Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Most-suppe bis Motte (Bd. 4, Sp. 1435)
 
   Most-suppe f.: 'mit Most 1 a zubereitete Suppe', Moscht [ KB-Kriegsf]. — -waage f.: 'Senkwaage zur Ermittlung des Mostgewichts', -woo, -woog, -wooch, s. PfWB Waage [mancherorts]. Südhess. IV 780; Rhein. V 1309. — -zuber m.:
1. = PfWB Mostbütte 1, -zuwwer [ NW-Duttw LA-Venn BZ-Gleisz O'ottb], -zowwer [ LA-Mörzh], Mouschtzowwer [ LA-Rhodt]. —
2. = PfWB Mostbütte 2, -zuwwer [ BZ-Billh], -ziwwerle, Dim. [ LA-Nd'hochstdt]. — Südhess. IV 780.
 
  Mot 'Malzeichen beim Klickerspiel' s. PfWB Mod.
 
  Motiee Gen.?: in der Wend.: Motiee mache 'etwas zu gleichen Teilen, gemeinschaftlich machen' [J. Hoffmann in: Chronik KB-Kriegsf 1897 60]. — Frz. moitié 'Hälfte'.
 
   Motor m.: wie schd., Modor (moˈdōr, -dōÄ) [verbr.], Mador (maˈdōr) [ GH-Kuhdt], Mondor (monˈdōr, -dōÄ) [ KU-Rutsw/L PS-Hintwdth], Mendor [ PS-Burgalb]; Zs.: PfWB Elektromotor. De M. laaft an 'Der M. setzt sich in Bewegung' [LU-Alsh, verbr.]. De M. geht 'Der M. funktioniert' [ ZW-Bottb]. Südhess. IV 780; RhWB Rhein. V 1313.
 
   Motor-pflug m.: wie schd., Modorplug [ LU-Oggh]. Südhess. IV 780. — -rad n.: wie schd., -rad, Mondor- [verbr.]. Südhess. IV 780.
 
  Motorrad-fahrer m.: wie schd., Modorradfahrer, Mondorrad- [mancherorts].
 
  Motsch 'unordentliche Frau' s. PfWB Mutsch1; Mottchen s. PfWB Motte 2.
 
   Motte1 f.:
1.
a. 'Kleider-, Pelzmotte', Mott (mod) [verbr., Christmann Kaulb 16 Mang 102 Krämer Gal 151], in der VPf und SWPf mancherorts neben PfWB Schabe; Pl. Modde [verbr.]; vgl. PfWB Fischlichweibel; Zs.: PfWB Feder-, PfWB Kleidermotte. Mach emol die Mott dot! [ NW-Freinsh]. RA.: Er macht e G'sicht wie e M., wann's blitzt [ RO-Schweisw, KL-W'lein FR-Kindh]. Verwünschungen: Krieg die Modde! [Hebel 34, Kamm 41]. Dich soll die M. petze! [ KB-Kriegsf]. Ausruf des Erstaunens, der Verärgerung: Do krieschde glei die Modde! [Pirmas,

[Bd. 4, Sp. 1436]
mancherorts]. Volksgl.: Wenn eine Motte um das Licht herum fliegt, bringt der Briefbote Post [ KU-Bedb KL-Wörsb]. —
b. 'Schmetterling des Traubenwicklers', Mott [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Sauerwurm-, PfWB Springwurmmotte. —
2.
a. 'schlampige, unordentliche Frau', Mott [ KU-Bedb KL-Erlb], Mottche Dim. [KB-Stauf]. —
b. 'übel beleumundete, leichtlebige, lose, mannstolle weibliche Person', Mott [KU-Bedb FR-Flomh LU-Opp Land Höh 153 Otterstetter 257], Mottche, Dim. [ HB-Kirrbg KL-Alsbn Kaislt]. Des is e schääni M. [ LU-Opp]. —
c. 'eigenartige Person', Motte [Bergz (Kamm 20)], nach der Umgspr. —
3. 'Schimmel auf Flüssigkeiten', Modde [ KU-Liebsth]; vgl. PfWB Essigmutter, PfWB Mutter 5. — Südhess. IV 781/82; RhWB Rhein. V 1315/16; LothWB Lothr. 370; ElsWB Els. I 738 Mutt.

 

Most-suppe
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Suppe PfWB
 
Most-waage
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Waage1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Wein-waage PfWB
 
Most-zuber
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Zuber PfWB
 
Mot
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Mod PfWB
 
Motor
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Elektro-motor PfWB ·Motor RhWB
 
Motor-rad
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Rad PfWB
 
Motorrad-fahrer
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Fahrer PfWB
 
Motsch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Motte PfWB ·Mutsch PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Dreck-sack PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Fohlen PfWB ·Hutsch PfWB ·Motsch ElsWB ·Mutsch PfWB ·Mutsch V RhWB
 
Motte
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Essig-mutter PfWB ·Feder-motte PfWB ·Fischlich-weibel PfWB ·Kleider-motte PfWB ·Mott LothWB ·Motte V RhWB ·Mutt ElsWB ·Mutter PfWB ·Sauerwurm-motte PfWB ·Schabe PfWB ·Springwurm-motte PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Dreck-sack PfWB ·Hure PfWB ·Motsch PfWB ·Schimmel PfWB ·Schlampes PfWB ·Schmetterling PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Bank-schabe PfWB ·Franzose PfWB ·Russe PfWB ·Schab PfWB ·Schab(e)eisen RhWB ·Schab-blech PfWB ·Schab-brett PfWB ·Schab-eisen PfWB ·Schab-glocke PfWB ·Schab-hacke PfWB ·Schabe RhWB ·Schabeisen ElsWB ·schaben PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt