Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Milster bis Mimele (Bd. 4, Sp. 1334)
 
   Milster m. (n.):
1.
a. 'Hohlmaß zum Messen von Frucht' (Angaben zum Fassungsvermögen: etwa 5 l oder 8-10 Pfund), Milschder (mildər) [IB-Bliesmg/Bolch IB-Eschring Habkch Ingb, »Bliesgau« (PfId. 95)]; Gen. n. aus Ingb gemeldet. —
b. 'Obstmaß', um 1930 veraltet, Melchder [ KU-Krottb]. —
2. übertr., 'außergewöhnlich dikker Kopf', Milschder [Ingb]. — RhWB Rhein. V 1149; LothWB Lothr. 363.
 
  Milterer s. PfWB Mülterer.
 
   Milz f. (n.):
1. 'das Körperorgan M.', Milz (milts, milds) [mancherorts, Christmann Kaulb 85 Müller Dietschw 57 Krämer Gal 149], Mils [PS-Gersb, Schneckenburger 44]; Gen. n. aus KU-Bedb, Penns gemeldet. Er hot's an de M. 'Er ist milzkrank' [ LU-Opp], aber auch 'Er ist verrückt' [ KL-Morlt]. Er hot e geschwolleni M. [ LA-Wollmh, mancherorts]. BR.: Wann 's M. an 're Sau dick is, gett's en härter Winter [Fogel Beliefs Penns Nr. 1182]. —
2. 'Samenflüssigkeit des männlichen Herings' [ PS-Erfw]; Hering mit Milz 'männl. Hering' [ KU-Ohmb PS-Bundth FR-Merth]; vgl. PfWB Milch 2, PfWB Milzhering. — Südhess. IV 672; RhWB Rhein. V 1149; LothWB Lothr. 363; ElsWB Els. I 679.
 
  Milz-brand m.: eine Viehkrankheit, Milz-, Milsbrand [verbr., Krämer Gal 149]. Südhess. IV 672; Rhein. V 1149.

 

Aus den Nachträgen
 
  Milze Gen.?: 'Hafer (Avena sativa)', Milze [Umg. Land (Wilde 82)]; wohl zu PfWB milzen, PfWB mülzen.


 
   milzen schw.:
1. 'den Hafer mürbe werden lassen, rösten', milze [»Bliesgau« (Wilde 82)]. —
2. 'jemanden (in die Milzgegend) boxen, bewußtlos schlagen', milze [ KU-Kaulb], milse [ KU-A'glan]. Der Schan hat angefang un hot mich gemilzt, nood han ich aa druffgeschlaa [ KU-Kaulb]. Rhein. V 1150.
 
   Milz-hering m.: 'männlicher Hering', Milzhering [ KU-Konk ZW-Battw PS-Fischb KB-Jakobsw NW-Dürkh LA-Edh]; vgl. PfWB Milz 2; Syn. s. PfWB Milchner. Südhess. IV 672.
 
  Milzner m.: = PfWB Milchner, Milzner [mancherorts NOPf BZ-Bindb].
 
   Milz-stechen n.: 'Seitenstechen', Milzsteche [ BZ-Dernb Gal-Josbg]. Südhess. IV 672.
 
  Mimbel s. PfWB Mundvoll.
 
  Mimele Schallw., in dem Schlaflied: Hajo, hajo, Mimele, / Brech' mei'm Kinnel Blimele, / Brech'm ganz das Körbel voll - / Daß mei' Kinnel schlofe soll [Schandein Bav. IV,2_351].

 

Milster
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Milschter LothWB ·Milster RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Sester PfWB ·Simmer PfWB
 
Milterer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Mülterer PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Milderer PfWB
 
Milz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Milch PfWB ·Milz RhWB ·Milz LothWB ·Milz(i) ElsWB ·Milz-hering PfWB
 
Milz-brand
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Brand PfWB
 
Milze
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 mülzen PfWB ·milzen PfWB
 
milzen
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Milze PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 mülzen PfWB
 
Milz-hering
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Milchner PfWB ·Milz PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Hering PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Milz RhWB ·Milz LothWB ·Milz(i) ElsWB
 
Milzner
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Milchner PfWB
 
Milz-stechen
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Stechen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Herz-stechen PfWB ·stëchen BMZ ·stëchen Lexer ·steingevelle FindeB
 
Mimbel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Mund-voll PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt