| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Kern-speck bis Kerzel-tag (Bd. 4, Sp. 180 bis 181) | |||
Kern-speck, m. Kerns-pforte, f. Kerns-tor, n. kerren, schw. kersch Kersei Kerstchen Kerst-gasse Kerst-pforte Kerst-tor Kerwe Kerze, f. Kerzel-tag +Kerzel-weihe kerzen-gerade, Adj. Kerzen-halter, m. Kerzen-heim, ON Kerzen-licht, n. Kerzen-pfetter, m. Kerzen-ranke, f. Kerzen-ständer, m. Kerz(en)-tag, m. Kerzel-, m. Kerzen-träger, m. Kerzen-wald, m. Kerz(en)-weihe, f. Kerzel-, f. Kerz-tag Kerz-weihe Kessel, m. Kessel-berg, m. Kessel-blume, f. Kessel-born Kessel-brühe, f. Kessel-brunnen, m. Kessel-deckel, m. Kessel-delle, f. Kessel-fabrik, f. Kessel-fett, n. Kessel-fleisch, n. Kessel-flick, m. Kessel-flicker, m. Kessel-grund, m. Kessel-hahl, f. Kessel-haken, m. Kessel-haus, n. Kessel-hebe, f. Kessel-henke, f. Kessel-hut, m. Kessel-kraut, n. Kessel-kuchen, m. Kessel-lecken, n. Kessel-lecker, m. Kessel-loch, n. Kesselloch-berg, m. Kessel-mantel, m. kesseln, schw. Kessel-putzer, m. Kessel-ring, m. Kesselrings-gasse, f. Kessel-rose, f. Kessel-rost, m. Kessel-schmied, m. Kessel-schmiede, f. Kessel-stein, m. Kessel-treiben, n. Kessel-türe, f. kessel-warm, Adj. Kessel-wiese, f. Kessel-wingert, m. Kessel-winkel, m. Keßler, m. Keste ketsch Kette, f. Ketten-blume, f. Ketten-busch, m. Ketten-drachen, m. Ketten-egge, f. Ketten-gleich, n. Ketten-glied, n. Ketten-hahl, f. Ketten-haken, m. Ketten-hals, m. Ketten-hund, m. Ketten-kalb, n. Ketten-putsch, m. Ketten-ring, m. Ketten-schopf, m. Ketten-strang, m. Ketten-strauch, m. Ketten-zug, m. Kettrich, m. Kettrich-hof ketzen Ketzer, m. ketzern, schw. ketzern, schw. Keuche keuchen | 1. a. 'Wachskerze für die Beleuchtung und kultische Zwecke', Kerz (kärds), Pl. -e [verbr.], Keerz [lothr. SWPf], Kätz [ PS-Münchw Bobth], Karz (kards) [ PS-Bruchw Leim BZ-Dierb], Katz (kads) [ ZW-Marthh], Kirz (kirds) [ ZW-Bechhf PS-Schönau]. Zs.: PfWB Talg-, PfWB Stearin-, PfWB Unschlitt-, PfWB Wachskerze. Das Wort hat schon um 1920 die älteren Bezeichnungen [Bd. 4, Sp. 181] Gut-, PfWB Unschlittlicht fast ganz abgelöst. (In Gal war Inschllicht 'Unschlittlicht' um 1920 noch weithin gebräuchlich.) Unschlittkerzen stellte man selbst her, dafür die Bez. Kerze ziehe [ LA-Wollmh]. Drohung: De Deiwel steck der die K. an, wann de mer in de Weg laafscht [ NW-Weish/S]. Positiv: De Herrgott soll'm die K. halle, damit ihm nichts Schlimmes widerfährt [ Don-Schowe]. Brauchtum: Bei schweren Gewittern werden in den Häusern geweihte Kerzen oder Wachsstöcke angezündet [LA-Maik ZW-Stamb (1926)]. Zs. PfWB Wetterkerze. Beim ersten Ausgehen opfert die Wöchnerin in der Kirche eine K. [ KL-Bann Queidb]. Flackert die K. bei der Trauung, so bedeutet dies Glück in der Ehe [Neustdt BZ-Pleisw]. Zs. PfWB Altarkerze. Erlöschen der K. kündet frühen Tod [ IB-Rohrb]. Im Sterbezimmer brennen Kerzen [verbr. bes. SWPf]. Zs.: PfWB Toten-, PfWB Seelen-, PfWB Sterbekerze; PfWB Opfer-, PfWB Räucherkerze. Am Christbaum brennen Kerze [verbr.], Kerzcher [verbr. WPf], Kerzjer [ KL-Lind], Kerzelcher [ RO-Falkst BZ-Eußth], Karzlcher [ PS-Leim], Kerzle [verbr. mittl. u. südl. VPf], Kerzlich [ LA-Roschb GH-O'lustdt]. Zs.: PfWB Kristbaum-, PfWB Weihnachts-, PfWB Zuckerbaumkerze; vgl. auch PfWB Osterkerze. a. 1566-87: als mir keyrtzen han gemacht [SSp Kirchenrechn. 63]. — b. als Mittel gegen die Schnakenbelästigung s. Zs. PfWB Schnakenkerze. — 2. a. 'Nachtkerze (Oenothera biennis)', Kerz [Wilde 177 (GH-Bellh u. Umg.)]. — b. 'Königskerze (Verbascum thapsiforme)' [ KU-Schönbg NW-Leistdt Dürkh Friedh]. — 3. s. Zs. PfWB Zündkerze. — Südhess. III 1266/67; RhWB Rhein. IV 427 ff.; LothWB Lothr. 283; ElsWB Els. I 472; Bad. III 113/14.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||