Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Morsch-wiesen bis Mörtel-hacke (Bd. 4, Sp. 1430 bis 1431)
 
   Morsch-wiesen Pl.: 'feuchtes Wiesenland', Morschwisse (mōrwisə) [ KB-Kerzh].
 
  
Mörsel m.:
1. 'Gefäß zum Zerstampfen', im Haushalt verwendet, z. B. zum Zerkleinern von Pfeffer, Zimt, Zucker, Mersch(e)l (męrəl, męÄəl, męÄl) [ZW-Wiesb KL-H'spey O'arnb Pirmas KB-Lauth NW-Duttw Haßl Spey LA-Venn, PfId. 94 Heeger Südostpf. 29 Schandein Bav. IV,2 240, 246, mancherorts Don Gal (Krämer Gal 151)], Mörschel [Kühn Hamet 22]. a. 1571: In der neyen kuchen Item 3 Morßell [ZweibrKellR]. a. 1750: Ein blechen trächter ... Ein Eisernen Mörsel Ein schnapp waag [SSp, v. d. Leyen, Fasz. 100 (Inventarium BZ-Wernbg)]. —
2. 'dicker Holzhammer und Keil zum Holzspalten' [ GH-Jockgr]. —
3. vgl. Feuermörsel. — Südhess. IV 773; RhWB Rhein. V 1303; ElsWB Els. I 713.
 
 
mörseln in PfWB vermörseln.
 
 
Mörsel-stein m.: '(steinerner) Mörser', Merschelstoo [ Gal-Obl]. a. 1537: zwen erin (eherne) Mörselstein vnd Ein stössel [SpeyTreudInv.]. a. 1538: ein Merßellstein [Inventar d. Klosters Werschweiler 21. Okt. 1538]. a. 1596: 3 Ohrn Morßelstein mit Ihren Stoßlein [WerschwSchR 607].
 
 
mörsen schw.: 'zerstampfen', märsche [Lambert Penns 102].
 
  
Mörser m.:
1. 'Gefäß zum Zerstampfen', Merser (męrr, męÄsÄ) [mancherorts, Schneckenburger 27], Märscher [Lambert Penns 102]. Der hat e Kopp wie e M. [ ZW-Gr'bundb]. a. 1793: 1 eisen Mörser [Inventarium RO-Duchr/O'hs]. —
2. 'dikker, massiger (harter) Kopf' [verbr. NPf VPf vereinzelt übrige Pf]; vgl. PfWB Masser 2 b; Syn. s. PfWB Kopf. Was der e M. hot! [ RO-Lohnsf]. Du hoscht en schääner M. [ KB-Albish]. Der hot emol en M. ufsitze! [ LA-Böching]. Häufig in Drohungen gebraucht: Ich haag (haue) der eni uf de M.! [ LU-Neuhf]. Ich schlaa der uf de M.! [ NW-Dürkh]. Ich verhaa der de M.! [ NW-Herxh]. —
3. 'Artilleriegeschütz' [ LA-Gommh]. — F.: Im Gegensatz zu dem resthaft verbreiteten Mörsel zeigt M. keinen Wandel von -rs- zu -rsch-. Daher ist Übernahme aus dem Nhd. anzunehmen. — Südhess. IV 773/34; RhWB Rhein. V 1303.
 
 
mörsern in PfWB vermörsern.
 
  
Mörs-feld ON: Dorf im Kr. KB, Merschfeld (mērfęld, mēÄ-) [mancherorts]. Nach M. benannt ist eine Birnenart: Merschfelder [ KB-Kriegsf].

[Bd. 4, Sp. 1431]

 
   Mörtel m.:
1. wie schd., Mertl (męrdl) [vereinzelt südlichste VPf (Krebs 41), Schneckenburger 27]; vgl. PfWB Speis. a. 1528: blatten, vnd mortell zum ofen [GgHospR]. a. 1528: vor ein casten voll mörtels [ebd.]. —
2. 'breiiger Straßenkot, Schlamm, Schmutz' [ NW-Mußb Neustdt]. Syn. s. PfWB Baberatsch. — Südhess. IV 774; RhWB Rhein. V 1304; ElsWB Els. I 714.
 
  
Mörtel-bestich m.: = PfWB Mörtelverputz, Maurerspr., Mertlbestich [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Bestich. — -hacke f.: 'hackenähnliches Gerät zum Rühren des Mörtels', -hack [Zweibr]. Südhess. IV 774. —