Pfälzisches Wörterbuch

Keks bis Keller-balken (Bd. 4, Sp. 160 bis 164)

Keks
Kelch, m.
kelchig, Adj.
Kell-bestich, m.
Kelle, f.
Keller, m.
Keller, m.
Keller-acker, m.
Keller-arbeit, f.
Keller-assel, m., f.
Keller-es(s)el, m., f.
Keller-balken, m.
Keller-bänkel, n.
Keller-bodem, m.
Keller-boden, m.
Keller-brunnen, m.
Keller-eck, n.
Kellerei, f.
Kellerei-acker, m.
Keller-es(s)el
Keller-fabrikant, m.
Keller-fenster, n.
Keller-gaube, f.
Keller-geruch, m.
Keller-geschirr, n.
Keller-geschoß, n.
Keller-gewölbe, n.
Keller-hals, m.
Kellers-, m.
keller-hart, Adj.
Keller-häusel, n.
Keller-igel, m.
Keller-krotte, f.
Keller-laden, m.
Keller-leuchter, m.
Keller-licht, n.
Keller-loch, n.
Keller-luft, f.
Keller-mäden, n.
Keller-mädchen, n.
Keller-mädel, n.
Keller-maus, f.
Keller-mensch, n.
Keller-molch, m.
kellern
Keller-nische, f.
Keller-probe, f.
Keller-rassel, Gen.?
Keller-ratte, f.
Keller-reite, f.
Keller-rösel, n.
Kellers-busch, m.
Keller-schaft, m.
Keller-schale, f.
Keller-schalter, m.
Keller-schank, m.
Keller-schieber, m.
Keller-schlag, m.
Keller-schlüssel, m.
Keller-schnecke, f.
Keller-schnitzen, Pl.
Keller-seil, n.
Kellers-hals
Keller-staffel, f.
Keller-stein, m.
Keller-stiege, f.
Keller-stüblein, n.
Keller-tor, n.
Keller-treppe, f.
Keller-trappe, f.
Keller-tür, f.
Keller-wanze, f.
Keller-wutz, f.
Kell-es(s)el
Kellner, m. f.
Kellnerin, m. f.
Kellerin, m. f.
Kellner-bart
Kellner-frack, m.
Kellner-mädel, n.
kellnern, schw.
Kell-wurf, m.
Kelter, f.
Kelter-baum, m.
Kelter-biet, n.
Kelter-birne, f.
Kelter-bracken, Pl.
Kelter-bütte, f.
Kelter-eisen, n.
Kelter-geschirr, n.
Kelter-haspel, f.
Kelter-haus, n.
Kelter-hebel, m.
Kelter-hölzer, Pl.
Kelter-knecht, m.
Kelter-laus, f.
Kelter-lohn, m.
Kelter-männchen, n.
keltern, schw.
Kelter-obst, n.

Keks: wie schd., Keeks [verbr.]. Besonders für Weihnachten gebacken, vereinzelt auch Gebildbrot zu PfWB Lichtmeß. Südhess. III 1245.

Kelch m.: wie schd., Kelch (kęlχ) [mancherorts], Kelsch [Schneckenburger 19], Kelich [ NW-Geinsh]; vgl. PfWB Nachtmahls-, PfWB Speisekelch. a. 1521: dem goltschmytt von eym kölich ... zu machen [GgHospR]. Südhess. III 1245; RhWB Rhein. IV 401; LothWB Lothr. 281; ElsWB Els. I 434; Bad. III 108.

kelchig Adj.: 'kelchförmig'. a. 1787: ein schoben glas und ein Kölchig glas [Wernbg-VormR].

Kell-bestich m.: 'rauher, nicht geglätteter Vorputz', Kellbestich [ NW-Frankeck]. — Der erste Wortteil zu PfWB Kelle.

