mutzen bis mutz-kopfig (Bd. 4, Sp. 1503 bis 1504)
mutzen, schw.
Mutzen-bäcker, m.
Mutzen-gückel, m.
Mutzen-prügel, m.
Mutzen-tasche, f.
Mutzen-trost, m.
Mutz-hafen, m.
Mutzi, f.
mutzig, Adj.
Mutz-kopf, m.
mutz-kopfig, Adj.
mutz-köpfig, Adj.
Muul
Muur
Myrrhen-pulver, n.
Myrthe, f.
N, n.
na, Interj.
nabbern, schw.
Nabe, f.
Nabel, m.
Nabel-binde, f.
Nabel-bruch, m.
Nabel-naß, m.
Nabel-reißen, n.
Nabel-schnur, f.
Nabel-wärmer, m.
naben, schw.
Nab(en)-band, n.
Nab(en)-büchse, f.
Nab(en)-ring, m.
Nabiger, m.
nach
nach-äffen, schw.
Nach-ahmet
nach-arten, schw.
Nach-auge, n.
nach-backen, schw.
nach-bäffen, schw.
nach-bäffern, schw.
Nachbar, m. f.
Nachbarin, m. f.
Nachbar(s)-acker, m.
Nachbar(s)-bube, m.
Nachbar(s)-bursche, m.
Nachbarschaft, f.
Nachbar(s)-frau, f.
Nachbar(s)-gemeine, f.
Nachbar(s)-gewanne, f.
Nachbar(s)-haus, n.
Nachbar(s)-kind, n.
Nachbar(s)-leute, Pl.
Nachbar(s)-mädchen, n.
Nachbar(s)-mist, m.
Nachbar(s)-ort, m., n.
Nachbar(s)-stand, m.
Nachbar(s)-stück, n.
nach-beten, schw.
Nach-beter, m.
nach-blaffen, schw.
nach-blasen, schw.
nach-bringen, st., schw.
nach-brummen, schw.
nach-dem
nachdem-malen, Konj.
nach-denken, schw.
nach-der-hand, Adv.
nach-der(t)
Nach-druck, m.
nach-drücken, schw.
Nach-eckerich, n.
nach-eggen, schw.
nach-einand(er), Adv.
Nachen, m.
Achen, m.
nacher
nacher(t)
nach-essen, st.
nach-fahren, st.
Nach-fall, m., n.
nach-fliegen, st.
nach-folgen, schw.
nach-forscheln, schw.
Nach-frage, f.
nach-fragen, schw.
nach-führen, schw.
nach-füllen, schw.
Nach-gackelchens, n.
Nach-gang, m.
Nach-gänger, m.
nach-geben, st.
Nach-geburt, f.
nach-gehen, st.
Nach+-geher, m.
Nach-geschmack, m.
Nach-geschwistergockel, m.
Nach-geschwisterkind, n.
Nach-geschwisterkuhkalb, n.
nach-giebig, Adj.
nach-gießen, st.
Mutzen-bäcker, m.
Mutzen-gückel, m.
Mutzen-prügel, m.
Mutzen-tasche, f.
Mutzen-trost, m.
Mutz-hafen, m.
Mutzi, f.
mutzig, Adj.
Mutz-kopf, m.
mutz-kopfig, Adj.
mutz-köpfig, Adj.
Muul
Muur
Myrrhen-pulver, n.
Myrthe, f.
N, n.
na, Interj.
nabbern, schw.
Nabe, f.
Nabel, m.
Nabel-binde, f.
Nabel-bruch, m.
Nabel-naß, m.
Nabel-reißen, n.
Nabel-schnur, f.
Nabel-wärmer, m.
naben, schw.
Nab(en)-band, n.
Nab(en)-büchse, f.
Nab(en)-ring, m.
Nabiger, m.
nach
nach-äffen, schw.
Nach-ahmet
nach-arten, schw.
Nach-auge, n.
nach-backen, schw.
nach-bäffen, schw.
nach-bäffern, schw.
Nachbar, m. f.
Nachbarin, m. f.
Nachbar(s)-acker, m.
Nachbar(s)-bube, m.
Nachbar(s)-bursche, m.
Nachbarschaft, f.
Nachbar(s)-frau, f.
Nachbar(s)-gemeine, f.
Nachbar(s)-gewanne, f.
Nachbar(s)-haus, n.
Nachbar(s)-kind, n.
