Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
mündig bis Mund-winkel (Bd. 4, Sp. 1466 bis 1468)
 
   mündig Adj.: 'volljährig', mindich [mancherorts], mindig [vereinzelt VPf], mindisch [ LU-Altr], mendich [ WD-Niedkch], minnich [RO-Rehbn KB-Albish Schandein Ged. 243]; vgl. PfWB volljährig, PfWB majorenn; Ggs.: PfWB unmündig, PfWB minorenn. Du bischt noch net m.! [ KL-Matzb]. Südhess. IV 818; RhWB Rhein. V 1408.
 
  
mundjee Interj.: Ausruf des Bedauerns, der Verärgerung, des Erstaunens, mundjee (ˈmundjē) [KL-Gimsb Obernh Schwedb GH-Kand, Guentherodt Frz. 36 Keiper 66 Don-Ulmb], mondjee [ KL-Baalbn], mondjee [Miesb], mondjö [Guentherodt Frz. 36], mundedje (Beeinflussung durch Nundidjee) [Güntherodt Frz. 35]; Meist mit vorangehendem interjektivischem Oh!: Oh, Mundjee! [mancherorts]. — Frz. mon Dieu! — Südhess. IV 744; RhWB Rhein. V 1272.
 
 
mündlich Adj.: wie schd., mindlich [Kaislt, Lambert Penns 105]. o. J.: vnd würt auch alleweg im jahr- geding durch die zwo gemeinen Alsenßborn vnd Enckenbach möntlich geweist

[Bd. 4, Sp. 1467]
[PfWeist (KL-Alsbn Enkb)]. Südhess. IV 818; RhWB Rhein. V 1407.
 
  
Mund-orgel f.: = PfWB Mundharmonika, Mundorjel [ KU-A'glan Kus W'mohr RO-Alsbr], -arjel [ KU-Lohnw Roth RO-Rehborn]. Südhess. IV 818/ 19; RhWB Rhein. V 1405. — -sack m.: 'Futtersack, der den Pferden um den Kopf gehängt wird', -sack [ KL-Hütschhs]. RhWB Rhein. V 1405. — -stück n.:
1.
a. 'Mundstück eines Blasinstruments', -stick [verbr., Lambert Penns 107], Pl. -sticker [verbr.]. —
b. 'Brause der Gießkanne' [ KU-Sand]; vgl. PfWB Zotte. —
2. übertr. 'Mundwerk, Redegewandtheit' [mancherorts, Lambert Penns 107], Munnstick [Schandein Ged. 243]. Die hot e gut M.! 'ist redegewandt, schlagfertig' [ FR-Bockh, mancherorts]. Die hot der ken schlecht M.! [ RO-Semb]. Was die e M. hot! [ RO-Rehborn]. — Südhess. IV 819; RhWB Rhein. V 1405.
 
  
mund-tot Adj.: 'für unmündig erklärt', munddot [ KU-Schmittw/O]. Südhess. IV 819.
 
 
Mundur s. PfWB Montur.
 