Kelle f.: 'die Kelle des Maurers', Kell, Pl. -e [fast allg., vgl. K. 229; auch in Don Gal Buch Penns weit verbr.]; vgl. PfWB Traufel. Zs.: Maurer-, PfWB Spitzkelle. RA.: Die K. ins Kreiz schmeiße [ KB-Kriegsf]. Wanns zwelf Uhr isch, werd die K. falle geloss [Krebs 19 (ZW-Hornb)]. Südhess. III 1245/46; RhWB Rhein. IV 401; LothWB Lothr. 281; ElsWB Els. I 430; Bad. III 108.

Keller1 m.: wie schd., Keller (kelər, -Är) [verbr.], (kęlər, -Är) [KU-Dietschw verbr. im Ostteil mittl. VPf südl. VPf], (kęlər) [verbr. Gal]; Pl. — [verbr.], -e [vereinzelt, auch Gal]; Dim. -che, -le. Zs. PfWB Balken-, PfWB Bier-, PfWB Dickrüben-, Dickwurzeln-, PfWB Eis-, PfWB Gär-, PfWB Grundbirnen-, PfWB Kohlen-, PfWB Milch-, PfWB Rummeln-, PfWB Stein-, PfWB Wein-, PfWB Winzerkeller. In der Rheinebene Steinmangels wegen zumeist der Balkenkeller, am Haardtrand seit der Römerzeit der Steinkeller, bei dem das Kellerloch mit dem Kellerschieber bzw. Kellerstein verschlossen wird. En de alde Haiser kemmt mer von de Kich en de K., en de neie vom Hausgang aus [ WD-Niedkch]. In de K. kummt mer vum Hof aus [ NW-Freinsh]. Im Gegensatz zum großen Weinkeller gibt es in FR-Albsh 's Kellerche zum Aufbewahren von Kartoffeln, Gemüse und Obst. De K. muß e Luftloch han [ PS-Erfw]. Es fallt immer Ärwet aan im K. (Weinkeller) [ BZ-Nd'horb]. Er kimmt (zur Strafe) in de K. [ KL-Wörsb]. Ausdruck tiefster Verachtung: Dem scheiß ich uf de Kopp un stell'n in de K., bes er grooe Hoor kriet [ KU-Kaulb]. Do es's dunkel wie em K. [ KB-Mauchh]. Bauernweisheit: Wann der

[Bd. 4, Sp. 161]

Butter uf de Speicher geht (teuer wird), gehn die Aajer in de Keller (werden die Eier billig) [ Gal-Dornf]. Stehen Küch und Keller offen, kommen Freund' genug geloffen [Kleeberger 88 (Handschriftl. Spruchsammlung v. Jhr. 1669 aus KL-Fischb)]. BR.: Nasser April, kihler Mai fillt die Keller un bringt brav Hai [KU-W'mohr Fogel Beliefs Penns Nr. 1219]. Rätsel (vom Keller): Ich bin am dunkelschde, wann's am hellschde is; am wärmschde, wann's am kältschde is; am kältschde, wann's am wärmschde is [nach Hebel 114]; s. auch PfWB verlustieren. VR. s. PfWB Käse 1 a. a. 1563: den (Bane-Wein) sollen sie legen in das Dorff in zwen Kärre (mhd. ker < keller) [MHVPf IX 214 (NW-Lambr)]. Südhess. III

[Bd. 4, Sp. 162]
1246; RhWB Rhein. IV 402; LothWB Lothr. 282; ElsWB Els. I 430; Bad. III 108/09.

Keller2 m.: 'Verwalter der Einkünfte'. a. 1482: hebt eyn Scholthiß da selbst vnd liebbert iß eyme keller zu lanßburg [LandsbgZb. 14]. a. 1565: den amptleutten zu Germersh(eim) gibt die gemein zu Belheim jerlichs, nemlich dem fauth 4 gens vnd 400 eyer, eim landtschreiber 1 gans vnd 100 eyer, item eim keller 1 ganss vnd 100 eyer [PfWeist. I 94 (GH-Bellh)]. — Aus lat. cellarius. — Südhess. III 1247; Bad. III 109.

Keller-acker m.: FlN in KU-Kreimb, amtl. u. mda. Kelleracker; in KL-Morlt, a. 1771: auff den Kelleräcker [GGA Nr. 95]. Südhess. III 1247.

