[Bd. 4, Sp. 206]
Beliefs Penns Nr. 1876]. Die Nochgeburt funre K. vergrabt mer unich en Rosestock, no bliht sie widder [ebd. Nr. 1873]. En K. strehlt mer net verm neinte Dag, schunscht gehn re die Hoor aus [ebd. Nr. 1879]; vgl. PfWB Kopfweh. 's erscht Weibsmensch as en K. bsucht is es nächscht in der Roih (Reihe) [ebd. Nr. 1875]. Zur Befreiung der K. von der Abgabe des +Fastnachtshuhnss. +Hühnerkopf. — Die F. Kindbettersch(e) ist Analogiebildung zu Bäckersch, vgl. PfWB Bäckersin, PfWB Nähtersin. — Südhess. III 1298/99; RhWB Rhein. IV 486/87; ElsWB Els. II 114; Bad. III 125 u. 127.
 
   Kindbetterin-besuch, Kindbetters-m.: 'Besuch bei der Kindbetterin', Kindbetternbesuch [ LU-Opp], Kindbetters- [ LA-Gommh]. Südhess. III 1299.
 
   Kindbetters-essen n.: 'Essen für die Kindbetterin'. Heit hämmer wirre so e Kindbettersesse, unwilliger Ausdruck des Ehemannes über Mehlspeisen u. dgl. [ NW-Freinsh]. Südhess. III 1299/1300. — -gesicht n.: 'blasses Gesicht'; e blass Kindbettersgsicht [ LU-Neuhf]. — -stück n.: 'Babywäsche, wenn als Geschenk überbracht', -stick [ KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Kindbettstück.
 
  Kindbett-fieber n.: 'Fieber der Wöchnerin', Kinnbettfiewer [verbr. (neu)]. Südhess. III 1300; ElsWB Els. I 90. — -geschenk n.: 'Geschenk, das die Wöchnerin von Verwandten und Bekannten erhält', -g(e)schenk [mancherorts]; vgl. PfWB Kindbettersstück. In HB-Bexb sind es in der Regel 3 Mark (1930). Bad. III 125. — -stück n.: 'Entlohnung für die Dienstmagd, die die Wöchnerin pflegt', Kinnbettstick [nach Zink]; zu unterscheiden von Kindbetterinstück. — -suppe f.: 'Suppe aus Wein, Rahm u. dgl. nebst reichlichen Zutaten, der Wöchnerin von Bekannten geschickt', -supp [Schandein Bav. IV/ 2, S. 349]. Südhess. III 1300.
 
   Kindchens-base, Kindel-f.: 'Hebamme', Kinnchesbas [ IB-Ensh Ormh], Kinnel- [ NW-Hamb]. Syn. s. PfWB Amme. Man sagt den kleinen Kindern, daß sie die K. gebracht habe. —