| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Max bis Mechanik-balken (Bd. 4, Sp. 1255 bis 1259) | |||
Max, m. Max-dorf, ON Maximilians-au, ON Mayer Maziesel Mazinsel Mazurka, m. Meblemang Mecha-nichtsnutz, m. Mechanik, f. Meckanick, f. Mickenick, f. Mick, f. Mechanik-arm, m. Mechanik-balken, m. mechaniken, schw. Mechanik-holz, m. Mechanik-joch, n. Mechanik-klotz, m. Mechanik-nagel, m. Mechanik-schere, f. Mechanik-schlüssel, m. Mechanik-stange, f. Mecheln mechelsch, Adj. Mecherling, (Gen.?) Mechters-heim, ON Meck, m. meck meck2, Adj. Mecken-heim, ON Mecker, f. Meckerer, m. Mecker, m. Mecker-geiß, f. Meckerlein, n. meckern, schw. Meckes, f., m. Meckes, m. Mekes, m. Meckes, (Gen.?) Meckes Meckes-macher, m. Mecklen-burger, f. meck-meck Mecks, n. mecksen, schw. Medaille, f. Medaillon, n. Medard, m. Medem, m. Medum, m. Medem-land, n. Medine, f. Medizin, f. Medizin-glas, n. Medum Medums-feld, n. Meeges Meer, n. Meer-äcker, Pl. Meer(en)-bach, f. Meer-katze, f. Meer-lilie, f. Meer-linse, f. meer-linsig, Adj. Meer-rettich, m. Meerrettich-blatt, n. Meerrettich-brei, m. Meerrettich-gesicht, n. Meerrettich-klauer, m. Meerrettich-soße, f. Meerrettich-stange, f. m. Meerrettich-stengel, f. m. Meerrettich-wurzel, f. Meerschaum-kopf, m. Meer-schweinchen, n. Meer-schweinel, n. Meer-spinne, f. Meer-traube, f. Meer-weibel, n. Meer-wiesen, Pl. Meer-woog, m. Meer-wunder, n. Meer-zwiebel, f. Mees Meggerle, n. Megges Megro, m. meh Mehl, n. Mehl-apfel, m. Mehl-beere, f. Mehl-birne, f. Mehl-bock, m. Mehl-bohrer, m. Mehl-brei, m. Mehl-brenne, f. Mehl-butzen, m. Mehl-dieb, m. | 1. männl. VN, Max [vereinzelt]. Heischevers der Fastnachtsbuben: Ich bin der kleine Max. / Ehr hän Kiechlich gebacke - ich schmack's. / Gäwen mär ääns orer zwää! / Sin er aach e guri Frää. / Gäwen er mer kääns, / Geh ich an die Platt an stränz (und stehle) [südl. VPf (Bertram in: PfL 10. 2. 1934)]; Var.: Vetter Max, arem M. — 2. Name und Lockruf für den Hund, Max [verbr.], für das Kalb, Max, Mäxche, Mäxje [verbr.]; vgl. PfWB Meckes1 2, PfWB Mecks; Zs.: PfWB Hümax. — Südhess. IV 597; RhWB Rhein. V 1017. [Bd. 4, Sp. 1256] I. von Bayern benannt [Christmann SN I 376]. Scherzh. RA.: Wann de e gudi Stunn hawwe willscht, muschde uf M. gehe (das von Oggh eine gute Stunde zu Fuß entfernt ist) [ LU-Oggh]. [Bd. 4, Sp. 1257] ![]() [Bd. 4, Sp. 1259] Herschbg], Micknick (mignig) [mancherorts MPf vereinzelt NOPf Heeger Südostpf. 24], Micknich (migniχ) [ FR-O'sülz], Mickmick (migmig) [ FR-N'lein], Mick [verbr. NPf NWPf mancherorts NOPf vereinzelt übrige Pf Bertram § 271 PfId. 94], Micker (migər) m. [ KB-Kerzh NW-Freinsh], Nickmeck (nigmeg) [ FR-Laumh]; zur Verbr. s. K. 289 und Klein Wag. 108. Zs.: PfWB Wagen-, PfWB Walzenmechanik; Syn.: PfWB Bremse 2, PfWB Drehe, PfWB Hintersperre 2, PfWB Leier 1 b γ, PfWB Schleife, PfWB Streiche, PfWB Wagenmechanik, PfWB Zudrehe. Er dreht die Mick zu [Bayer Hackm. 43]. — Das Wort ist aus den benachbarten frz. Mundarten (vgl. FEW VI 1, 568 mécanique, Guentherodt Frz. 73/74, Keiper 65, Post Rom. Nr. 157) entlehnt und in der Mundart vielfältig umgestaltet worden, wobei die verschiedenen Übergänge noch nachzuvollziehen sind: Meckanick > Mekkenick > Mickenick > Micknick > Mick. Die Formen mit -ch- können von nhd. Mechanik beeinflußt sein. — Südhess. IV 652 Mick, 653 Mikkenick; RhWB Rhein. V 1018/22; LothWB Lothr. 359; ElsWB Els. I 660.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||