Keller-arbeit f.: 'Arbeit im Weinkeller'. Noja,

[Bd. 4, Sp. 163]

die Kellerärwede, do geht's halt aan em Herbscht [ BZ-Nd'horb]. Südhess. III 1247. — -assel, -es(s)elm., f.: 'die Asselart Porcellio scaber', Kellerassel, -essel, -esel [zur Verbr. s. K. 230], -eschel [ PS-W'fischb], Kelläisel [ BZ-Wernbg], -essel [ RO-Würzw]; vgl. PfWB Assel. Syn.: PfWB Tausendfüßler 1, PfWB Kellerigel, PfWB -maus, PfWB -ratte, PfWB -wanze, PfWB -wutz, PfWB Maulesel, PfWB Rassel, PfWB Steinbock, PfWB Steinesel, PfWB -essel, PfWB Wildsau. Auslandspfälzer: Kelleresel [Lambert Penns 92 Don-Torscha Tscherwk], -eselche [ Gal-Dornf]. Volksgl.: En Kelleresel ime Sack um der Hals ghenkt is gut fer bloo Huschte [Fogel Beliefs Penns Nr. 1785]. Wann en Gaul die Kolik hot oder 's Wasser net mache kann, loss en K. em Gaul der Bibs (Penis)

[Bd. 4, Sp. 164]
nufgradle [Fogel Beliefs Penns Nr. 803]. — Gen. m. häufiger als f. — Das Grundwort aus lat. asellus 'kleiner Esel'. — Südhess. III 1247; RhWB Rhein. IV 403; ElsWB Els. I 430; Bad. III 109. — -balken m.: 'Kellnerin', wohl scherzh., -balke [ KL-Fischb NW-Hardbg]. Bad. III 109 and. Bed. —

Keks
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Licht-meß PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Weihnachts-guts PfWB


Kelch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kelch RhWB ·Kelch ElsWB ·Kelich LothWB ·Nachtmahl(s)-kelch PfWB ·Speise-kelch PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kelch NRhWB ·Kilech LLU


Kell-bestich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kelle PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kell-wurf PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an wërfeⁿ ElsWB ·an-werfen PfWB ·An-wurf PfWB


Kelle
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kell LothWB ·Kell(e) ElsWB ·Kelle I RhWB ·Spitz-kelle PfWB ·Traufel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kell-bestich PfWB ·Kleib-scheibe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Käl LothWB ·Traufel II RhWB ·Truffel LothWB


Keller
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Balken-keller PfWB ·Bier-keller PfWB ·Dickrüben-keller PfWB ·Eis-keller PfWB ·Gär-keller PfWB ·Grundbirn(en)-keller PfWB ·Käse PfWB ·Këller ElsWB ·Keller LothWB ·Keller II RhWB ·Kohl(en)-kluft PfWB ·Milch-keller PfWB ·Rummel(n)-keller PfWB ·Stein-keller PfWB ·ver-lustieren PfWB ·Wein-keller PfWB ·Winzer-keller PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ker PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Milchkeller RhWB ·Weinstein RhWB ·Winstän LothWB ·Winstein ElsWB


Keller-assel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Assel PfWB ·Këller ElsWB ·Keller-assel PfWB ·Keller-igel PfWB ·Keller-maus PfWB ·Keller-ratte PfWB ·Keller-wanze PfWB ·Keller-wutz PfWB ·Kellerassel RhWB ·Maul-esel PfWB ·Rassel PfWB ·Stein-assel PfWB ·Stein-bock PfWB ·Tausend-füßler PfWB ·Wild-sau PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Heimer-maus PfWB ·Kell-es(s)el PfWB ·Keller-es(s)el PfWB ·Keller-rassel PfWB ·Kolik PfWB ·Mauer-assel PfWB ·Sau PfWB ·Sau-wutz PfWB ·Stein-plotzer PfWB ·Wild-schwein PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Engerling PfWB ·Grundbirn(en)-wurm PfWB ·Heimer-mus LothWB ·Muresel ElsWB ·Steinesel RhWB ·Tausendfüssler RhWB