[Bd. 4, Sp. 1352]
a. 1740: 1 Mistkarst [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. Südhess. IV 689; RhWB Rhein. V 1184. — -kaule f.: = PfWB Mistkaute 1, Mischtkaul [ HB-Höch IB-Aßw Ommh, vereinzelt Don Gal]; zum Grundw. s. PfWB Kaule. RhWB Rhein. V 1184; LothWB Lothr. 364. — -kaute f.:
1. 'Vertiefung im Hof, in der der Mist gelagert wird; Dungstätte', Mischt-, Meschtkaut [verbr. (außer Südwestecke, in der -kaule gilt), Schandein Bav. IV,2 200, mancherorts Don Gal Buch], Mischkaut [Schneckenburger 29, 47], Meschkaut [ KU-Schmittw/O Rothsbg], Mistkout [ LA-Herxh].; vgl. PfWB Miste, PfWB Mistenkaute, PfWB Mistgrube, PfWB -kaule. Die M. is newer'm Stall [ NW-Freinsh]. Die M. is jo so hoch wie e Kerchetorm [ ZW-Battw]. Dann fiehrt er unser Hinkelschar / zur M. hinner'm Haus [Müller Hahnepeter 8]. Un owe uf der M. steht er, / E Fetzemannskerl vun zwee Meter [Münch Weltgesch. 147]. RA.: Der hot noch nix g'sehne wie die M. dehääm, von einem, der noch nichts von der Welt gesehen hat [ NW-Kallstdt, mancherorts]. Die Sach steht wie in ere M., d. h. durcheinander, schlecht [ NW-Kallstdt]. M'r määnt, des hätt'r ufs Raawe M. gefunn [Kaislt]. Von einer sehr entfernten Verwandschaft: Die sin Geschwisterhinkel (mit em Gockel) uf de M. [ KB-Albish, mancherorts]. Mer määnt grad, der hätt e M. im Maul, bei starkem Mundgeruch [ GH-Werth, mancherorts], im Ohr, bei schmutzigen Ohren [ FR-Bockh]. SprW.: An de M. kennt m'r de Bauer [ NW-Kallstdt]. —
2. übertr. 'Muttermal'. Er hot e Mischtkaitche im G'sicht [ ZW-L'wied]. — Südhess. IV 689; RhWB Rhein. V 1184; ElsWB Els. I 481 Mistkutt. — -klatsche f.: = PfWB Mistplätsche, Mischtklatsch (-glad) [ LU-Altr]. — -kloben m.: = PfWB Misthaken, -klobe [Rockhs Pirmas]; Syn. s. PfWB Krapfen 1 a. Südhess. IV 689, RhWB Rhein. V 1184/85 and. Bed. — -knecht m.: = PfWB Mistkäfer, -kneecht [ KU-Friedhs]; Syn. s. PfWB Pferdskäfer 1. —