[Bd. 4, Sp. 309]
[ KB-Zell]. Südhess. III 1420; RhWB Rhein. IV 727; ElsWB Els. I 493.
 
   Klinge f.:
1.
a. 'Messerklinge', Kling (gliŋ) [mancherorts]. RA.: e Messer hawwe uhne K. 'nichts haben' [ NW-Hardbg]. —
b. 'Schwertklinge'. RA.: Der schlagt a e gudi K. 'ißt viel' [LU-Limbghf, mancherorts Hebel 28]. Er is iwwer die K. gesprung 'ist bestraft worden' [ PS-Geisbg LA-Venn]. —
c. vgl. PfWB Ziehklinge. —
2.
a. 'tiefes Wasserloch', Kling [ KU-Lauteck]. —
b. 'Talschlucht'. a. 1698: da fließet ein Bächlein die Klingen herab [Lgb. 33a (PS-Merzalb)]. — In 1. u. 2. aufzufassen als Rückbildung zu PfWB klingen 'tönen, rauschen, plätschern' ( Lexer Lexer I 1624/25 klinge, dgl. Kluge-Mitzka20 377). — Südhess. III 1420/21; RhWB Rhein. IV 725/26; ElsWB Els. I 493.
 
   Klingel1 f.: 'Vorrichtung zum Klingeln', Klingel (gliŋəl, gliŋl) [mancherorts, PfId. 76]; Zs.: PfWB Tür-, PfWB Fahrradklingel; uf die K. dricke [ PS-Erfw]; vgl. PfWB Schelle. Südhess. III 1421; RhWB Rhein. IV 727; LothWB Lothr. 294.
 
  Klingel2 'Knäuel' s. PfWB Klüngel.
 
  Klingel-beutel m.: wie schd., Klingelbeid(e)l, -beirel, -beilel, s. PfWB Beutel [verbr., bes. unter Katholiken]; vgl. PfWB Klingelsack, PfWB Opferteller. De K. geht (e)rum [mancherorts]. Der Geizige schmeißt nor Hosseknepp in de K. [Krieger 15]. Südhess. III 1421; RhWB Rhein. IV 728/29; ElsWB Els. II 121. — -born, -brunnenm.: FlN, Klingelborn [Kaislt KL-Dansbg KB-Harxh], -brunne [ KL-Hoheck]. In RO-Gehrw HB-Mittel- u. O'-bexb erzählt man den kleinen Kindern, sie seien aus dem ortsnahen K. gekommen. Südhess. III 1421.
 
  klinge-ling s. PfWB kling, PfWB klinge(r)ling.
 
   klingeln schw.:
1.
a. 'metallisch klingende Töne von sich geben', kling(e)le (gliŋələ, gliŋlə) [verbr.], klengele (gleŋələ) [ WD-Niedkch]. 's Delefon, de Wecker klingelt [verbr.]. An de Deer hot's geklingelt [vereinzelt]; vgl. PfWB schellen, PfWB anklingeln, PfWB anläuten 2. —
b. vom Ohrensausen; Zs. PfWB Ohrenklingeln. Es klingelt mer in de Ohre [ZW-Battw, verbr.]. Drohung: Rehr dich net, sunscht hascht de enn, daß der'sch in de Ohre klingelt! [ KL-Reichb]. Volksgl.: Klingeln im rechten Ohr bedeutet, daß man getadelt oder gescholten, im linken, daß man gelobt wird [vielerorts]; umgekehrt (rechts — Lob, links — Tadel) [ KU-Obw/Tiefb KB-Weihf FR-Kindh NW-Neidfs Lambr]; vgl. PfWB klingen 2 a. —
2. 'eine Klingel betätigen'. Er hat an de Deer geklingelt [ KL-Reichb, mancherorts]; vgl.

[Bd. 4, Sp. 310]
PfWB schellen. De Radfahrer hot net geklingelt (wie es sich gehört hätte) [NW-Kallstdt, verbr.]. —
3. 'durch Klingeln jemanden zu einer bestimmten Reaktion auffordern'; noom Kellner k. [verbr.]; jemand aus'm Schloof k. [mancherorts]; vgl. PfWB schellen, herausklingen. — Südhess. III 1421/22; RhWB Rhein. IV 728; ElsWB Els. I 493.
 
   klingel-rappel-dürr Adj.: 'so dürr, daß es beim Zusammendrücken knistert', vom Heu, klingelrappeldärr [ KL-Weilb].