| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
kitz-blau bis Kitzel-stein (Bd. 4, Sp. 257 bis 258) | |||
kitz-blau, Adj. Kitze, f. n. Kitzchen, f. n. Kitzel1, f. n. Kitze, f. Kitzin, f. Kitzel Kitzel, n. Kitzel-arsch, m. Kitzel-beere, f. Kitzel-gras, n. kitzelig, Adj. kitzeln, schw. Kitzel-stein kitzen-grau, Adj. Kitzen-kater, m. Kitzen-katzen, Pl. kitzen-katzen-grau, Adj. kitzen-leber-grau, Adj. Kitzen-schwanz, m. Kitzin Kitzler, m. Kiwick Kiwix Klaam klaam klääm Klabaster, m. Klabaster-hannes, m. klabastern, schw. Klabuster-beeren, Pl. Kladderadatsch, Gen.? Kläffchen, n. Klaffel-born, m. klaffen, schw. klaffen, schw. kläffen, schw. Kläffer, m. Klafter, n., m., f. Klafter, Gen.? Klafter-holz, n. Klafterholz-wiese, f. Klafter-scheit, n. Klafter-stück, n. klafter-weise, Adv. Klafünf, n. Klafuster, Gen.? Klage, f. klagen, schw. Kläger, m. Klagerei, f. Klag-pfennig, m. klahm Kläm, m. Klamau, m. Klamauk, m. Klam(m), m., f. m. Klam(m)en, m., f. m. Klamm klamm, Adj. klämm1, Adj. klamm, Adj. klämm2, Adj. klamm klammen, schw. Klammer, f. Klamm, f. klammern, schw. Klammer(n)-frau, f. Klammer(n)-macher, m. Klammer(n)-sack, m. Klammes, m. Klamm-haken, m. klammig, Adj. Klamm-kaule, f. Klamotten, Pl. Klämsch, m., f. klämsch, Adj. Klamsche, f. klämschen, schw. klämsen, schw. Klämscher, m. Klämser, m. klämschig, Adj. klämsen Klämser Klanett Klang, m. Klang klang Klangel-zwiebel, f. Klang-lein, m. Klank, m. Klang, m. Klankern, Pl. klanschig, Adj. klapp Klappe, f. Klappe, f. klappen, schw. | 1. a. α. 'Rehgeiß', Kitz [ BZ-Dernb]; Zs. PfWB Rehkitze. — β. 'junges Reh', Kitzel [ BZ-Dernb], Kitzche [ RO-Obd]. — b. α. 'weibliche Ziege', Kitz [ BZ-Dernb]. Syn. s. PfWB Geiß 1 a. — β. 'junge weibliche Ziege', Kitz [ KU-Rothsbg RO-Obd], Kitzel [BZ-Dernb Heeger Tiere I 19]. — 2. 'Kosewort für Kalb oder Rind', Kitzche [ Gal-Josbg]. — Südhess. III 1353; RhWB Rhein. IV 582; ElsWB Els. I 253/54 Giz IV, Gitzele. 1. a. = PfWB Hagebutte 1, Kitzel, Pl. [ BZ-Albw], Kitzelcher [mancherorts SWPf], Kitzle [Land u. übrige SPf (Wilde 84)]; vgl. PfWB Kitzler. Zs.: PfWB Arsch-, PfWB Halskitzeln 1. — b. 'Stechapfel', Gitzlche [ Don-Schowe Torscha]. — c. Zs. PfWB Halskitzeln 2. — 2. 'empfindliche Stelle am Ellbogen'; 's Kitzel [ BZ-O'ottb]. — Zu PfWB kitzeln 1. — Südhess. III 1353/54 Kitzel I 1 c. 1. a. 'empfindlich gegen Kitzeln', kitzlich (kidsliχ, -) [verbr.]. Der es so arich k. [ KB-Bischh]. Er is om Ellbooe k. wie e Judd [ KU-Schmittw/O]. Die empfindliche Stelle am Ellbogen ist 's kitzlischt Pläckel [ BZ-Heuchh], die k. Aarer (Ader) [IB-Eschring]. RA.: Der is k. in de Hänn 'Er arbeitet nicht gern' [ FR-Tiefth]. Er hot en kitzeliche Gaume, von einem Feinschmecker [Frankth]. — b. α. 'empfindlich, leicht beleidigt' [ZW-Battw RO-Messbhf GH-Zeisk Klein Prov. 232]. — β. 'leicht [Bd. 4, Sp. 258] erregt'. Sie esch k. [ BZ-Dernb]. — γ. 'pedantisch' [ KB-Dannfs]. — 2. von Dingen, Angelegenheiten; e kitzlich(i) Sach 'eine unangenehme, heikle, verfängliche Sache' [KU-Kaulb Kreimb KL-Hirschhn Lind vereinzelt NPf BZ-Dernb]. — Südhess. III 1354; RhWB Rhein. IV 586; LothWB Lothr. 290; ElsWB Els. I 488. 1. gegenständl. a. 'durch leichtes, streichelndes Berühren einen Juckreiz hervorrufen', kitz(e)le (kidsələ, kidslə) [verbr.]. Er hot mich an de Fußsohl gekitzelt [NW-Kallstdt, verbr.]; mit'm Grashalm in der Halskaut k. [ Gal-Dornf]. RA.: Denem (!) därfscht du net am Bart k. 'nicht reizen' [ PS-Burgalb]. And. RA. s. PfWB Eulenspiegel 1. Volksgl.: Wammer 'n Kind kitzelt, eb's en Johr alt is, wachst's an [Fogel Beliefs Penns Nr. 130], auch: werd's stotterich [ebd. Nr. 79]. — b. 'durch Einwirkungen verschiedener Art Juckreiz empfinden'. Der Gneischt 'Hautaussschlag' kitzelt (mich) [ LU-Opp]. Es kitzelt mich uf'm Kopp, als wenn ich Lais hät [ ZW-Battw]. Der Stääb (Staub) kitzelt mich in der Nas [ BZ-Dernb]. — 2. übertr. a. α. 'freudig stimmen, in gute Laune versetzen'. Des hode ne gekitzelt [ KU-Kaulb Kreimb, mancherorts]. a. 1618: Dieweil der Herr Inspektor Conradus Mylius in heuttige Bettagspredigt der Stadthabende Keyßerlichen Privilegien gedacht und gesagt, daß man sich mit solchen Privilegien kützle, die doch nichts mehr gelten [Küchler 115]. — β. 'Schadenfreude empfinden'; vgl. PfWB verkitzeln. Das kitzlt'n [ KU-Kaulb KL-Hirschhn, mancherorts]. Der kitzelt sich 'lacht schadenfroh' [KU-Reichsth, verbr. Kr. KU IB-Bierb mancherorts NPf KL-Samb Niedkch ZW-O'hs FR-Heuchh Höning LU-Edigh]. Das hat mich gekitzelt [ HB-Kirrb NW-Freinsh LA-Mörzh]. Er kitzelt sich eens 'lacht sich eins' [ KL-Reuschb ZW-O'aub]. — b. 'durch Worte reizen, unmutig, verdrießlich machen'. Er hot ne gekitzelt [LA-Impfl BZ-Dernb]. Das Ding kitzelt mich [Klein Prov. 233]. — Südhess. III 1354/55; RhWB Rhein. IV 583 ff.; LothWB Lothr. 290; ElsWB Els. I 488; Bad. III 145.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||