| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Klang bis Klappe (Bd. 4, Sp. 266 bis 267) | |||
Klang, m. Klang klang Klangel-zwiebel, f. Klang-lein, m. Klank, m. Klang, m. Klankern, Pl. klanschig, Adj. klapp Klappe, f. Klappe, f. klappen, schw. Klapper, f., m. Kläpper, f., m. Kläpper-apfel, m. Klapper-blume, f. Klapper-buben, Pl. Kläpper-, Pl. Kläpperchens, n. Klapper-dose, f. Kläpperei, f. Kläpperes, m. Klapper-feld, n. Kläpper-garde, f. klapperig kläpperig Klapper-kasten, m. Klapper-leibchen, n. Kläpperlein, n. Kläpper-mann, m. Kläpper-marsch, m. Klapper-mohn, m. Kläpper-mühle, f. klappern, schw. kläppern, schw. Kläpper-rätsche, f. Klapper-rose, f. Kläpper-, f. Klapperrosen-samen, m. klapper-rot, Adj. Klapper-schenkel, m. Klapper-schlange, f. Kläpper-schnur, f. Kläpper-stecken, m. Klapper-steig, m. Klapper-storch, m. Klapper-tasche, f. Klapper-täsche, f. Klapp-fenster, n. Klapp-knöpfel, n. Klapp-messer, n. klapprig, Adj. kläpprig, Adj. Klapp-stuhl, m. Klapp-zylinder, m. Klaps, m. Klaps-mühle, f. klar, Adj. Klara, f. Klara-base, f. Klar-apfel, m. klären, schw. Klär-hafen, m. Klarheit, f. Klarifari, Gen.? klärig, Adj. Klarinette, f. Klarinett(en)-bläser, m. Klarinett(en)-kopf, m. Klarinett(en)-peter, m. Klarinett(en)-sack klärlich, Adj. klar-machen, schw. Klärsel, n. klar-werden, st. Klasse, f. Klassen-bester Klassen-erster Klassen-kampf Klassen-letzter Klassen-zimmer Klassen-esel, m. Klassen-stößel, m. Klassen-stube, f. Klässer Kläßler klässern, schw. Klatsch, m. Klatsch-base, f. Klatsch-blume, f. Klatsche, f. klatschen, schw. Klatscher, m. Klatscherei, f. Klatscherin, f. Klatsch-kränzchen, n. Klatsch-maul, n. Klatsch-mohn, m. Klatsch-rose, f. | 1. a. wie schd., Klang (glaŋ) [verbr.]. Die Glock hat e scheener K. [ ZW-Battw]. Die Sens hat e gurer K. 'ist aus gutem Stahl gemacht' [ PS-Erfw]. — b. α. mit Sang un K. 'mit Gesang und Musik' (jemanden verabschieden) Umgspr. [vereinzelt]. — β. ohne Sang un K. 'in aller Stille'. Die Sach esch uhne Sang un K. vebeigange [ LA-Wollmh, mancherorts]. Er isch uhne Sang un K. begrawe wore [ LA-Gommh]. a. 1798: Nach der französischen Ordnung und Befehl (wurde Anna E. Carius) ohne Klang und Gesang über den Weg begraben [»Trifels« Nr. 17, 26. 11. 1933]. — 2. K. haben 'guten Ruf haben'. Dem sei Name hat e gurer K. [ KL-Reichb, vereinzelt]. — Südhess. III 1366; RhWB Rhein. IV 610; LothWB Lothr. 291; Bad. III 148.
Aus den Nachträgen 1. 'Weidenband zum Anbinden der Weinbergreben', Klang (glaŋ) [verbr. mittl. VPf]. — 2. 'der beim Anbinden der Reben gedrehte Verschluß (Knoten) der Strohbänder' [ NW-Mußb]. — Mhd. klanc 'Schlinge'. — RhWB Rhein. IV 611; ElsWB Els. I 493; Bad. III 148; Schwäb. IV 444/45.
Aus den Nachträgen 1. a. 'Vorrichtung zum Öffnen und Schließen einer Öffnung', Klapp (glab); die K. am Owe, am Briefkaschde usw. [verbr.]. Im bes. 'auf- und zuklappbarer Hosenboden der Knabenhose' [verbr.]; Zs.: PfWB Hosenklappe. — b. [Bd. 4, Sp. 267] 'klappenartige Schutzvorrichtung'; vgl. PfWB Ohren-, PfWB Scheuklappe. — c. vgl. PfWB Achsel-, PfWB Schulterklappe. — 2. übertr. a. 'Mund', abschätzig. Hall die K.! [ZW-Contw, verbr.]; mit dem Zusatz: sunscht scheint der de Mond noch eninn [ ZW-Gr'bundb]. Syn. s. PfWB Gusche 1 a. — b. 'Bett', scherzh. [allg.]; vgl. PfWB Bett 1 a, PfWB Falle 4; in die K. gehe 'zu Bett gehen' [ ZW-Marthh]. Er leit noch in de K. [KB-Bischh, verbr.]. — Südhess. III 1366/67; RhWB Rhein. IV 615/16; ElsWB Els. I 494; Bad. III 148.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||