| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
katzen-grau bis katzen-jammerig (Bd. 4, Sp. 124 bis 125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
katzen-grau, Adj. Katzen-grind, m. Katzen-haar, n. Katzen-hafern, m. Katzen-haut, f. Katzen-heinrich, m. Katzen-hochzeit, f. Katzen-hutzel, f. Katzen-jagd, f. Katzen-jammer, m. katzen-jammerig, Adj. katzen-jammerisch, Adj. Katzen-kammer, f. Katzen-kater, m. Katzen-kerbel, m. Katzen-knüppel, m. Katzen-kopf, m. Katzen-korb, m. Katzen-kralle, f. Katzen-kraut, n. Katzen-lager, n. Katzen-lästchen, n. Katzen-lauf, m. Katzen-läufer, m. Katzenlauf-balken, m. Katzen-läufer Katzen-liebe, f. Katzen-loch, n. Katzen-machen, n. Katzen-maller(t), m. Katzen-marder, m. Katzen-martel, m. Katzen-mauker, m. Katzen-milch, f. Katzen-musik, f. Katzen-mutter, f. Katzen-narr, m. katzen-naß, Adj. Katzen-natur, f. Katzen-ohren, Pl. Katzen-papier, n. katzen-papieren, Adj. Katzen-pappel, f. Katzen-pelz, m. Katzen-pfad, m. Katzen-pfote, f. Katzen-pfuhl, m. Katzen-raupe, f. Katzen-rech, n. Katzen-saal Katzen-scherbe, f. m. Katzen-scherben, f. m. Katzen-schinder, m. Katzen-schlich, m. Katzen-schlupf, m. Katzen-schmor, m. Katzen-schnurres, m. Katzen-schwanz, m. Katzen-schwor, m. Katzen-seiche, f. Katzen-seil, n. Katzen-sessel, m. Katzen-silber, n. Katzen-singens, n. Katzen-spor Katzen-sporen Katzen-sprung, m. Katzen-spuker, m. Katzen-spur, f. m. m. Katzen-spor, f. m. m. Katzen-sporen, f. m. m. Katzen-staffeln, Pl. Katzen-ständchen, n. Katzen-steg, m. Katzen-steig, m. Katzen-stein, m. Katzen-stich, m. Katzen-stiegen, Pl. Katzen-stiel, m. Katzenstielchens-tee, m. Katzen-stuhl, m. Katzen-stühlchens, n. Katzen-suppe, f. Katzen-tape, f. Katzen-tappe, f. Katzen-taufer, m. Katzen-teller, m. Katzen-theater, n. Katzen-tisch, m. Katzen-tope Katzen-träublein, n. Katzen-treppe, f. Katzen-trog, m. Katzen-vater, m. Katzen-vieh, n. Katzen-volk, n. Katzen-wadel, m. Katzen-walgerns, n. Katzen-wäsche, f. Katzen-zagel, m. | 1. a. 'grau wie eine Katze', katzegroo [verbr.]; vgl. kitzenkatzengrau. — b. 'schmutzig grau'. Die (vom Schädling befallenen) Duwaksblädder sin k. [ SP-Mechth]. — 2. RA.: Der is net k. 'nicht zuverlässig' [ KU-Adb]. — Südhess. III 1200; ElsWB Els. I 265; Bad. III 90. 1. 'Haar der Katze', -hoor [verbr.]. Volksgl.: Katzehoor sin gefährlich [ GH-Zeisk]. Vun K. kriet mer Schwindsucht [ KU-Diedk]. Wann e Kind K. ins Maul grikt, sterbt's an der Auszehring [Fogel Beliefs Penns Nr. 158]. — 2. a. 'Raupe des Brombeerspinners' [ ZW-A'hornb]. Syn. s. PfWB Katzenspur. — b. ein nicht näher bezeichnetes Unkraut [vereinzelt NPf]; vgl. Katzenhafer. — Südhess. III 1200; RhWB Rhein. IV 297; LothWB Lothr. 279; Bad. III 90. — -hafern m. : [Bd. 4, Sp. 125] 'Windhafer (Avena fatua)', -hawwere [Wilde 76 (Umgeb. v. Neustdt)]; vgl. Flug-, Maushafer, PfWB Katzenhaar. Südhess. III 1200. — -haut f. : = PfWB Katzenfell, -haut [ RO-Dielkch ZW-Käshf]. — -heinrich m. : = PfWB Katzennarr, Katzehenrich [mancherorts NPf]. Südhess. III 1200. — -hochzeit f. : 'von Liebesgeschrei begleitete Paarung der Katzen', -hochzet [vereinzelt]; vgl. PfWB Katzenjagd, PfWB -musik. Südhess. III 1200. — -hutzel f. : in der scherzhaften Antwort auf die Frage, was es zu Essen gebe: Krawunzle un Katzehutzele [ Gal-Obl]. Zum Grundwort vgl. PfWB Hutzel 1 a. Bad. III 90. — -jagd f. : = PfWB Katzenhochzeit, -jacht [ KU-Hinzw NW-Weish/S]. Südhess. III 1200. — -jammer m. : 1. a. 'unangenehme Nachwehen eines Rausches', -jammer [verbr.]; vgl. PfWB Brummkater, -schädel, PfWB Kater 2 d. De K. kommt hinnenoh [ KU-Schmittw/O]. — b. 'Gewissensbisse nach einer unüberlegten Tat' [ LU-Alsh Opp]. — 2. 'Klatscherei' [Lambert Penns 92]. KR.: Schlof, Kindche, schlof, der Dady hiet die Schoof, die Mammy is uf der Katzenjammer, un kommet net häm bis morgen frih [Horne Penns 118]. — Südhess. III 1200/01; RhWB Rhein. IV 297; ElsWB Els. I 407; Bad. III 90.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||