[Bd. 4, Sp. 1368]
Penns 105 Krämer Gal 150]; vgl. PfWB Mittagimbiß, -suppe. Zum Speisezettel s. Schandein Bav. IV,2 412 und Becker Vk. 266-271; als Mittagessenszeit auf dem Lande gilt die Zeit zwischen 11 und 12 Uhr. Merr hun's M. noch vor uns [ KB-Albish]. Er dut 's M. in die Fawwerik (Fabrik) trage [ PS-Erfw]. Dem schmeckt es M. gut, von einem Beleibten [ PS-Burgalb]. Wer net kummt zu rechter Zeit, / Der kriggt noch was iwwrich bleibt! / Des M. is verbei, / Do watt (wird) aa net viel iwwrich sei [Birmelin Penns Poems 52]. RA.: For des Mädel geb ich mein M. orer e gut Nachtesse drum [ LA-Wollmh]. Südhess. IV 706; RhWB Rhein. V 1201. — -futter n.: 'Viehfutter für den Nachmittag'; a. 1596: Alles haberns ann Mittag vnd Nacht futterr ... 1 mtr. 1 ½ fas [WerschwSchR 15r].
 
  Mittag-glocke, -imbiß, -läuten s. PfWB Mittagsglocke, PfWB -imbiß, PfWB -läuten.
 
   mittags Adv.:
1. 'in der Mittagszeit', middags, -daas, -daachs, med-, s. PfWB mit und PfWB Tag [verbr., Lambert Penns 105]; vgl. PfWB vor-, PfWB nachmittags. M. lait's (läutet es) [ PS-Erfw]. Un do werd g'schafft bis m. um zwelwe [ LU-Muttstdt]. RA. und VR. über das Essen: Morjends gebt's nix, m. werd's gewärmt un omds (abends) gebt's, was iwwerich bleibt [Kaislt, Sunndag 14. 9. 1958]. Morjens gebt's Geriwwelte, m. gebt's Gezwiwwelde un owends esse mer se metsamt der Montur, nämlich die Kartoffeln [ GH-Kand]. Morjeds gibt's Grumbeeresupp, m. were mer ganz gestobbt, owends met ganzer Schal. Is das net e Grumbeerequal? [Der Trifels v. 24. 12. 1933]. Grumbere in aller Frih, m. mitsamt der Brih, oweds Grumberesalat, hun mer de ganze Dag Grumbere gehat [vereinzelt Gal]. SprW.: Schmärte (engl. smart) Leit machen's Bett märgets, faule m., Sai (Säue) oweds [Fogel Beliefs Penns Nr. 1994]. BR.: Was Sunndags soll for Wedder sein, des stellt sich Freidag m. ein [ FR-Mörsch]. Rätsel von den Lebensaltern (Kind, Mann, Greis): Morjets uf vier (nämlich Beinen), m. uf zwee, oweds uf drei [ Gal-Brotschk]. —
2. 'nachmittags' [verbr.]; m. um viere 'vier Uhr nachmittags' [mancherorts]. M. schlooft d'r als e paar Stunn [ KL-Reichb]. RA., mit der man Kinder auf einen ungewissen Zeitpunkt vertröstet: Ame schääne sunniche Re'edaa m. um drei [Kaislt]. — Südhess. IV 706/07; RhWB Rhein. V 1202.
 
   Mittag(s)-gefräß n.: 'Mittagessen', in dem VR.: Frää, brauch'ner Bese? Nään heit nit! Hener schun se Meddaach gesse? Grad alleweil, Grumbeerschnitz un Lewwerkäs, des war unser Middachsg'fräß [ LA-Nußd], Var. s. PfWB Besem; zum Grundw. s. PfWB Gefräß2 1. — -glocke f.: 'Glockengeläute zur Mittagszeit', Middaa(s)glock, Middaach(s)-, Middag(s)-, Me-, s. PfWB Mittag [mancherorts]; vgl. PfWB Mittagsläuten. Südhess. IV 707; LothWB Lothr. 366; ElsWB Els. I 257. — -imbiß m.: =

[Bd. 4, Sp. 1369]
PfWB Mittagessen. a. 1565: an suppen Mitags vnnd nacht Imbß [WerschwSchR]; a. 1578: 3 albus für ein Mitag Imbs [ebd. 100r]. a. 1596: Außgab gelt so ... alhier verätzt worden an Mittag vnnd Nacht Imbsen [ebd. 287r]; a. 1617: und sonsten dergleichen Abendtrünk, allerdings abgeschafft und eingestellt seien und hingegen die Mittags Imbs zuvor desto besser gehalten werden sollen [Küchler 108]. a. 1698: Sind die Unterthanen schuldig inn Frohn zu ackern, zu säen ... einzuführen und wird ihnen der Mittags Imbs geben [SSp Gräfensteiner Amts- Lagerbuch]. — -kirche f.: 'Nachmittagsgottesdienst', meist nur am Sonntag, -kerch [ RO-Dielkch Pirmas PS-Erfw LA-Gommh Ilbh GH-Kand]. Ich geh in d' M. [ LA-Gommh]. Südhess. IV 707. — -kost f.: = PfWB Mittagessen, -koscht [Beam Penns 70]. — -läuten n.: = PfWB Mittagsglocke, -leide, -leire, s. PfWB läuten [vereinzelt, Don-Werb]. BR.: Die Grumbeere wolle 's M. heere, d. h. die Kartoffeln sollen nicht zu tief in den Boden gesetzt werden [Don (Steinmetz)]. —