Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Morgen(s)-schuh bis Morgen(s)-wind (Bd. 4, Sp. 1427 bis 1428)
 
  Morgen(s)-schuh m.: 'Pantoffel', Morjeschuh [Pirmas]. — -schule f.: 'Vormittagsunterricht', im Ggs. zu PfWB Mittagsschule, Morjensschul [ PS-Erfw], Morjets- [ ZW-Battw KL-Reichb], Morjens- [RO-Dielkch Sippf]. Südhess. IV 771. — -segen m.: 'kurze Morgenandacht, Morgengebet', Morje-, Morchesääche, -seje, s. PfWB Morgen, PfWB Segen [ NW-Frankeck LA-Gommh]. Südhess. IV 771; ElsWB Els. II 337. — -sonne f.: wie schd., -sunn [verbr., Krämer Gal 151], Morjets- [ HB-Einöd ZW-Ernstw Hornb PS-Donsied Münchw KB-Albish], Morchets- [ BZ-Gossw GH-Vollmw], Morjens- [ KB-Harxh LU-Alsh NW-Bobh]. RA.: so grell (s. PfWB grell 2 'lebhaft munter') wie Deimerich (ON) in de M., von aufgeweckten Kindern [ KB-Eisbg KL-Matzb]. Südhess. IV 771; RhWB Rhein. V 1298. — -stern, -sternenm.: wie schd., -stern [verbr., Lambert Penns 103], -starn [ BZ-Dierb], -starne [ LA-Birkw], Morjentstern [ NW-Ellstdt]; vgl. PfWB Abendstern. De M. steht noch am Himmel [ LA-Freimh]. SprW.: M. hat Gold im Hern (Hirn) [ KU-A'glan]. Südhess. IV 771; RhWB Rhein. V 1298; ElsWB Els. II 614. — -stück n.: FlN, mda. -sticker, Pl. [ HB-Nd'bexb]; zu PfWB Morgen 2. — -stunde f.: wie schd., -stund, -stunn, s. PfWB Morgen und PfWB Stunde, bes. in dem SprW.: M. hot Gold im

[Bd. 4, Sp. 1428]
Mund [LU-Opp, verbr., Horne Penns 109]; oft mit dem Zusatz: un (awwer) Blei im Arsch (Bärzel) [PS-Erfw, mancherorts, Fogel Prov. Penns Nr. 2008]. M. hat Gold im Maul [ PS-Geisbg]. M. hot Blei im Arsch [ LA-Wollmh, vereinzelt]. M. isch aller Laschder Anfang [ PS-Erfw]. Südhess. IV 771; RhWB Rhein. V 1299. — -suppe f.: '(Suppe als) Morgenmahlzeit', veraltet, -supp [ WD-Niedkch KL-Fischb]. In KL-Fischb wurde bis um 1890 geschmälzte Kartoffelsuppe oder geröstete Mehlsuppe als M. verzehrt; vgl. PfWB Morgenessen. a. 1565: den gerichtmennern ein morgensuppen vnd ein imbess zu gebenn [PfWeist. 91 (GH-Bellh)]. a. 1578: 2 albus für zwo morgen suppen [WerschwSchR 101]. Südhess. IV 771; RhWB Rhein. V 1299; ElsWB Els. II 370 Morgensüpplin. — -tau m.: wie schd., -dau [verbr. WPf vereinzelt VPf], -daa [mancherorts NPf NOPf, NW-Ellstdt LA-Gommh], -dää [mancherorts SOPf], Morjedsdau [ ZW-Hornb]. WR.: M. bringt (bedeit) gut Werrer [ LA-Altd, mancherorts]. M. bringt Reen [ KL-Reichb, KU-Herschw/Petth]. Volksgl.: Wann mer sich in de erschde Mainacht mit M. wäscht, werd mer schään [ KB-Kriegsf]. Südhess. IV 771; Rhein. V 1299. — -weiß n.: 'heller, nicht geröteter Morgenhimmel', im Ggs. zu PfWB Abendrot, Morcheweiß [ BZ-Albw GH-Leimh]. BR.: Owedrout un M. git (gibt) e guri Daachesreis [ GH-Leimh]. Owendrot, M. bringt schään Werrer uf die Reis [ BZ-Albw]. — -wind m.: wie schd., -wind [vereinzelt], Marjewind [Beam Penns 68]. —