. SprW.: Uf en growwe K. kummt en growwe Keil [KB-Bischh, mancherorts, auch Penns Don Gal]. a. 1765: so hat mich der Amtmann gleich zu Turm geworfen und mir einen Klotz von hambuchen Holz an den rechten Fuß angelegt [Vogel 81]. —
β. vgl. PfWB Holländerklotz. —
c. 'bearbeiteter Klotz'.
α. 'ein Klotz, ein Klötzchen mit Loch zum Aufstellen des Christbaums', Klotz, Kletzche, -je, Kletzel [(1930) mancherorts]. —
β. 'Holzwürfel zum Spielen' [vereinzelt]. —
γ. 'besondere dicke Spielkugel (Klicker)', Klotz [ ZW-Dellf GH-O'lustdt]. Syn. s. PfWB Schießklicker. —
δ. vgl. PfWB Brems-, Mechanikklotz. —
ε. 'Holzteil am Vorderpflug, in dem die Führungseisen

[Bd. 4, Sp. 320]
befestigt sind', Kletzje [ KL-Miesb]. —
ζ. vgl. PfWB Immen-, PfWB Kegel-, PfWB Schrauben-, PfWB Stauch-, PfWB Walzenklotz. —
d. 'dicht aneinander stehende Früchte'.
α. 'volle Weintraube', Klotz, Klutz [zur Verbr. s. K. 93]; vgl. PfWB Klumpen 1 e. Syn. s. PfWB Traubenklotz. —
β. 'Johannisbeertraube', Kletzje [ KU-Brück]. —
2. übertr.
a. sachl.
α. 'Schuhe mit Holzsohlen und Oberteil aus Leder', Kletzel [ BZ-Albw], Kletzelcher [ BZ-Rinnth]. —
β. 'Geld', Kletz [PS-Dahn Lemb Winz Pirmas (Alte)]. Syn. s. PfWB Geld 1. D' K. sin mer ausgange [ PS-Dahn]. —
γ. 'Kopf', verächtl.; de Kletzl [ LA-Venn]. —
δ. 'vorstehende Augen', Pl. Kletzelcher [ LU-Alsh]. —
b. persönl.
α. 'dicker, schwerfälliger, dummer Mensch', Klotz [Kaislt SOPf (Heeger Nachl.)], Schimpfw. —
β. 'dickes Kind', Kletzel [ BZ-Annw]. — Südhess. III 1440/41; RhWB Rhein. IV 777 ff.; LothWB Lothr. 295; ElsWB Els. I 500.
 
   Klotz-acker m.: FlN, amtl. Klotzacker [ LA-Rhodt]. — -backen Pl.: 'dicke, klotzige Wangen', Klotzbacke [ RO-Rehborn]. — -beute f.: 'Bienenwohnung aus einem hohlen Baumstamm', Klotzbeute [(schon 1930 veraltet) KL-Gerhbn BZ-Klingmst GH-Wörth].
 
  Klötzel-augen Pl.: 'dicke, hervorstehende Augen'; vgl. PfWB Klotz 2 a δ. Er hot norr recht sei(n) Kletzelaage, sou weit er kann, als uffgeschberrt [Kunnrädel 94]. Südhess. III 1441; RhWB Rhein. IV 779. — -kopf m.: 'runder, kleiner Kopf', Kletzelkopp [ NW-Neidfs]; vgl. PfWB Klotzkopf. — -schuhe Pl.: 'Holzschuhe', Kletzelschuh [ LA-Frankw Ranschb]; vgl. PfWB Klotz 2 a α.
 
  klotzen s. PfWB abklotzen.
 
  Klotz-grundbirnen Pl.: 'dicke Kartoffeln', Klotzgrumbeere [mancherorts VPf]; vgl. PfWB Klotz 1 b α. Südhess. III 1441. — -holz n.:
1. 'klotziges, nicht gut spaltbares Holz', -holz [vereinzelt]. —
2. Pl. übertr. '(ehedem) Mädchen, die bei der letzten Mädchenversteigerung übrig geblieben sind' [ PS-Haust].
 
   klotzig Adj.:
1. 'klumpig, nicht auseinanderfallend', bes. vom Ackerboden, klotzich [verbr.]; klotzicher Boddem u. ä. Rore Grumbeere leet mer in klotziche Borem (damit sie nicht so leicht faulen) [ KU-Schmittw/O]. —
2. 'nicht ausgebacken, nicht locker', vom Brot [SOPf (Heeger Nachl.) verbr. Gal]. — Südhess. III 1441/42; RhWB Rhein. IV 781; LothWB Lothr. 295; ElsWB Els. I 500.

 

© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt