| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Kaule bis Käutchen (Bd. 4, Sp. 140 bis 143) | |||
Kaule, f. Kule, f. Kaul-klicker, m. Kaul-kopf, m. Kaulen-, m. Kaul-quappe, f. m. Kaul-quappen, f. m. Kaul-wiese, f. kaum, Adv. kauscher käuscht, Adj. Kaut, m. Käut, m. Kau-tabak, m. Käutchen Kautchens, n. Käutchens, n. Kautelns, n. Käutelns, n. Kaute, f. kauteln, schw. käuteln, schw. kauten, schw. kauten, schw. käuten, schw. Kauten-ballchens, n. Kauten-baum, m. Kauten-klickerns, n. Kauten-picken, n. Kautens Käutens Kauten-schmeißen, n. Kauten-schnackelns, n. kautig, Adj. Kautsch (Couch), f. kautschen, schw. Kautschuk, m. Kautsig-spiel, n. käuweln Kauwerzin, m. Kauz, m. n. Käuzchen, m. n. Kau-zähne, Pl. käuzen, schw. Kavalier, m. Kavalier-tuch, n. Kavalier-tüchelchen, n. Kavallerie, f. Kavallerist, m. kavent, Adj. Kavents-mann, m. Kawet Käwich Kazius Kazuff Kecherling Kebe, f. keck, Adj. Keep Keeres keersch Kegel, m., f. Kegel-abend, m. Kegel-bahn, f. Kegel-bruder, m. Kegel-bub, m. Kegel-essen, n. Kegel-geld, n. Kegel-gesellschaft, f. Kegel-klotz, m. Kegel-klub, m. Kegel-kugel, f. Kegelkugel-kopf, m. kegeln, schw. Kegelns, n. Kegel-partie, f. Kegel-scheibe, f. Kegel-spiel, n. Kegler, m. Kehl Kehl-balken, m. Kehle, f. Kehle kehlen, schw. Kehl-gebälk, n. Kehl-gebäu, n. Kehl-hobel, m. Kehl-kammer, f. Kehl-kopf, m. Kehl-kraut Kehl-lappen, m. Kehl-riemen, m. Kehl-sack, m. Kehl-speicher, m. kehr Kehr-aus, m. Kehr-besem, m. Kehr-bürste, f. Kehr-dreck, m. Kehre, f. m., n. | 1. 'Vertiefung, Grube im Boden', Kaul (kaul), Pl. -e [verbr. westl. SWPf vereinzelt westl. WPf, zur Verbr. vgl. K. 227], Kull (kul), Pl. -e [lothr. SWPf mancherorts Don (Banat)]; vgl. PfWB Kaute 1, PfWB Kaff1. Insbes. a. 'vom Menschen hergestellte Grube im Boden zur Aufbewahrung landwirtschaftlicher Vorräte', Kuul [ IB-Bierb Rohrb Rubh Ingb HB-Walsh Zweibr Don-Lovrin Kathreinf], Kull [IB-Eschring Reinh Bebh Bliesmg/Bolch HB-Utw]; vgl. PfWB Kaute 1 a α. Zs.: PfWB Grundbirnen-, PfWB Rüben-, PfWB Rummelnkaule. — b. 'kleine Vertiefung im Garten zum Legen von Bohnen und Erbsen', Kaul [ KU-Wolfst HB-O'bexb IB-Nd'würzb]; vgl. PfWB Kaute 1 a β. Die duh ich jetz leje wie die Bohne, in so Kule [ KL-Einsdhf]. — c. 'Grube, in der nach Sand, Kies u. dgl. gegraben wird'; Zs.: PfWB Gips-, PfWB Kies-, PfWB Kiesel-, Lehm(en)-, PfWB Sandkaule; vgl. PfWB Kaute 1 a δ. — d. Zs. PfWB Brech-, PfWB Klammkaule; vgl. PfWB Kaute 1 a. — e. 'kleines Loch, wie es Kinder für das Klickerspiel [Bd. 4, Sp. 141] ![]() 2. 'Kerbe, Einschnitt in Holz', Kailche [ IB-Herbh]; vgl. PfWB Kaft 1 a. — 3. 'natürliche Vertiefung am menschlichen und tierischen [Bd. 4, Sp. 142] Körper'. a. 'Kniebeuge an der Hinterseite des Tierhinterfußes', Kull [ IB-Ensh]; vgl. PfWB Kaute 3 b. — b. 'Nackengrube'; einem in die Kaul haue [ KU-Elschb]; Zs. PfWB Halskaule; vgl. PfWB Kaute 3 a. — c. 'Grübchen im Kinn', Killche [ IB-Ensh]; vgl. PfWB Kaute 3 c. — Mhd. kūle 'Grube'. — Südhess. III 1221/22; RhWB Rhein. IV 345/46; LothWB Lothr. 319 Kull; Bad. III 96. 1. = PfWB Kaulquappe, Kaulkopp [KU-Ulm HB-Limb (PfId. 74) NPf (Heeger Tiere II 13) NW-Frankeck], Kaule- [Zweibr], Gaule- [ LU-Muttstdt], Kulle- [Bliesgegend (PfId. 82)]. — 2. 'Mensch mit auffallend dickem Kopf', auch Schimpfw., Kaulkopp [ RO-Dielkch KB-Kriegsf NW-Freinsh]; vgl. PfWB Kaul 2, PfWB Kaulbach. Syn. s. PfWB Wasserkopf. — Südhess. III 1218; RhWB Rhein. IV 327; LothWB Lothr. 319; ElsWB Els. I 460. — -quappe f., -quappen m.: 'Froschlarve', Kaulquapp, Pl. -e [Pirmas (neben Mollekopp) LU-Altr Limbghf BZ-Dierb], Gaul- [ LA-Nd'hochstdt]. Er hat e Kopp wie e Kaulquappe [Krieger 46]. Syn.: Dick- 2b, PfWB Gauls- 2a, Kaul-, PfWB Mollenkopf. Südhess. III 1218; RhWB Rhein. IV 328; Bad. III 96. — -wiese f.: FlN, die Kohlwiese (Pl.) [ HB-Einöd]. a. 1565: kaulwiese [WerschwSchR]. — Zu PfWB Kaule 1, mit späterer Umbildung zu Kohl. 1. temp. a. kaum [verbr.], kaam (kām) [mancherorts], kumm (kum) [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. α. 'gerade erst'. Ich war kaum aus de Schul, do hab ich schun Korn gesät [ NW-Gimmdg]. — β. 'eben noch'. Mer konnte die Haaifuhr (vor dem hereinbrechenden Ungewitter) kaum noch in die Schaier dricke [ Gal-Dornf]. — γ. 'fast nicht'. Da hat mer kä Minut Ruh, 's langt kaam zum Esse [ ZW-Battw]. — b. in Verbindung mit der Konj. daß 'kurz nachdem'. Kaum daß 's Haus fertich war, is er gestorb [ KL-Enkb]. — 2. mod. 'beinahe nicht, fast nicht'. Ich han dich jo kaam angerehrt [ RO-Semb]. — Südhess. III 1218; RhWB Rhein. IV 336; LothWB Lothr. 319; ElsWB Els. I 438; Bad. III 96/97. [Bd. 4, Sp. 143]
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||