| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
munkeln bis Münster-appel (Bd. 4, Sp. 1468 bis 1470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
munkeln, schw. munkeln, schw. Munken, m. (n.) Munkel, m. (n.) Münkel, m. (n.) munkig, Adj. Munkler, m. f. Munklerin, m. f. Münne, f. Munni, f. Münnich Munnuf Münster, ON Münster-appel, ON munter, Adj. Munter, m. Muntur Munuf, m. Münzchens, n. Münze, f. Münze, f. münzen, schw. Münz-keller, m. muppelig muppeln Muppes, m. Muppes-männchen, n. müppsig, Adj. müpseln Mur mürbe, Adj. Mürbe-kuchen, m. Mürbel-, m. Murbel, f. Mürbeln, Pl. Mürbes Mürbsel, m. murich Mürkel-grete, f. murkeln murkig, Adj. Murks, m. murksen, schw. Murkser, m. Mur-loch Murmel, m. murmeln, schw. Murmel-stein, m. Murmel-tier, n. Murmerei, f. Mur-päppel murren, schw. mürrig, Adj. murrisch, Adj. mürrisch, Adj. Murr-kopf, m. Murz Mus, n. (m.) Mus-brot Mus-brüher, Pl. Musch Musch-baches Musch-bages Musche, f. Musche, f. Muschel, f. Muschel, f. Muschel muscheln, schw. Muschge-dunner Muschi, f. Musch-kopp, m. Muschoir, n. Muscht Mus-distel, f. Musel, f. muselig, Adj. Musel-kuchen, m. musen, schw. Musen-brot, n. Musenbrot-stück, n. Musen-fladen Muser, m. Mus-fladen, m. Mus-grund, m. musig, Adj. Musik, f. musikalisch, Adj. Musikant, m. Musikanten-bock, m. Musikanten-buckel, m. Musikanten-dorf, n. Musikanten-durst, m. Musikanten-hübel, m. Musikanten-kleider, Pl. Musikanten-knöchelchen, n. Musikanten-land, n. Musikanten-nest, n. Musikanten-pritsche, f. Musik-balg, m. | [Bd. 4, Sp. 1469] I 694. 1. 'der Weißfisch Leuciscus cephalus, Döbel', Minn [ KU-Bedb], Miene, Möne [Heeger Tiere II 13], Mimf [GH-Kand Germh Heeger Tiere II 13]; vgl. Dickkopf 2 a. a. 1596: gibt hecht vnd Roppenn Minwen Öll vnd allerley weiß Visch [WerschwSchR 30r]. a. 1547 (Abschr. Ende 16. Jh.): geben Visch, Roppen, Mimven vnnd hecht [ZweibrOABannb. 92]. a. 1600: die Lauter ... gibt allen Fisch, als da synd Bresen (Brächsen), Münnen, Hecht, Barben, Börsching (Bersching), Naßen (Nase 2 a), Esche (Äsche), ääl, Krebs und ander Kleine fisch [Vellmann Wolfst]. a. 1621: Hecht, Karpfen, mümben, Öhl [WerschwSchR 32r]. — 2. 'Schied (Aspius rapax)', ein Rheinfisch, Minne [Heeger Tiere II 13]. — Die südostpfälzischen und einige historische Belege zeigen Assimilation nf > mf (vgl. PfWB fünf, PfWB Hanf) und sind unmittelbar auf mhd. münwe, ahd. mun(i)wa zurückzuführen (Kluge-Mitzka20 494). — RhWB Rhein. V 1410; LothWB Lothr. 373 Munnen; Nass. 278 Mene, Möne, Mine; Luxemb. III 154; DWB DWb. VI 2242 Minne, DWB 2698 Munne. [Bd. 4, Sp. 1470] sich eine Nervenheilanstalt, daher der Neckname Minschderer Narre und die folgenden RA.: Der gehert uf M.! [BZ-V'weidth, mancherorts SOPf]. Er esch reif fer uf M. [ LA-Mörzh]. Der isch in M. dorchgegange [ GH-Kand]. Mer mänt in M. hen se 's Door ofgemacht [ GH-Nd'lustdt].
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||