| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muskedonner bis Muß (Bd. 4, Sp. 1480 bis 1481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muskedonner, n. (m.) Muskel, m., f. Muskel-reißen, n. Muskel-rheumatismus, m. Muskel-riß, m. Muskel-verzerrung, f. Musketier, m. Mus-kopf, m. Mus-korb, m. muskulös, Adj. Muß, n. Muß-bach, ON Mus-schüssel, f. Müssel-holz, n. Muße musselig Musselin, m. musselinen, Adj. müssen, schw. Muß-hochzeit, f. müßig, Adj. Müßig-gang, m. Müßig-gänger, m. müßig-gehen, st. Müßigkeit, f. Mußjee, m. Muß-preuße, m. Mus-sudel, f. Mustasch, f. Muster, n. Muster Muster-bäschen, n. Muster-grete, f. Muster-karte, f. Muster-käthel, n. Muster-kolben Muster-land, f. mustern, schw. Muster-placken, m. Muster-reisender, m. Muster-schüler, m. f. Muster-schülerin, m. f. Musterung, f. Musterungs-bube, m. Mut, m. (n.) Mutar(d) muten mutig, Adj. mut-los, Adj. Mutlosigkeit, f. Mut-satz, m. f. Mut-satzung, m. f. Mutsch, f. Mutsch, f. Mutsch, Gen.? Mutsch, f. Mütsche, f. Mitsch, f. Mutschel-frau, f. mutschelig, Adj. Mutschel-kind, n. Mutschel-mäuschen, n. mutscheln, schw. Mutschel-schatz, m. Mutt, m. Mutte, f. Mütte, f. Mutter, f. Mütter, m. Mütterer, m. Mütter-amt, n. Mutter-apfel, m. Mutter-arm, m. Mutter-bach, f. Mutter-baum, m. Mutter-blume, f. Mutter-boden, m. Mutter-bruder, m. Mutters-, m. Mutter-brust, f. Mutterchens, n. Mutterleins, n. Mütterer Mutter-erbe, n. Mutter-erde, f. Mutter-fehler, m. Mutter-fleck, m. Mutter-flecken, m. Mutter-floß, n. Mutter-forle, f. Mutter-freuden, Pl. Mutter-füllen, n. Mutter-garten, m. Mütter-geld, n. Mutter-gichtern, Pl. Mutter-glück, n. Mutter-gottes, f. Muttergottes-altar, m. Muttergottes-bettstroh, n. Muttergottes-bild, n. | 1. a. 'aufgeputzte, sonderbar oder geschmacklos gekleidetete Frau', Muschgedunner (mugədunər) [vereinzelt NWPf Ingb Zweibr (Wilms Alph. 38) KL-O'arnb PS-Schweix Pirmas (Kieffer 55) NW-Gimmdg LA-Venn Germh Kühn Hamet 125], Moschgedunner [vereinzelt SOPf]. Des isch awwer e M.! [ NW-Gimmdg]. Was is die eingebild't, die Tulle, ... / Des Muschgedunner! Uffgebloos / Is des doll Hinkel, des Gesteck! [Siebenlist 91]. — b. 'altmodisch gekleideter Mensch' [ HB-Einöd ZW-Ernstw]. — c. 'unordentliche Frau' [ KU-Reiffb]. — d. 'häßliche Frau oder Mädchen' [ KL-Bann]. — 2. a. 'grobschlächtiger, schwerfälliger Mensch' [ KL-Hirschhn Kaislt], (in KL-Hirschhn Gen. m.). — b. 'große, kräftige Frau' [ KU-Schönbg Pirmas FR-Heßh LA-Mörzh Siebdg BZ-Apphf]. — 3. 'einfältige Person' [ KU-Bedb]. — 4. Schimpfwort [vereinzelt]. Du Schwollkopp, Armband, Muschkedunner, Schikanebuckel [Kieffer Bilderb. 42]. Muschkedunner, Schlawiner, Lumbesäckel [Feierowend 1/1954 7]. — 5. 'Kind mit unruhigem Wesen' [ NW-Appth]. — Wohl aus frz. mousqueton 'größere Flinte' unter Anlehnung an Donner. Die Übertr. der Bed. von Schußwaffen u. ä. auf Personen ist auch in PfWB Flinte 2, PfWB Kanone 2 b, PfWB Schrapnell zu beobachten. — Südhess. IV 834/ 35; DWB DWb. VI 2745. [Bd. 4, Sp. 1481] Betrachten mol demm sein Ärm, wie der en poor Muschkele hat! [ PS-Erfw]. Südhess. IV 835; RhWB Rhein. V 1452. 1. 'Kopf mit wirren Haaren', Muskopp [ ZW-Riedbg KL-Drehthhf]; vgl. PfWB musig 1. — 2. Pl. Neckname für die Einwohner von HB-Nd'gailb, Muskepp [Umg. v. HB-Nd'gailb]. — -korb m.: 'großer Korb für Häcksel', -korb [ KL-Reuschb].
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||