Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Munizipal-rat bis Munnuf (Bd. 4, Sp. 1468 bis 1469)
 
  Munizipal-rat m.: 'Gemeinderat' (während der frz. Herrschaft); a. 1797-1814: Municipalrat [Eyselein 157 (LU-Muttstdt)]. Südhess. IV 819/ 20.
 
 
Munkel, Münkel, Münkelchen 'Bissen' s. PfWB Munken.
 
  
munkeln1 schw.: 'heimlich, verstohlen reden; tuscheln; Gerüchte verbreiten', munkele (muŋgələ) [verbr. WPf, Müller Dietschw 51, mancherorts Don Gal Buch], munkle (muŋglə) [verbr. VPf, mancherorts Don Gal Buch], mounkele (mouŋgələ) [ WD-Niedkch]; Syn. s. PfWB flüstern 2; Abl.: PfWB Gemunkel. Mer hot eppes m. here [ LA-Nd'hochstdt]. 's werd gemunkelt, der war aa beim Stähle (Stehlen) debei gewest [ PS-Erfw]. Mer munkelt, daß se heirade wolle [ BZ-Dernb]. Was munkelen ihr dann minnand? [ GH-Zeisk]. Die Leit han gemunkelt, do gebbts ebbes [Krieger 26]. So mancher Mann, so manchi Fraa, / Muß leide vun dem dunkle Munkle [Birmelin Penns Gezw. 31]. SprW.: Im Dunkle is gut m. [NW-Hardbg u. Umg., mancherorts]. Südhess. IV 820/21; RhWB Rhein. V 1409; LothWB Lothr. 373; Els.

[Bd. 4, Sp. 1469]
I 694.
 
 
munkeln2 schw.: 'in kleinen Bissen, verstohlenerweise kauen', munkele [KU-Friedhs WD-Niedkch RO-Als Journ. 3/1786]; vgl. PfWB muffeln1 1 c, PfWB münfeln, PfWB Munken, PfWB Munkel. Südhess. IV 820; RhWB Rhein. V 1158 minkeln; DWB DWb. VI 2696/97.
 
  
Munken, Munkel, Münkelm. (n.): 'Bissen, Happen', bes. Brot-, Kuchen-, Fleischhappen, wie er für kleine Kinder vorgeschnitten wird, Munke (muŋgə) [mancherorts östl. NPf nördl. u. mittl. VPf KL-Stockbn BZ-O'ottb Kleeberger 124 PfId. 98], Munk(e)l (muŋgəl, muŋgl) [mancherorts NPf], Minkel (miŋgəl) [mancherorts VPf (außer Südrand)]; häufig nur Dim.: Minkelche (miŋgəlχə) [mancherorts NPf VPf, Kleeberger 124 Don-Schowe Krämer Gal 152], Munkelche [ LU-Alsh], Dim. Pl.: Minkelcher, Minkele [mancherorts]; vgl. PfWB Mundvoll; Zs.: PfWB Herrgottsmünkelchen. Geb mer en M. Brout! [ SP-Harths]. Südhess. IV 820.
 
 
munkig Adj.: 'verschlossen, mürrisch', munkisch [SOPf (Gimmel in: PfL 27. 11. 1922)]. RhWB Rhein. V 1410; ElsWB Els. I 694; Schweiz. IV 333.
 
  
Munkler m., Munklerin f.: 'Person, die Gerüchte verbreitet', Munkler [BZ-Dernb Lambert Penns 107], Munklern [ BZ-Dernb]. Zu PfWB munkeln1.
 
  
Münne f.:
1. 'der Weißfisch Leuciscus cephalus, Döbel', Minn [ KU-Bedb], Miene, Möne [Heeger Tiere II 13], Mimf [GH-Kand Germh Heeger Tiere II 13]; vgl. Dickkopf 2 a. a. 1596: gibt hecht vnd Roppenn Minwen Öll vnd allerley weiß Visch [WerschwSchR 30r]. a. 1547 (Abschr. Ende 16. Jh.): geben Visch, Roppen, Mimven vnnd hecht [ZweibrOABannb. 92]. a. 1600: die Lauter ... gibt allen Fisch, als da synd Bresen (Brächsen), Münnen, Hecht, Barben, Börsching (Bersching), Naßen (Nase 2 a), Esche (Äsche), ääl, Krebs und ander Kleine fisch [Vellmann Wolfst]. a. 1621: Hecht, Karpfen, mümben, Öhl [WerschwSchR 32r]. —
2. 'Schied (Aspius rapax)', ein Rheinfisch, Minne [Heeger Tiere II 13]. — Die südostpfälzischen und einige historische Belege zeigen Assimilation nf > mf (vgl. PfWB fünf, PfWB Hanf) und sind unmittelbar auf mhd. münwe, ahd. mun(i)wa zurückzuführen (Kluge-Mitzka20 494). — RhWB Rhein. V 1410; LothWB Lothr. 373 Munnen; Nass. 278 Mene, Möne, Mine; Luxemb. III 154; DWB DWb. VI 2242 Minne, DWB 2698 Munne.
 
   Munni f.: Katzenname, Kosename für Katzen, Munni (muni) [ HB-Sandd Schwarzack PS-W'fischb NW-Weidth]; vgl. PfWB Minze1 1, PfWB Minne. Südhess. IV 819; Hess.-Nass. II 392.
 
 
Münnich 'Wallach' s. PfWB Mönch 2; Munnuf 'mürrischer Mensch' s. PfWB Munuf.