  
Mund-voll m. (n., f.): 'Bissen, Happen', Munvoll (munfol) [ IB-Schnapp RO-Ruppeck KL-Mehlb KB-Gauh Neustdt Germh], Munvl (munfl) [ KL-Neukch], Munv(e)l (mūnfəl, mūnfl) [mancherorts NWPf NW-Wachh LA-Altd Böbing Insh, Christmann Kaulb 52 Mang 157]. Muv(e)l (mūfəl, mūfl) [KU-Frankb IB-Bebh Bliesmg RO-Feilbg Duchr/O'hs Odh Don-Bulkes Krämer Gal 152 Buch-A'frat], Muvvel (mufəl) [RO-Kalkof FR-Grünstdt LU-Muttstdt LA-Siebdg, Heeger Nachl. PfId. 97, 98 Schandein Sprachsch. 44 Gal-Unterbach], Mumvl (mumfl) [BZ-Kapswey GH-Scheibhdt Karch Morph. 35], Mumpfel [PfId. 97], Mumbel [Krämer Gal 152], Monvel (monfəl) [ KU-Altkch], Monvel (mōnfəl) [ KU-Adb Dennw/Frohnb Friedhs Gangl Gumbsw Hefw Herschw/Petth Hüffl Patb Reiffb Rothsbg Schmittw/O RO-Gundw Lettw Teschmosch KL-Nanzdzw Niedkch], Movel (mōfəl) [ KU-Albess A'glan Erdb Friedhs Frohnhf Herchw Krottb Kus Langb Nanzw Odb Rathsw Welchw WD-Niedkch], Momvel [NPfGV 2/1926], Minvel (minfəl) [ BZ-Kapswey], Minfl (mīnfl) [ KU-Kollw], Mīvel [Schandein Bav. IV,2 237], Mimf(e)l (mimfəl, mimfl) [ RO-Alsbr BZ-Nd'ottb GH-Kand Westh], Mimpf(e)l (mimbfəl, mimbfl) [ PS-Erfw GH-Erlb Nd'lustdt], Mimbl (mimbl) [LA-Impfl Venn BZ-Dierb]; der Pl. wird unterschiedlich gebildet: 1. wie Sg. [mancherorts], 2. durch Umlaut (entrundet) des Stammvokals: e Movl - zween Mevel [ WD-Niedkch, vereinzelt], e Muvl - zwen Mivel [ IB-Bebh, vereinzelt], 3. durch Pl.-Endung: e Monvel - zwo Monvele [ KU-Schmittw/O, vereinzelt]; Dim.: Me(n)velche, Me(n)vele Mo(n)vel [mancherorts], Mi(n)velche, Mi(n)vele Mu(n)vel [mancherorts, Kamm 20 Don-Bulkes Werb], Mim(p)fele [GH-Berg Kand PfId. 95], Mimbelche [ FR-A'lein Gal-Dornf], Mimbele [ BZ-Lug Schwanh];

[Bd. 4, Sp. 1468]
Dim. Pl.: -elcher, -ele, -elich [mancherorts]; vgl. PfWB Bissen, PfWB Lappvoll, PfWB Maulvoll, PfWB Munken, PfWB Münkel, PfWB Gusche 1 b β. Ich muß noch schnell e M. Brot esse [ IB-Bliesmg/Bolch]. Loß mich ään M. abbeiße! [ KU-Schmittw/O]. Ich han noch kän M. geß [ KU-A'glan]. Kumm, ich schneire auch (schneide euch) Minvlcher [ KU-Obw/Tiefb]. a. 1532: wo ein biederman herkeme, das man im hett darzulegenn einen montfoll brotzs vnnd eyn feuer zu machenn [PfWeist. 264 (KB-Dreis)]. — F.: Bedingt durch die Kontraktion, werden die meisten Formen nicht mehr als Kompositum aufgefaßt (vgl. auch PfWB Armvoll, PfWB Handvoll). Manche Formen, bes. im Dim., lassen sich sowohl Mundvoll, als auch PfWB Maulvoll zuordnen. In ihrer Verbreitung passen sich die Belege mit Stammvokal o (Mo(n)vel u. a.) in das resthafte Senkungsgebiet u > o (vgl. PfWB Zucker, PfWB Zuber) ein und können, wie der oben angegebene historische Beleg von 1532, als Senkungsformen gedeutet werden. — Südhess. IV 797/98, 814, 815/16 Muffel, Mumfel, Mumpel; RhWB Rhein. V 1351, 1394, 1405 Muffel, Mümfel, Mundvoll; LothWB Lothr. 371 Mufel. — -werk n.: wie schd., Mundwerk [mancherorts]; vgl. PfWB Maulwerk, PfWB Mundstück 2. Die hot der e M.! [ RO-Semb]. Die hot e gut (bees, wirich) M. [ KU-A'glan]. Dem sein M. geht wie geschmeert [ KU-Schmittw/O]. Südhess. IV 819; RhWB Rhein. V 1406. — -winkel m.: nach dem Schd., -winkel (-wiŋgəl) [ FR-Bockh], -wenkel (-weŋgəl) [ RO-Lohnsf].