| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Molkerei bis Mollen-kirsche (Bd. 4, Sp. 1390 bis 1391) | |||
Molkerei, f. Molkerei-butter, f. Molkerei-käse, m. molkig, Adj. Moll moll, Adj. mol, Adj. Mollacker, m. Molle, f. Mollele, Pl.? Mollen, m. Mollee, m. Mollen-kirsche, f. Mollen-kopf, m. mollen-kopfig, Adj. Mollen-schädel, m. mollerig, Adj. Molles, m. Molles-kopf, m. Molli, m. mollig, Adj. Molli-kuh, f. Mollo, m. Mollochsen-kopf, m. mollsch, Adj. Mollung, m., f. Moloch, m. Mölsch-bach, ON molsterig, Adj. Molter, m., n., f. Multer, m., n., f. Molter-frucht, f. Molter-geist, m. Molter-kasten, m. Molter-kleie, f. Molter-korn, n. Molter-lohn, m. moltern, schw. multern, schw. Molter-stein, m. Molton, m. Moltroff Moluf, m. Molz, Gen.? Molzen, m. Molzer, m. Molzer, m. Moment, m. momentan, Adv. Monarchie, f. Monarchist, m. Monat, m. monate-lang, Adj. monatlich, Adj. Monats-arbeit, f. Monats-ausgaben, Pl. Monats-binde, f. Monats-ende, n. Monats-frau, f. Monats-gehalt, n. Monats-geld, n. Monats-karte, f. Monats-lohn, m. Monats-mädchen, n. Monats-miete, f. Monats-musik, f. Monats-narr, m. Monats-rappel, m. Monats-rate, f. Monats-rettich, m. Monats-rose, f. Mönch, m. Münch, m. Mönch-acker, m. Münch-, m. Mönch-bach, f. Mönch-berg, m. Mönchen-Gladbach, ON Mönch(s)-gasse, f. Münch-, f. Mönch(s)-kloster, n. Mönch(s)-kutte, f. Mönch(s)-mauer, f. Mönch(s)-pferd, n. Mönch(s)-wiese, f. Mönch(s)-wingert, m. Mond, m. Mond-bahn, f. Mond-blume, f. Monden-schein monden-hell Mond-finsternis, f. Mond-gesicht, n. Mond-gucker, m. mond-hell, Adj. monden-, Adj. Mond-helling, f. Mond-hof, m. Mond-hörner, Pl. mondjee, Interj. | 1. wie schd., Molkerei (molgəˈrai), Pl. -e [verbr.]. — 2. scherzh. 'üppige weibliche Brust'. Die hot e schääni M. [ LU-Opp]. — Südhess. IV 723; RhWB Rhein. V 1243. [Bd. 4, Sp. 1391] Käse, -käs [ NW-Deidh]. 1. 'locker, weich', vom Boden, moll (mol) [KU-A'glan Föckbg Ginsw Godhs Hefw Liebsth Obw/T Obw/Tiefb Roßb Trahw RO-Schmalfhf KL-Obernh KB-Gauh BZ-Silz Schandein Sprachsch. 43], mool (mōl) [ FR-Eppst Lambsh LU-Böhl Dannstdt Fußgh Schauh LA-Herxh GH-Hagb Max'au Wörth], moul (mǫul) [ BZ-Münchw Stein GH-Nd'lustdt Zeisk]; vgl. PfWB mollig 1; Syn. s. PfWB luck 1 a. — 2. 'teigig, morsch', von Birnen, mool [ FR-N'lein], moul [ LU-Altr GH-Nd'lustdt], in FR-N'lein u. GH-Nd'lustdt um 1925 nur noch von Alten gebraucht; vgl. PfWB mollerig; Syn. s. PfWB morsch 1 c. — 3. 'schwabbelig, fett' [ KB-Lauth]. — 4. 'gut durchgefault, saftig, weich', vom Käse. De Käs is mool [ LU-Alsh]. — Südhess. IV 732/33; RhWB Rhein. V 1378 unter mull; ElsWB Els. I 670; Schwäb. IV 1730; DWB DWb. VI 2480.
Aus den Nachträgen 1. 'Feuersalamander (Salamandra salamandra)', Moll [ IB-Blickw Nd'würzb Erfw/Ehling Gersh ZW-A'hornb L'wied Wiesb RO-Dielkch Falkst Schiersf KL-Alsbn Hoheck PS-Donsied Fehrb Fischb Hintwdth H'mühlb Kröpp Leim Ruhbk Windsbg NW-Elmst Esth Frankeck Haardt Hamb Iggb Lindbg Speybn Weidth LA-Burrw Flemling BZ-Dörrb Gleisz Münchw O'ottb Sarnst Silz Stein Wilgws], in den südpfälz. Belegorten oft mit den Zusätzen geeli (gelbe), gifdichi (giftige), schwarzi M.; vgl. PfWB Molch, PfWB Regenmollen. RA.: Der hot Aage wie e M. 'Glotzaugen' [ NW-Lambr Neidfs]. — 2. 'Kaulquappe' [Pirmas (Kieffer 55) LA-Mörzh]; vgl. PfWB Mollenkopf. — 3. 'Hausgrille', Moll [ RO-Gundw]; vgl. RhWB Rhein. V 1382 unter Mülle. — 4. 'kleiner runder Drachen für Kinder' [Pirmas (Kieffer 55)]. — Mhd. mol, molle 'Eidechse, Molch' ( Lexer Lexer I 2194). — Südhess. IV 733; RhWB Rhein. V 1248; LothWB Lothr. 368 Moller; ElsWB Els. I 671 Mollen; Schwäb. IV 1732.
Aus den Nachträgen 1. 'Zuchtstier', Molle, Mollee (ˈmolə, -ē; moˈlē) [verbr. lothr. SWPf, Heeger Tiere I 6 lothr. SWPf (Keiper Nachl.)], Molé [PfId. 96], Molli (ˈmo̩lī) [ HB-Utw]; vgl. K. 120; Syn. s. PfWB Farr 1. — 2. a. übertr. 'Dickkopf, Starrkopf', Molé [PfId. 96], Molle [Heeger Tiere I 6]. — b. 'dicker Kopf', Mollee [Zweibr]. — c. 'dicke Person', Mollee [Zweibr (Wilms Alph. 38)]. — RhWB Rhein. V 1383 Mullen; LothWB Lothr. 368 Molle; ALLG I 258; ElsWB Els. I 671 Mollen 3; Schwäb. IV 1732.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||