Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Kleidungs-stück bis Kleien-saufen (Bd. 4, Sp. 295 bis 296)
 
Kleidungs-stück, n.
Kleid-zipfen, m.
Kleie, f. Pl.
Kleien, f. Pl.
Kleien-bauschten, m.
Kleien-brot, n.
Kleien-kasten, m.
Kleien-korb, m.
Kleien-kotzer, m.
Kleien-küchelchen, n.
Kleien-sack, m. n.
Kleien-säckel(chen), m. n.
Kleien-saufen, n.
Kleien-stampfes, m.
Kleien-wanne, f.
klein, Adj.
Klein-abnehmer, m.
Klein-bahn, f.
Klein-bauer, m.
Klein-beere, f.
Klein-berger, f.
klein-bringen, st.
Kleiner
Kleine
Kleines
kleiner-heit, Adv.
kleinern
Klein-feld, n.
Klein-finger, m.
Klein-fischlingen, ON
Klein-Frankreich, n.
Klein-garten, m.
Klein-geld, n.
Klein-getiers, n.
klein-gliederig, Adj.
klein-grutzig, Adj.
Klein-handel, m.
Klein-haus, n.
Klein-häusler, m.
Klein-hengst
Klein-Holland
Kleinigkeit, f.
Kleinigkeits-krämer, m.
Klein-karlbach, ON
Klein-kinderschule, f.
klein-kriegen, schw.
klein-krottig, Adj.
Klein-lehrer
kleinlich, Adj.
klein-machen, schw.
klein-mütig, Adj.
Klein-niedesheim, ON
Klein-Paris, n.
Klein-pariser, Pl.
Klein-rentner, m.
Klein-richter, m.
Klein-schule, f.
Kleinschul-lehrer, m.
Klein-schwarze, Pl.
Klein-Schweinfurt, n.
Klein-stadt, f.
klein-städtisch, Adj.
Klein-steinhausen, ON
Klein-taube, f.
Klein-vieh, n.
Klein-Westrich, n.
Klein-wiesen, Pl.
klein-wunzig, Adj.
kleisper
kleisperig
kleispern
klem(m), Adj.
klamm, Adj.
Klemme, f.
klemmen, schw.
Klemmer, m.
Klemm-schraube, f.
Klempner, m.
klengen, schw.
klengen, schw.
Klepper
kleppern
Klepper-schnur
Klette, f.
Kletten-wurzel, f.
Klettenwurzel-öl, n.
Kletter-baum, m.
Kletter-blume, f.
Kletterer, m.
Kletter-katze, f.
klettern, schw.
Kletter-rose, f.
Kletter-stange, f.
Kletter-vogel, m.
Kleude
+Klibel
Klicke (Clique), f.
Klicker, m.
Klickert, m.
Klicker-augen, Pl.
   Kleidungs-stück n.: wie schd., Kläädungsstick u. ä. [vereinzelt]. Er hot käi Kläirungsstick for an de Leib [ WD-Niedkch].
 
  
Kleid-zipfen m.: 'Zipfel des Frauenkleides', Kläädzeppe [ RO-Odh].
 
  
Kleie f., Kleien Pl.: 'Abfall beim Mahlen des Getreides', Kleie (glaiə) [verbr., Horne Penns 103 verbr. Don Gal Buch], Kleije (glaijə) [ KU-Wolfst BZ-Stein], Klei (glai) [ Gal-Dornf]. Die mundartliche Endung -e erweist das Wort als Pl.; dennoch wird es als Sing. empfunden, was den Schwund des -e, der für Gal-Dornf belegt ist, bewirkt haben mag. Zs.: PfWB Molter-, PfWB Schwarz-, Weiß-, PfWB Weizenkleie. Die K. wird mit kochendem Wasser übergossen und bildet dann die Tränk (s. PfWB Tränke 2) bzw. das Saufe (s. PfWB Saufen), ein wichtiges Viehfutter. Oder man feuchtet sie an und mischt sie unter Spreu und Futterrüben. Auch dem Schweinefutter gibt man K. bei. Hierzu das SprW.: Wer sich mischt unnich die K., denne fressen die Sai [KB-Bischh, verbr., auch Penns Don Gal Buch]. Ein Mittel gegen Zahnweh: K. in em Säckche ufwärme un uf de Backe lee [ KU-Schmittw/O]. a. 1497: un werden etliche schwein Von den Kleye gemäst [Schloß Wolfstein]. Südhess. III 1401; RhWB Rhein. IV 691; Lothr. 292/93; ElsWB Els. I 488; Bad. III 158/59.
 
  
Kleien-bauschten m.: 'hoher, bauchiger Korb mit Deckel zur Aufbewahrung der Kleie', Kleiebauschde [ ZW-Dietriching]; vgl. PfWB Kleienkorb. — Zum Grundw. vgl. PfWB Bauschten 3. — -brot n.,

[Bd. 4, Sp. 296]
-brötchen n.: = PfWB Kleienküchelchen, -brot [ LU-Opp], -breetche, Pl. -er [ ZW-Battw RO-Obd KL-Hütschhs PS-Gersb Hintwdth KB-Gauh NW-Bobh Frankeck BZ-Albw]. Südhess. III 1401/02; RhWB Rhein. IV 691; LothWB Lothr. 292. — -kasten m.: 'Kasten der Mühle, in dem sich die Kleie sammelt', -kaschde [vereinzelt]. RhWB Rhein. IV 691; Lothr. 292. — -korb m.: 'länglicher, ovaler Korb mit zwei Handgriffen zur Aufbewahrung der Kleie', -korb [mancherorts südl. WPf u. VPf LU-Hochd], -kerwel [ GH-Erlb]; für den gleichen Zweck 'runder Korb ohne Henkel', -kerwel [Ingb]; vgl. PfWB Kleienwanne. Südhess. III 1402; Lothr. 292 Kleiebungscht. — -kotzer m.: 'am Beutelkasten der Mühle angebrachter kopfähnlicher Bestandteil mit weiter Öffnung', -kotzer [vereinzelt]. Durch den K. lief die Kleie in den Kleienkasten. RA.: Der hot e Gsicht wie e K. [ LA-Siebdg]. Südhess. III 1402; LothWB Lothr. 292; ElsWB Els. I 486; Bad. III 159. — -küchelchen n.: 'Gebildbrot aus Kleie, zu Weihnachten gebacken', -kichelche, Pl. -er [ KB-Biedh LU-Opp]; vgl. Kleienbrötchen. Südhess. III 1402. — -sack m., -säckel(chen) n.:
1. 'Sack für die Kleie', -sack [ KL-Lind FR-Albsh]. —
2. 'Säckchen mit Kleie zum Aufwärmen', -säckche, -säckel, -säkkelche [mancherorts]. Mittel gegen Zahnschmerzen, auch gegen Geschwüre; Aufschläge mit Kleiesäckcher, -säckelcher [vereinzelt]. Rätsel: Was ist das? Vorne wie e Appel, in de Mitt wie e Kleisäckel, hinne wie e Spazierstöckel. Antwort: Katz [Heeger Tiere II 20]. Südhess. III 1402; RhWB Rhein. IV 692; Lothr. 293. — -saufen n.: 'Getränk aus Kleie und Wasser für das Vieh', -saufe [SOPf (Heeger Nachl.)]. Südhess. III 1402; RhWB Rhein. IV 692; Lothr. 293. —