Nachbar(s)-leute, Pl.
Nachbar(s)-mädchen, n.
Nachbar(s)-mist, m.
Nachbar(s)-ort, m., n.
Nachbar(s)-stand, m.
Nachbar(s)-stück, n.
nach-beten, schw.
Nach-beter, m.
nach-blaffen, schw.
nach-blasen, schw.
nach-bringen, st., schw.
nach-brummen, schw.
nach-dem
nachdem-malen, Konj.
nach-denken, schw.
nach-der-hand, Adv.
nach-der(t)
Nach-druck, m.
nach-drücken, schw.
Nach-eckerich, n.
nach-eggen, schw.
nach-einand(er), Adv.
Nachen, m.
Achen, m.
nacher
nacher(t)
nach-essen, st.
nach-fahren, st.
Nach-fall, m., n.
nach-fliegen, st.
nach-folgen, schw.
nach-forscheln, schw.
Nach-frage, f.
nach-fragen, schw.
nach-führen, schw.
nach-füllen, schw.
Nach-gackelchens, n.
Nach-gang, m.
Nach-gänger, m.
nach-geben, st.
Nach-geburt, f.
nach-gehen, st.
Nach+-geher, m.
Nach-geschmack, m.
Nach-geschwistergockel, m.
Nach-geschwisterkind, n.
Nach-geschwisterkuhkalb, n.
nach-giebig, Adj.
nach-gießen, st.
1. 'murren, maulen, trotzen, in zorniger Verstimmung beharren', mutze (mudsə) [ IB-Ballw], motze (modsə) [mancherorts NPf WPf vereinzelt VPf Christmann Kaulb 17, 69 Mang 111 Müller Dietschw 51 PfId. 97 mancherorts Gal]. 's Kind motzt [ KL-Obernh]. Er motzt schun e paar Dag [ KU-Trahw]. Jetzt kannsche maule orre motze [Albert Oppschuhmacher 33]. RA.: Die motze wie die Owerstrairer (ON Oberstreit) Kih, wann se saat sein [ KU-Schmittw/O]. SprW.: Wer motzt an der Schissel, der schadt seim Rissel [ Gal-Königsbg]. —
2. 'dummes Zeug schwätzen' [ PS-W'fischb]. — Aus *muckezen, vgl. ahd. (ir)muccazan (Graff II 655), dies zu frühnhd. mucken 'halblaut aufbegehren' (Kluge-Mitzka20 490). — Südhess. IV 852/ 53; RhWB Rhein. V 1497; LothWB Lothr. 370 motzen; ElsWB Els. I 745.
[Bd. 4, Sp. 1504]
1. 'mürrisch, verdrießlich, trotzig', mutzich (mudsiχ) [mancherorts, Keiler 167 Kieffer 55 Kühn Hamet 125 PfId. 98 Schandein Sprachsch. 44 Klein Prov. 22 Lambert Penns 107 Don-Lenauh Schowe Tscherwk Werb], motzich (modsiχ) [KU-Krottb Schmittw/O Wolfst RO-Lettw Odh Sippf ZW-L'wied KL-Fischb O'arnb Weilb KB-Kriegsf Müller Dietschw 51]; vgl. PfWB mutzen 1; Syn. s. PfWB halsstarrig; e mutzich Gesicht [ FR-Bockh, mancherorts]. Der is heit wider m.! [Zweibr (Wilms Alph. 38)]. Warum bischt du heit so m.? [ BZ-Dernb]. Awwer 's Lissbettel isch heit so m. [Kunnrädel 74]. 'So' - Sächt korz un mutzig Hans, der Hert [Firmenich II 14]. —
2. 'trüb, umwölkt', mutzich [LA-Venn Rohr 207]. — Südhess. IV 853/854; RhWB Rhein. V 1498/99; Lothr. 370/ 71; ElsWB Els. I 745.
1. 'trotzender, schmollender Kopf', Motzkopp [verbr.], Mutzkopp [ KU-Erdb Eschau RO-Rehborn]; vgl. PfWB mutzen 1; e M. mache (uffsetze) [ KU-Wolfst, mancherorts]. —
2. 'mürrischer, verstimmter, trotzköpfiger Mensch', [verbr.]. Guck emol dene M.! [ RO-Rehbn]. — Südhess. IV 854; RhWB Rhein. V 1498; ElsWB Els. I 461.
Home | Impressum | Kontakt
