[Bd. 4, Sp. 144]
Lehmstein-, PfWB Leien-, PfWB Letten-, PfWB Sand-, PfWB Stein-, Wackenkaute; vgl. PfWB Kaule 1 d. —
f. 'Grube, über der Flachs und Hanf gedörrt wurden'; Zs. PfWB Brechkaute; Feier in der K. mache [ Gal-Dornf]. Brauchtum s. PfWB howenzeln 2. —
g.
α. 'Loch für Klicker- u. Bohnenspiele der Kinder', Kaitche, Kaidel, Kaut [mancherorts, Don-Tscherw]. Zs.: PfWB An-, PfWB Bot-, PfWB Tupf-, PfWB Hinter-, PfWB Klicker-, PfWB Knöpfel-, Schock-, PfWB Unterkaute. Syn.: PfWB Platte 1 c, PfWB Breme2 2, PfWB Bremse3, PfWB Brenne 3, PfWB Bull 2 c, PfWB Butterloch 2, PfWB Dreieck 2a, PfWB Erdengrube 1, PfWB Viereck 2, PfWB Gar, PfWB Garau, PfWB Grube 1 b, PfWB Gullux, PfWB Haus 3 e β, PfWB Hölle 2 b, PfWB Kachel 1 e, PfWB Kachelloch, PfWB Kaserne 2 b, PfWB Kasse 1 d, PfWB Kaule 1 f, Kautenstrich, PfWB Klickerhöhle, -käßchen, -kaule, -loch, PfWB Kneipe 2, PfWB Knopfloch 2, PfWB Kreis, PfWB Kutte, Kutze, PfWB Loch, PfWB Nabel, PfWB Schiff, PfWB Setzerding, PfWB Strich. De Klicker in die K. picke 'schnellen' [Pirmas]. —
β. 'Grube für das Hußsauspiel'. Bei diesem Spiel wird im Singsang gesprochen: Kaut rum, Kaut rum; wer ke Kaut hat, der is drum [ KL-Kottw/Schwand]. —
h.
α. Das Hinkel macht sich e K., um sich im Sand zu plustern [ KU-Kaulb]. —
β. Zs. PfWB Wolfskaute. —
2.
a. 'kegelförmige Vertiefung in der Brotschnitte zur Unterbringung von Butter'; die K. im Brot; Zs. PfWB Butterkaute. —
b. 'Obstversteck im Heu' [ Gal-Gelsend]; vgl. PfWB Mauke. —
c. 'Kerbe im Holz' [ KL-Frankst, mancherorts]; vgl. PfWB Kaule 3, PfWB Kaft 1 a. —
d. scherzh. 'Bett'; sich in die K. lege [ NW-Hardbg]. Zs. PfWB Schlafkaute. —
3. 'natürliche Vertiefung am menschlichen und tierischen Körper'.
a. Zs. Arsch-, PfWB Hals- 1 u. 2, PfWB Läuse-, PfWB Herz-, PfWB Kniekaute. —
b. 'Höhlung an der Rückseite des Pferdehufs' [ Gal-Josbg]. —
c. 'Grübchen in Wange und Kinn'; vgl. PfWB Kaule 4 c. Zs. Bakken-, Lachkaute. Das hot schene Kaitcher [ KL-Fischb]. Sie kriecht Kaitlich, wann se lacht [ LA-Herxh, KU-Ulm]. Der hat e Kaidel im Bart [ PS-Simt, mancherorts]. —
4. Sonstiges.
a. 'Einbauchung im Mauerwerk'; e Kaut [ PS-Winz]. —
b. 'nasse Stelle einer Wiese' [ GH-Wörth]. —
c. Zs. PfWB Hundskaute 'Hundehütte'. —
d. FlN in KU-Kreimb, Kaut, eine Mulde auf der Kreimbacher Seite des Winterbachtals; a. 1600: uf der Kutten seynd felder [Vellmann Wolfst. 238]; in KU-Obw/Tiefb, Kaitel; danach Benennung des Jagdgebietes der Gemarkung; vgl. PfWB Rödelkaute. — Südhess. III 1121/22; RhWB Rhein. IV 345/46; LothWB Lothr. 322; ElsWB Els. I 481; Bad. III 97.
 
   kauteln, käuteln, kauten1schw.:
1.
a. 'eine Kaute 1 b α mit der Hand ziehen oder graben', kaid(e)le (kaidələ, kaidlə) [ ZW-Dellf Spey], kaude [ KU-Gumbsw Theisbgstg]. —
b. 'Bohnen in die Kauten legen' [ KU-Odb]. —
2. 'mit Klickern oder Bohnen in die Kaute 1 g α werfen', kaude [ RO-Nd'mosch]. —
3. 'in der

[Bd. 4, Sp. 145]
PfWB Kaute 1 h α baden'. Das Henkel 'Huhn' kaurelt sich [ WD-Niedkch]. — Südhess. III 1223; ElsWB Els. I 481; Bad. III 97.
 
  kauten2, käuten schw.: 'tauschen'; vgl. PfWB verkauten, PfWB Kaut. a. 1354: und Kuten myt ym also daz ym unsir teil wart und uns der sine [Koch-Wille Nr. 6743]. a. 1537 (1604): Item küden zwen mit einander vnd gipt einer dem andern nust nach, so gipts kein anderung, gipt aber einer ein heller oder wert, so ist er die anderung mit recht schuldig [SSp Weistum Falkenstein Bl. 23]. — Aus mhd. kiuten, md. kūten 'tauschen, vertauschen'. — Südhess. III 1223 +kauten I.
 
   Kauten-ballchens n.: 'ein Kinderspiel, bei dem mit dem Ball in die Kaute 1 g geworfen wird', Kaudeballches [ ZW-Mauschb]; vgl. PfWB Kautchens, PfWB Hurrsau 1 a.
 
  Kauten-baum m.: 'Quitte (Cydonia vulgaris)', Kaudebaam [KU-Krottb (Wilde Notizen)]. — Der erste Wortteil zu mhd. kutenne 'Quitte' ( Lexer Lexer II 328).
 
   Kauten-klickerns n.: = PfWB Kautchens, Kaudeklickers [ PS-Eppbn]. — -picken n.: = PfWB Kautchens, Kautepicke [Kieffer Bilderb. 64]; vgl. PfWB Anepickchens, PfWB Anpickchens.
 
  Kautens, Käutens s. PfWB Kautchens, PfWB Käutchens.
 
   Kauten-schmeißen n.: = PfWB Kautchens, Kauteschmeißers [ LA-Offb]. — -schnackelns n.: = PfWB Kautchens, Kuttschnaggels [Neustdt]. — Zum zweiten Wortteil vgl. PfWB schnackeln.