[Bd. 4, Sp. 1415]
Penns 107 Krämer Gal 151], Mobbes (mobəs) [ IB-Ormh KB-Albish], Pl. Meps, Dim. Mepsche, Mepselche, Mepsje, Mepsl, Mepsi [mancherorts]. RA.: Mersi, Mops! 'Danke!', scherzh., [ PS-H'einöd]. Er is in Gedanke wie de M. in de Fleh [ Don-Gottlob, mancherorts Gal, Buch-A'frat]. —
b. Hundename, bes. für kleine, dicke Hunde [mancherorts], Mobbes [ KL-Neukch]; vgl. PfWB Moppel 1 c, PfWB Moppi. —
c. Dim. Lockruf für Rindvieh, Mobbes'che [RO-Sippf]; vgl. PfWB Moppel 1 d. —
2. 'kleine, dicke, rundliche Person', oft abschätzig, Mops [mancherorts, Müller Dietschw 51 Otterstetter 241], Mebsel [Bergz (Kamm 20)]; vgl. PfWB Moppel 2 a, PfWB Muppes; Zs.: PfWB Dickmops; Syn. s. PfWB Dicksack; e fetter (dicker) M. [ KU-Schmittw/O]. —
3. Pl., Neckname für die Bewohner von KU-Hundh, Möps, Meps [Umg. v. KU-Hundh]; vgl. PfWB Mopser, Klostermops. —
4. 'die Kinderkrankheit Mumps', Mops [ SP-Dudhf Mechth GH-Westh]; vgl. PfWB Moppel 3. —
5. Dim. Pl. 'kleine Klicker', Meps'cher [ KB-Kriegsf]. —
6. 'Tresterwein, Haustrunk', Mops [FR-Maxd NW-Duttw Gimmdg Haardt Kallstdt Lach Mußb SP-Heiligst LA-Burrw Böbing Diedf Edh Edk Frankw Hainf Impfl Kl'fischl Maik Mart Nußd Queichh Roschb Wey BZ-Albw Gleisz Bertram § 285], Mop [Land]; vgl. PfWB Moppel 8; Zs.: PfWB Hausmops; Syn. s. PfWB Rachenputzer. —
7. vgl. PfWB Blech-, Flöh-, PfWB Hosen-, PfWB Küchen-, PfWB Roll-, Spiel-, PfWB Stallmops. — In Bed. 6 zeigt sich die urprüngliche Bedeutung 'infolge des saueren Geschmacks verzogenes Gesicht, Grimasse', die auch zur Benennung der Hunderasse wegen ihres Gesichtsaudrucks geführt hat (Kluge-Mitzka20 487). — Südhess. IV 753/54; RhWB Rhein. V 1284/ 85; ElsWB Els. I 697.
 
  mopselig Adj.: = PfWB moppelig, mopselich (mobsəliχ) [KL-Lind (Höh 156)].
 
   mopseln schw.:
1. 'jemanden verhauen', mopsle [ PS-Ruhbk]; Syn. s. PfWB verhauen 1. —
2. 'alle Klicker verlieren'. Er is gemopselt 'Er hat alle Klicker verloren' [ IB-Bliesmg/Bolch]. — Südhess. IV 754, RhWB Rhein. V 1285 moppseln 'töten, mißhandlen'; ElsWB Els. I 697.
 
   möpseln, müpselnschw.: 'unangenehm oder muffig riechen, schmecken', bes. von Lebensmitteln, meps(e)le (mebsələ, mebslə) [KU-Schmittw/O, KL-Obernh Kaislt Pirmas (Kieffer 54)], mipsele [ IB-Ensh Ommh]; vgl. PfWB böckseln, PfWB mützeln. Es mepselt [Pirmas]. Doo komma änner soon, wasser grad will, doo jinn dudds noh suure Bohne mibbsele [IB-Ensh (Glass II 40)]. — Abl. zu spätmhd. mupf 'Verziehen des Mundes' ( Lexer Lexer I 2250). — Südhess. IV 755; RhWB Rhein. V 1418; LothWB Lothr. 364; ElsWB Els. I 697 mipsle.
 
   mopsen schw.:
1. 'stehlen, entwenden', mopse (mobsə) [verbr. VPf SPf mancherorts übrige Pf]; Syn. s. PfWB stehlen. Er hat das Geld gemobst [Zweibr (Wilms Alph. 38)]. —
2. refl.
a. 'sich ärgern,

[Bd. 4, Sp. 1416]
verdrießlich sein', mopse [KU-Schmittw/O RO-Messbhf Pirmas (Kieffer 55)], mupse [Lambert Penns 107]. Er mopst sich [ KU-Schmittw/O]. De Schorsch hott des schun langi Zeit elend gemopst unn er hott rachedorschtig uff 'n Ausweg sich b'sunne [Feierowend 51/1953]. —
b. 'sich langweilen' [LA-Venn Heeger Tiere I 21]. — Südhess. IV 754/55; RhWB Rhein. V 1285/86; ElsWB Els. I 697.
 
  Mopser Pl.: Neckname für die Einwohner von KU-Hundh, Mopser [Umg. v. KU-Hundh]; vgl. PfWB Mops 3.
 
  mops-gedackelt Adj.: 'von unbestimmbarer Rasse', scherzh.; e mopsgedackelder Windhund [Bergz (Kamm 20)]; vgl. Dickeldackelmopsspitzschnautzer. Küpper II 196; vgl. Südhess. IV 754 Mopsdackelspitz.