| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Morgen(s)-schuh bis Morgen(s)-wind (Bd. 4, Sp. 1427 bis 1428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Morgen(s)-schuh, m. Morgen(s)-schule, f. Morgen(s)-segen, m. Morgen(s)-sonne, f. Morgen(s)-stern, m. Morgen(s)-sternen, m. Morgen(s)-stück, n. Morgen(s)-stunde, f. Morgen(s)-suppe, f. Morgen(s)-tau, m. Morgen(s)-weiß, n. Morgen(s)-wind, m. Morgen(s)-zeit, f. Moritat, f. Moritz, m. Morkel, m. Mor-lautern, ON Mörl-heim, ON Morres, m. Morro, m. Mörs-bach, ON morsch, Adj. morsch Mörsch, ON Mörsch-brückel, n. Mörschel morschen morsch-faul, Adj. Morsch-heim, ON morsch(t)ig, Adj. Morsch-wiesen, Pl. Mörsel, m. mörseln Mörsel-stein, m. mörsen, schw. Mörser, m. mörsern Mörs-feld, ON Mörtel m Mörtel-bestich, m. Mörtel-hacke, f. Mörtel-haue, f. Mörtel-verputz, m. Mor-wolf Mörz-heim, ON Mos Mos Mosaik, Gen.? Mösch, n. Mosche Moschel, f. Moschel-bahn, f. Moschel-berg, m. Moscheler, m. moscheln, schw. Moschel-wald, m. Mosch-kopf, m. Moschuff, m. Moschus-kugel, f. Mosel, f. (m.) Mosel-wein, m. Mosen-schröter, m. Moses, m. Mosche, m. Moses-kalb, n. Moskito, Gen.? Moß, f. Most, m. Most-apfel, m. Most-bankert, m. Most-birne, f. Most-bottich, m. Most-brühe, f. Most-bütte, f. mosten, schw. Moster, m. Moster Moster-bütte, f. Moster-faß, n. Moster-hebel, m. Moster-kolben, m. Moster-kolwes, m. mostern, schw. mostern Most-faß, n. Most-geld, n. Most-gewicht, n. mostig, Adj. Most-kitsche, f. Most-kopf, m. Most-lotte, f. Mostranz, f. Mostrich, m. Most-suppe, f. Most-waage, f. Most-zuber, m. Mot Motiee, Gen.? Motor, m. Motor-pflug, m. | [Bd. 4, Sp. 1428] Mund [LU-Opp, verbr., Horne Penns 109]; oft mit dem Zusatz: un (awwer) Blei im Arsch (Bärzel) [PS-Erfw, mancherorts, Fogel Prov. Penns Nr. 2008]. M. hat Gold im Maul [ PS-Geisbg]. M. hot Blei im Arsch [ LA-Wollmh, vereinzelt]. M. isch aller Laschder Anfang [ PS-Erfw]. Südhess. IV 771; RhWB Rhein. V 1299. — -suppe f.: '(Suppe als) Morgenmahlzeit', veraltet, -supp [ WD-Niedkch KL-Fischb]. In KL-Fischb wurde bis um 1890 geschmälzte Kartoffelsuppe oder geröstete Mehlsuppe als M. verzehrt; vgl. PfWB Morgenessen. a. 1565: den gerichtmennern ein morgensuppen vnd ein imbess zu gebenn [PfWeist. 91 (GH-Bellh)]. a. 1578: 2 albus für zwo morgen suppen [WerschwSchR 101]. Südhess. IV 771; RhWB Rhein. V 1299; ElsWB Els. II 370 Morgensüpplin. — -tau m.: wie schd., -dau [verbr. WPf vereinzelt VPf], -daa [mancherorts NPf NOPf, NW-Ellstdt LA-Gommh], -dää [mancherorts SOPf], Morjedsdau [ ZW-Hornb]. WR.: M. bringt (bedeit) gut Werrer [ LA-Altd, mancherorts]. M. bringt Reen [ KL-Reichb, KU-Herschw/Petth]. Volksgl.: Wann mer sich in de erschde Mainacht mit M. wäscht, werd mer schään [ KB-Kriegsf]. Südhess. IV 771; Rhein. V 1299. — -weiß n.: 'heller, nicht geröteter Morgenhimmel', im Ggs. zu PfWB Abendrot, Morcheweiß [ BZ-Albw GH-Leimh]. BR.: Owedrout un M. git (gibt) e guri Daachesreis [ GH-Leimh]. Owendrot, M. bringt schään Werrer uf die Reis [ BZ-Albw]. — -wind m.: wie schd., -wind [vereinzelt], Marjewind [Beam Penns 68]. —
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||