| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mühl-acker bis Mühl-driesch (Bd. 4, Sp. 1449 bis 1450) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mühl-acker, m. Mühl-arzt, m. Mühl-bach, f. Mühl-bätterich, m. Mühl-berg, m. Mühl-brunnen, m. Mühl-bühl, m. Mühl-bursche, m. Mühl-busch, m. Mühlchens, n. Mühl-driesch, m. Mühle, f. Mühl-eck, n. Mühl-eiche, f. Mühl-eisen, n. Muhle-muhle, n. Mühlen+-born, m. -brunnen, m. Mühlen-fach, n. Mühlen-kandel, m. Mühlen-korb, m. Mühlen-pacht, f. Mühlen-see, m. Mühlen-weg, m. Mühl-feld, n. Mühl-frevel, m. Mühl-garten, m. Mühl-gasse, f. Mühl-geld, n. Mühl-geschirr, n. Mühl-gießen, m. Mühl-graben, m. Mühl-halde, f. Mühl-heim, ON Mühl-hofen, ON Mühl-hohl, f. Mühl-hübel, m. Mühl-kaute, f. Mühl-klamm, f. Mühl-knecht, m. Mühl-kopf, m. Mühl-kuchen, m. Mühl-pfad, m. Mühl-rad, n. Mühl-rech, m. Mühl-stätte, f. Mühl-staub, m. Mühl-stein, m. Mühl-straße, f. Mühl-stück, n. Mühl-teich, m. Mühl-wald, m. Mühl-wanne, f. mühl-warm, Adj. Mühl-weg, m. Mühl-weide, f. Mühl-weiher, m. Mühl-werk, n. Mühl-wiese, f. Mühl-woog, m. Mühl-zahn, m. Muhme, f. Muh-muh, f. Mühsal, f. müh-sam, Adj. müh-selig, Adj. Muke, f. Mulb, n. mulb, Adj. Mulben, m. Mulben, m. Mülben, m. Mulber, m. mulberig, Adj. mulbig, Adj. mülbig, Adj. Mulde, f. Muld(en)-delle, f. Muld(en)-karch, m. -karren, m. Muld(en)-kratze, f. Muld(en)-krätze, f. Muld(en)-pferd, n. Muld(en)-scharre, f. Muld(en)-schärre, f. Muld(en)-stücke, Pl. Muld-kratzich, n. Muldung Mule, f. Mulle, f. Mull, m. Müll, m. mull, Adj. müll, Adj. Müll-abfuhr, f. Mullafär, m. Müll-apfel, m. Mull-binde, f. müllen, schw. Müller, m. | 1. 'Handwerker, der Mühlen baut und instandhält'; a. 1625: neben Madern Lützen Mül Artzen [SSp, Leiningen A. Nr. 41 (FR-Kl'karlb)]. a. 1733: Joachim Ziegler, der ledige Mülarzt [luth. Kirchenb. 4, S. 24 (Pirmas)]. — 2. a. 'gelernter Müller', Mihlarz (mīlārds, -rds) [GH-Berg Heeger Südostpf. 14]. — b. 'Müllergeselle, -bursche; Mahlknecht' [ LU-Friesh LA-Gommh BZ-Billh]; vgl. PfWB Mühlknecht. — Die ursprüngliche Bedeutung 'Mühlenbauer' ist in den Mundarten der Pfalz (wie auch Lothringens und des Elsaß) zu 'Müllerbursche' abgesunken (vgl. auch R. Wihr Rehütter Chronik 1938, S. 44). — Südhess. IV 804; RhWB Rhein. V 1362; LothWB Lothr. 362; ElsWB Els. I 71. — -bach f. : 1. '(künstlich abgezweigter) Bachlauf, der eine Mühle treibt', -bach [ LA-Wollmh]. — 2. FlN. a. Bachname [ HB-Einöd KL-Wörsb PS-Erfw Hintwdth NW-Geinsh LA-Edk Herxh GH-Minf Kand]. — b. Gewannename, amtl. Auf der (An der) Mühlbach [ KU-Lauteck HB-Höch]. — 3. ON: KU-Mühlb und KL-Mühlb (letzteres heute zu Bruchmühlbach-Miesau). — Südhess. IV 804. — -bätterich m.: ' Teil des Wassergrabens, in dem sich das Mühlrad dreht'; a. 1534: Mühlbedderich [aus: Die Waldmühle bei Neuhofen, in: Heimatblätter für Lu'haf u. Umg. 22/ 1934 (Weistum LU-Neuhf)]. — Abl. zu PfWB battern? — Südhess. IV 804. — -berg m.: FlN, amtl. Mühlberg [ KU-Kaulb Kreimb Kus ZW-Contw RO-Obd KL-Alsbn Enkb Mölschb Morlt Trippstdt Wörsb KB-Orb NW-Deidh Hardbg LA-Edk]; in hist. Belegen auch für weitere Orte bezeugt. Südhess. IV 804. — -brunnen m.: 'Brunnen, aus dem angeblich die kleinen Kinder kommen sollen', Mihlbrunne [ NW-Esth]; vgl. PfWB Kindchensbrunnen. Südhess. IV 804 and. Bed. — -bühl m.: FlN; a. 1555: biß uf den [Bd. 4, Sp. 1450] Muehlbüchel [HornbReg. 244 (KL-Queidb)]; a. 1564: den Mühlbüel auff ein eckstein [PfWeist. 219 (ZW-Contw)]. — -bursche m.: = PfWB Müllerbursche, Mihlborsch [ RO-Dielkch LU-Muttstdt]. VR.: De M. is lustig, / es klappert sein Rad. / Die Karlin am Wassersteen / wäscht de Salat [Feierowend 5/1950 2]. Südhess. IV 804. — -busch m.: FlN; a. 1600: Mühlbusch [Vellmann Wolfst. 181, 186 (KU-Rutsw/L)]. Südhess. IV 804.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||