| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Munizipal-rat bis Munnuf (Bd. 4, Sp. 1468 bis 1469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Munizipal-rat, m. Munkel Münkel Münkelchen munkeln, schw. munkeln, schw. Munken, m. (n.) Munkel, m. (n.) Münkel, m. (n.) munkig, Adj. Munkler, m. f. Munklerin, m. f. Münne, f. Munni, f. Münnich Munnuf Münster, ON Münster-appel, ON munter, Adj. Munter, m. Muntur Munuf, m. Münzchens, n. Münze, f. Münze, f. münzen, schw. Münz-keller, m. muppelig muppeln Muppes, m. Muppes-männchen, n. müppsig, Adj. müpseln Mur mürbe, Adj. Mürbe-kuchen, m. Mürbel-, m. Murbel, f. Mürbeln, Pl. Mürbes Mürbsel, m. murich Mürkel-grete, f. murkeln murkig, Adj. Murks, m. murksen, schw. Murkser, m. Mur-loch Murmel, m. murmeln, schw. Murmel-stein, m. Murmel-tier, n. Murmerei, f. Mur-päppel murren, schw. mürrig, Adj. murrisch, Adj. mürrisch, Adj. Murr-kopf, m. Murz Mus, n. (m.) Mus-brot Mus-brüher, Pl. Musch Musch-baches Musch-bages Musche, f. Musche, f. Muschel, f. Muschel, f. Muschel muscheln, schw. Muschge-dunner Muschi, f. Musch-kopp, m. Muschoir, n. Muscht Mus-distel, f. Musel, f. muselig, Adj. Musel-kuchen, m. musen, schw. Musen-brot, n. Musenbrot-stück, n. Musen-fladen Muser, m. Mus-fladen, m. Mus-grund, m. musig, Adj. Musik, f. musikalisch, Adj. Musikant, m. Musikanten-bock, m. Musikanten-buckel, m. Musikanten-dorf, n. Musikanten-durst, m. Musikanten-hübel, m. Musikanten-kleider, Pl. Musikanten-knöchelchen, n. | [Bd. 4, Sp. 1469] I 694. 1. 'der Weißfisch Leuciscus cephalus, Döbel', Minn [ KU-Bedb], Miene, Möne [Heeger Tiere II 13], Mimf [GH-Kand Germh Heeger Tiere II 13]; vgl. Dickkopf 2 a. a. 1596: gibt hecht vnd Roppenn Minwen Öll vnd allerley weiß Visch [WerschwSchR 30r]. a. 1547 (Abschr. Ende 16. Jh.): geben Visch, Roppen, Mimven vnnd hecht [ZweibrOABannb. 92]. a. 1600: die Lauter ... gibt allen Fisch, als da synd Bresen (Brächsen), Münnen, Hecht, Barben, Börsching (Bersching), Naßen (Nase 2 a), Esche (Äsche), ääl, Krebs und ander Kleine fisch [Vellmann Wolfst]. a. 1621: Hecht, Karpfen, mümben, Öhl [WerschwSchR 32r]. — 2. 'Schied (Aspius rapax)', ein Rheinfisch, Minne [Heeger Tiere II 13]. — Die südostpfälzischen und einige historische Belege zeigen Assimilation nf > mf (vgl. PfWB fünf, PfWB Hanf) und sind unmittelbar auf mhd. münwe, ahd. mun(i)wa zurückzuführen (Kluge-Mitzka20 494). — RhWB Rhein. V 1410; LothWB Lothr. 373 Munnen; Nass. 278 Mene, Möne, Mine; Luxemb. III 154; DWB DWb. VI 2242 Minne, DWB 2698 Munne.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||