| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
mündig bis Mund-winkel (Bd. 4, Sp. 1466 bis 1468) | |||
mündig, Adj. mundjee, Interj. mündlich, Adj. Mund-orgel, f. Mund-sack, m. Mund-stück, n. mund-tot, Adj. Mundur Mund-voll, m. Mund-werk, n. Mund-winkel, m. Munfel münfeln, schw. Munizipal-rat, m. Munkel Münkel Münkelchen munkeln, schw. munkeln, schw. Munken, m. (n.) Munkel, m. (n.) Münkel, m. (n.) munkig, Adj. Munkler, m. f. Munklerin, m. f. Münne, f. Munni, f. Münnich Munnuf Münster, ON Münster-appel, ON munter, Adj. Munter, m. Muntur Munuf, m. Münzchens, n. Münze, f. Münze, f. münzen, schw. Münz-keller, m. muppelig muppeln Muppes, m. Muppes-männchen, n. müppsig, Adj. müpseln Mur mürbe, Adj. Mürbe-kuchen, m. Mürbel-, m. Murbel, f. Mürbeln, Pl. Mürbes Mürbsel, m. murich Mürkel-grete, f. murkeln murkig, Adj. Murks, m. murksen, schw. Murkser, m. Mur-loch Murmel, m. murmeln, schw. Murmel-stein, m. Murmel-tier, n. Murmerei, f. Mur-päppel murren, schw. mürrig, Adj. murrisch, Adj. mürrisch, Adj. Murr-kopf, m. Murz Mus, n. (m.) Mus-brot Mus-brüher, Pl. Musch Musch-baches Musch-bages Musche, f. Musche, f. Muschel, f. Muschel, f. Muschel muscheln, schw. Muschge-dunner Muschi, f. Musch-kopp, m. Muschoir, n. Muscht Mus-distel, f. Musel, f. muselig, Adj. Musel-kuchen, m. musen, schw. Musen-brot, n. Musenbrot-stück, n. Musen-fladen Muser, m. | [Bd. 4, Sp. 1467] [PfWeist (KL-Alsbn Enkb)]. Südhess. IV 818; RhWB Rhein. V 1407. 1. a. 'Mundstück eines Blasinstruments', -stick [verbr., Lambert Penns 107], Pl. -sticker [verbr.]. — b. 'Brause der Gießkanne' [ KU-Sand]; vgl. PfWB Zotte. — 2. übertr. 'Mundwerk, Redegewandtheit' [mancherorts, Lambert Penns 107], Munnstick [Schandein Ged. 243]. Die hot e gut M.! 'ist redegewandt, schlagfertig' [ FR-Bockh, mancherorts]. Die hot der ken schlecht M.! [ RO-Semb]. Was die e M. hot! [ RO-Rehborn]. — Südhess. IV 819; RhWB Rhein. V 1405. [Bd. 4, Sp. 1468] Dim. Pl.: -elcher, -ele, -elich [mancherorts]; vgl. PfWB Bissen, PfWB Lappvoll, PfWB Maulvoll, PfWB Munken, PfWB Münkel, PfWB Gusche 1 b β. Ich muß noch schnell e M. Brot esse [ IB-Bliesmg/Bolch]. Loß mich ään M. abbeiße! [ KU-Schmittw/O]. Ich han noch kän M. geß [ KU-A'glan]. Kumm, ich schneire auch (schneide euch) Minvlcher [ KU-Obw/Tiefb]. a. 1532: wo ein biederman herkeme, das man im hett darzulegenn einen montfoll brotzs vnnd eyn feuer zu machenn [PfWeist. 264 (KB-Dreis)]. — F.: Bedingt durch die Kontraktion, werden die meisten Formen nicht mehr als Kompositum aufgefaßt (vgl. auch PfWB Armvoll, PfWB Handvoll). Manche Formen, bes. im Dim., lassen sich sowohl Mundvoll, als auch PfWB Maulvoll zuordnen. In ihrer Verbreitung passen sich die Belege mit Stammvokal o (Mo(n)vel u. a.) in das resthafte Senkungsgebiet u > o (vgl. PfWB Zucker, PfWB Zuber) ein und können, wie der oben angegebene historische Beleg von 1532, als Senkungsformen gedeutet werden. — Südhess. IV 797/98, 814, 815/16 Muffel, Mumfel, Mumpel; RhWB Rhein. V 1351, 1394, 1405 Muffel, Mümfel, Mundvoll; LothWB Lothr. 371 Mufel. — -werk n.: wie schd., Mundwerk [mancherorts]; vgl. PfWB Maulwerk, PfWB Mundstück 2. Die hot der e M.! [ RO-Semb]. Die hot e gut (bees, wirich) M. [ KU-A'glan]. Dem sein M. geht wie geschmeert [ KU-Schmittw/O]. Südhess. IV 819; RhWB Rhein. V 1406. — -winkel m.: nach dem Schd., -winkel (-wiŋgəl) [ FR-Bockh], -wenkel (-weŋgəl) [ RO-Lohnsf].
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||