[Bd. 4, Sp. 1382]
(Keiper Nachl.)]. RA.: Er hat ke Muschder un ke M. 'Er ist ungestalt, ohne Format' [ KU-Herschw/Petth]. Der is ganz aus em M. gfall 'Der ist ganz aus der üblichen Art geschlagen' [ Don-Heufeld]. —
2.
a. 'hölzerne Form des Küfers zur Herstellung von Fässern', Moddel [ NW-Deidh]. —
b. 'Eichmaß'. a. 1530: Item solche vorgemeltte gewicht, maißen, elen etc. vnd kannen ... beschutten, ychen nach irem rechtten modell vnd staüff [PfWeist. 34 (RO-Als)]. —
c. 'Gebäckform, aus Holz geschnitzt' [Feierowend 49/ 1958]; vgl. Abb. 10. —
d. 'Gußform', Moddel [Don-Tscherwk (Albrecht)]. —
e. 'Spitzensaum des Leintuchs, der unter der Bettdecke heraushängt', Moddel [ Don-Schowe]. —
3.
a. 'dicke weibliche Person', Moddel [ LA-Venn]; vgl. PfWB modelig. —
b. 'geschmacklos gekleidete Frau', Dim. Morlche [ KL-O'arnb]; vgl. PfWB modeln 2 a. —
c. vgl. PfWB Nottenmodel. — Nicht unmittelbar aus nfrz. modèle, sondern zu ahd. modul, mhd. model 'Maß, Form, Vorbild' ( Lexer Lexer I 2193 Kluge-Mitzka20 483), diese aus mlat. modulus. — Südhess. IV 721; RhWB Rhein. V 1217; ElsWB Els. I 652.
 
   Modeler m.: 'altmodisch gekleideter Mensch', Moddler [ PS-O'simt]; vgl. PfWB modeln 2 a.
 
   modelig Adj.: 'unförmig, dick', von Frauen, moddelich [ LA-Venn]; vgl. PfWB mockelig, PfWB Model 3 a.
 
   modeln schw.:
1. 'Butter mit Mustern verzieren', moddle (modlə) [ LA-Venn]; vgl. PfWB Model 2 c. Wann de Budder gerunne esch, werd er nunnerg'schwenkt un z'sammegerihrt, dann werd er rausgemacht un gemoddlt un in e Schissel voll kalt Wasser gelecht [ GH-Nd'lustdt]. —
2.
a. 'sich altmodisch, geschmacklos, plump, sonderbar kleiden', modd(e)le (modələ, modlə) [verbr. VPf mancherorts WPf, Höh 144], modele (mōdələ) [ KL-Weilb], morr(e)le (morələ, morlə) [KU-O'staufb Reichsth ZW-Bechhf KL-Lind Mackb Nanzdzw Wörsb Mang 149 Müller Dietschw 57], (mǫÄlə) [Höh 76], mourele [IB-Nd'würzb (PfId. 97)], murrele [ KU-Brück]; Part. gemoddelt, gemorrelt, gemorlt; vgl.: PfWB an-, PfWB auf-, PfWB um-, PfWB vermodeln, PfWB mozeln; Syn. s. PfWB mustern 1. Die hat sich gemorrelt [ KL-Mackb]. Du bischt (hascht dich) awer gemoddelt [Wilms Alph. 38]. Die isch (altfränkisch, schään) gemoddelt [Pirmas, mancherorts]. Was bischte fein gemoddelt [Kühn Hamet 125]. RA.: Er (Sie) isch gemoddelt wie's Kättel im Herbscht (am Feierdag) [ PS-O'simt, NW-Neidfs Pirmas]. —
b. 'an etwas herumtüfteln, herumfingern', moddele [ NW-Dürkh Neidfs]. — Südhess. IV 721; RhWB Rhein. V 1217/18; LothWB Lothr. 367 modlen; ElsWB Els. I 652 and. Bed.
 
   Mode-narr m.: wie schd., Modenarr, More-, s. PfWB Mode [verbr.], -norr [ PS-Erfw]; vgl. PfWB Putzaffe, PfWB -narr 1, PfWB Modeaffe. Südhess. IV 721/22; RhWB Rhein. V 1216.
 
  Moden-bach m.: FlN, Gewässername; Bach,

[Bd. 4, Sp. 1383]
der aus dem Pfälzerwald kommt und in den Speyerbach mündet; Bach, der zum Kaltenbach und mit diesem zum Wellbach und zur Queich geht, amtl. Modenbach.
 
   Mode-puppe f.: 'weibliche Person, die stets nach der neuesten Mode gekleidet ist', -bopp [mancherorts], Dim. -bippche [ LU-Opp]; vgl. PfWB Modedame; e uffgedunnerdi M. [Krieger 12]. Südhess. IV 722; RhWB Rhein. V 1216; ElsWB Els. II 72.
 
   Moder m.: 'verwestes Laub, feuchter Boden', Forstausdruck, nach dem Schd., Moder [ BZ-Darst]; vgl. auch PfWB Essigmutter. RhWB Rhein. V 1218 and. Bed.
 
  Moder-graben s. PfWB Muttergraben.
 
   moderig Adj.: 'faulig, verwest', morerich [ KL-O'arnb]; vgl. PfWB moderzig, PfWB mudderig. Südhess. IV 719 modderig; RhWB Rhein. V 1218.
 
  modern schw.: 'verfaulen, verwesen', molere (mōlərə) [IB-Ensh (Glass 65)]; vgl. PfWB vermodern; Syn. s. PfWB verfaulen. Südhess. IV 719 moddern.