| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Metzel-sau bis metzgen (Bd. 4, Sp. 1312 bis 1313) | |||
Metzel-sau, f. Metzel-strauch, m. Metzel-suppe, f. Metzel-tag, m. Metzel-vieh, n. metzen, schw. Metzer, m. Metzer, f. Metzge Metzgel-bursche, m. metzgen, schw. Metzger, m. Metzger-arm, m. Metzger-axt, f. Metzger-beil, n. Metzgers-, n. Metzger-blut, n. Metzger-bursche, m. Metzgers-, m. Metzgerei, f. Metzger-fahrt, f. Metzger-gang, m. Metzgers-, m. Metzger-gasse, f. Metzger-geschäft, n. Metzger-geschirr, n. Metzger-hals, m. Metzger-hund, m. Metzgerin, f. Metzger-kittel, m. Metzger-klotz, m. Metzger-laden, m. Metzger-meß, n. Metzger-messer, n. Metzger-mulde, f. Metzger-quetsche, f. Metzgers-beil Metzgers-bursche Metzgersch Metzger-schurz, m. f. Metzger-schürze, m. f. Metzgers-frau, f. Metzgers-gang Metzgersin, f. Metzger-spälter, m. Metzger-stahl, m. Metzger-stein, m. Metzgers-tochter, f. Metzger-wurst, f. Metzig Metzler, m. Metzeler, m. Metzler-pforte, f. Metz-loch, n. Meuchel-mörder, m. Meublement Meyer Meysel, Gen.? Mezer, m. mezern, schw. mianksen, schw. miau, Interj. miauen, schw. Miau-kätzchen, n. miaunen, schw. miaunzen, schw. miauzen, schw. mich Michael, m. Michel, m. Michaelis-tag, m. Michel(s)-, m. Michel-aue, f. micheln, schw. Michels-berg, m. Michels-brief, m. Michels-markt, m. Michels-steuer, f. Michels-tag Mick mick micken Mickenick Micker, m. Micker, m. Micker mickerig, Adj. mickern, schw. Mieder, n. miefern, schw. miehern, schw. mieksen, schw. mielich Miene, f. miener Mienze, f. Miere, f. mies, Adj. Miesau, ON mieselig, Adj. | 1. a. 'Suppe aus der Brühe, in der am Schlachttage Wurst und Fleisch gekocht werden', Metzelsupp, -sopp, s. PfWB Suppe [verbr., Mang 84, mancherorts Don Gal (Krämer Gal 149) Buch]; vgl. PfWB Wurstsuppe. Beim Schlachten wird Nachbarn, guten Bekannten und Verwandten M. ins Haus gebracht [verbr., Vogelsgesang 25 Becker Vk. 265]. Waaschte, deß eß mein Kaliwer, / So e guti Metzelsupp [Kühn Schnitze I 204]. — b. 'Wurst- oder Fleischgeschenk am Schlachttag' [Danner Penns 40 Lambert Penns 105]. — 2. 'Schlachtfest' (nach der dabei verzehrten Hauptmahlzeit) [verbr. VPf mancherorts WPf, auch Don Gal Buch Rußl]; Syn.: PfWB Buckelbauchfest, PfWB Metzelessen, PfWB -fest, PfWB -tag, PfWB metzen 2, PfWB schlachten, PfWB Schlachtfest, -partie, PfWB Wampenfest; uf die M. lare (einladen) [ NW-Freinsh, mancherorts]. Morje kummscht uf die M.! [ NW-Freinsh]. Er geht uf die M. [ BZ-Dernb]. Als der Pfarrer einen Schulbub nach den drei höchsten Feiertagen im Jahr fragte, antwortete der: Fassenacht, Kärb un Metzelsupp [Feierowend 33/1954 2]. — Südhess. IV 646; RhWB Rhein. V 1112. — -tag m.: 'Schlachtfest', -dah [ HB-Peppk LA-Herxhwey]. — -vieh n.: 'Schlachtvieh', -vieh [ BZ-Hermbghf]. 1. 'schlachten', metze (medsə) [KL-Gimsb u. Umg. ]; vgl. PfWB metzeln 1. — 2. subst., das Metze 'Schlachtfest' [ BZ-Schweighf]. — RhWB Rhein. V 1112; LothWB Lothr. 361; ElsWB Els. I 743. [Bd. 4, Sp. 1313] PfWB metzen 1.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||