| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mummelig bis Mumpel (Bd. 4, Sp. 1462 bis 1463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mummelig, Adj. Mummel-kalb, n. Mummel-kopf, m. mummeln, schw. Mummel-ochse, m. Mummels-kopf, m. mummen Mummes, m., n. Mimm(e)s, m., n. Mumms, f. Mummser, m. Mumpel Mümpel Mumper Mumpitz, m. Mumps, f., m. mun Münch Munchel München, ON München-gladbach Münch-hausen, m. Münch+-meister, m. Münch-weiler, ON Mund, m. Mund Mund-affe, m. Mundat, f. Mundat-wald, m. Mund-bar Mundel Mündel, n. Munden-heim, ON mund-faul, Adj. Mundfaul-bräune, f. Mund-fäule, f. Mund-fäulung, f. Mund-harmonie, f. Mund-harmonika, f. mündig, Adj. mundjee, Interj. mündlich, Adj. Mund-orgel, f. Mund-sack, m. Mund-stück, n. mund-tot, Adj. Mundur Mund-voll, m. Mund-werk, n. Mund-winkel, m. Munfel münfeln, schw. Munizipal-rat, m. Munkel Münkel Münkelchen munkeln, schw. munkeln, schw. Munken, m. (n.) Munkel, m. (n.) Münkel, m. (n.) munkig, Adj. Munkler, m. f. Munklerin, m. f. Münne, f. Munni, f. Münnich Munnuf Münster, ON Münster-appel, ON munter, Adj. Munter, m. Muntur Munuf, m. Münzchens, n. Münze, f. Münze, f. münzen, schw. Münz-keller, m. muppelig muppeln Muppes, m. Muppes-männchen, n. müppsig, Adj. müpseln Mur mürbe, Adj. Mürbe-kuchen, m. Mürbel-, m. Murbel, f. Mürbeln, Pl. Mürbes Mürbsel, m. murich Mürkel-grete, f. murkeln murkig, Adj. Murks, m. murksen, schw. Murkser, m. | 1. 'in kleinen Bissen mit geschlossenem (zahnlosem) Mund kauen, wie ein Hase kauen', mumm(e)le (mumələ, mumlə) [Hombg KL-Obernh LU-Alsh Lambert Penns 107]; vgl. PfWB muffeln1 1 c. — 2. 'undeutlich sprechen', von alten Leuten [LU-Opp Lambert Penns 107]; vgl. PfWB muffeln1 2, PfWB Mummelgreis. — 3. in Zs.: PfWB ein-, PfWB vermummeln. — Südhess. IV 815; RhWB Rhein. V 1395 f.; ElsWB Els. I 680. 1. 'Zuchtstier', Mummelochs [Heeger Tiere I 6 Schandein Sprachsch. 44]; vgl. PfWB Mummel 1 a; Syn. s. PfWB Farr 1. — 2. 'grober, dummer Kerl' [ RO-Lettw KL-Obernh]. 1. a. 'Geld, Reichtum', Mummes (muməs) [KU-Lauteck Wolfst HB-Erb Lu'thal Webh IB-Ensh (Glass 66) Hass ZW-Käshf Zweibr (Wilms Alph. 38) Rockhs PS-W'fischb LU-Friesh Lu'haf BZ-W'hamb], Momms [ KU-Altkch], Mimmes [ HB-Lu'thal], Mimms [Kühn Palz 1]. De M. isch all worr 'Das Geld ist mir ausgegangen' [ PS-W'fischb]. Ich han ken M. meh [ HB-Erb]. 's M. is all [ KU-Lauteck]. ... ma hätt meh M., hätt meh Macht [Kraus Gloori Bagaasch 38]. — b. 'Trinkgeld' [ KU-Lauteck]. — 2. 'Einsatz beim Kartenspiel' [Kaislt]. — Nach [Bd. 4, Sp. 1463] Wolf 3386 aus jidd. momon 'Geld, Vermögen'; nach RhWB Rhein. V 1398 aus lat. mummus 'Silbermünze'. — RhWB Rhein. V 1398; LothWB Lothr. 372; ElsWB Els. I 681; Luxemb. III 164.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||