[Bd. 4, Sp. 1211]
meenschde Massike [ LA-Gommh]. De M. leet die Ohre, dem kammer net traue [ ZW-Gr'bundb]. Der Gaul daucht nix im Gescherr, des is en M. [Feierowend 20/1962 6]. Nix se mache an de Detze, / Wie e M. deet se fetze [Albert Oppschuhmacher 37]. —
b.
α. 'störrischer, bösartiger, hinterhältiger Mensch' [verbr.]; vgl. PfWB Masser 2 b. Du dickkoppiger M.! [ HB-Breitft]. —
β. 'gerissener, durchtriebener Mensch; Spitzbube' [mancherorts WPf Otterstetter 248]. —
γ. 'lärmende, unartige Kinder', Pl. Massike [ ZW-Krähbg, vereinzelt]. —
δ. 'verrückter, närrischer Mensch' [NW-Hardbg u. Umg. Kallstdt BZ-Dernb]. —
2. 'Kopf', bes. 'dicker, harter Kopf'; auch: 'Sturkopf' [verbr.]; vgl. PfWB Masser 2 b; Zs.: Schwolescheemassik. Du met deim dicke M.! [ KU-Ulm]. Der hot awwer en M., do geht viel nein! [ LA-Böching]. Er setzt sein M. uf 'Er gibt sich stur' [ KU-A'glan]. —
3. 'Knoblauchwürstchen', Dim. Pl. Massikelcher [NW-Hardbg u. Umg.]. — Jidd. masik 'schädlicher Dämon, Unhold' (Wolf 3437). — Südhess. IV 558/59; RhWB Rhein. V 933/34; ALLG I, K. 307; ElsWB Els. I 717.
 
   Massion f.: 'Menge', Massjoon [verbr., PfId. 92 Bertram § 222 Glass II 39 Kühn Hamet 124], (masˈjōn) [ LA-Siebdg], Massjaan [Spey NW-Gimmdg Haßl BZ-Kapswey Nd'ottb Steinf], (mąssljn) [Heeger Südostpf. 30]; vgl. PfWB Legion, PfWB Locken2 2, PfWB Masse, PfWB Mission. 's kummt e M. Leit uf de Moort (Markt) [ KU-Schmittw/O]. In so'me große Schopp kammer e M. Frocht ufhewe [ebd.]. Werkleinene Hember in jeder Fasson / weißwollene Strimp - e ganzi Massion [Hartmann Teemaschin 27]. Die zehe ware drei Johr draus / as Pälzer Musikante / unn trahn e M. Geld ins Haus [Christmann Grummet 41]. Südhess. IV 562; RhWB Rhein. V 932; LothWB Lothr. 356; ElsWB Els. I 693.
 
  massiv Adj.: 'robust, grob', massiv [NW-Hardbg u. Umg., vereinzelt]. Südhess. IV 562; RhWB Rhein. V 932/33.
 
   Maß-krug m.: 'Krug, 1 Liter fassend', Maßkrug(g), Moß- [ LU-Opp, mancherorts]; vgl. PfWB Maß 1 a α. Südhess. IV 562.
 
  maß-lebig Adj.: 'lustlos, brummig, griesgrämig', maßläwig [Zweibr Pirmas (Kieffer 52)]; vgl. PfWB leidlebig 2. — -leidig Adj.: 'einer Sache (z. B. einer Speise) überdrüssig', auch: 'mutlos, verdrossen', maßleidig [NPf (PfId. 92) Klein Prov. 8], -leedig, -läädig [Spey NW-Haßl SOPf (Heeger Nachl.)], (masldiχ) [Pirmas (Otterstetter 265), LA-Impfl IB-Bliesmg/Bolch], -läärich, -läärig [ZW-Krähbg Stamb RO-Lettw KL-Gimsb u. Umg. LA-Rhodt GH-N'potz Schandein Ged. 243], -läälich [ BZ-Kapswey Nd'ottb Steinf]; vgl. PfWB leidig. Südhess. IV 562; RhWB Rhein. V 934; LothWB Lothr. 356; ElsWB Els. I 561.
 
   Maß-liebchen n.:
1. 'Gänseblümchen (Bellis perennis)', Maßliebche [KU-A'glan Cronbg

[Bd. 4, Sp. 1212]
Etschbg Godhs Hundh Obw/Tiefb Reiffb HB-Altstdt IB-Ballw Herbh Lautzkch Nd'würzb ZW-Walshs RO-Dielkch Dörrmosch Finkb Messbhf O'mosch Sippf KL-Wörsb KB-Gauh FR-Grünstdt LU-Oggh NW-Freinsh Wilde 64], Maßliemche [ RO-Nd'mosch], Masselienche [ KU-Ehw], Mußlienche [ RO-W'grehw], Maschliebche [ RO-Kalkof], Maßmimmelche [NPf (Wilde 64)], Maschmiemelche [RO-Odh Wilde 64]; Syn.: PfWB Patschhand 4, PfWB Batzenmimerlein, -minchen, PfWB Belliselchen, PfWB Bleichblume, PfWB Blutstropfen 2 h, PfWB Tausendschönchen, Enten-, Gänse- 1, PfWB Hasenblume 1 a, PfWB Hemderknopf 2 c, Katzen-, PfWB Käseblume 1 b α, PfWB Margarete 2 b β, PfWB Margieselchen, PfWB Marienblume 2, PfWB Märziesel, Marziesel(chen), PfWB Mattheilchen, PfWB Matthias 3, PfWB Matzelchen, PfWB Matzenblümchen, PfWB -liebchen, PfWB Matziesel(chen) 1, PfWB Narzisse 2, PfWB Ochsenauge, PfWB Schicksalsblümchen, PfWB Seidenrösel, PfWB Storchen-, PfWB Wiesenblume, Zeitenrösel. um a. 1700: Junge Maßliebchen mit Essig, Salz u. Baumöl geessen, treibt zu dem Stuhlgang [Der Meierhof 1017]. —
2. = PfWB Stiefmütterchen, Maßliebche [ KU-Hachb KB-Mauchh]. — Südhess. IV 562; RhWB Rhein. V 716/17 Madenliebchen.
 
   Maß-regel f.: nach dem Schd.; Maßre'ele ergreife [ KU-Schmittw/O, vereinzelt]. a. 1748: Maßregulen [LU-Assh (alte Akten)]. Südhess. IV 563. — -rute f.: 'Meßlatte'. a. 1635: Der kleine Zehenden bestehet: 1) In Rüben und Kraut, dann man im Brauch gehabt mit einer gebräuchlichen Maßruthen die Aecker zu messen und die Zehend Ruthe davon zu nehmen [NW-Wachh (Niedhammer 214)]. — -stab m.: wie schd., Maßstab (ˈmāsdāb) [Pirmas (Otterstetter 44), mancherorts]. Südhess. IV 563.
 
  Maßung f.: = PfWB Maß 1; Zs.: PfWB Morgenmaßung; vgl. PfWB Geseige. a. 1537: Item sooft steinsetzens oder maßung von notten, das soll gescheen durch das geriecht [PfWeist. 611 (RO-Gaugrehw)]. a. 1596: Zweibrucker (Cuschler, Creutznacher) maßung [WerschwSchR Bl. 198/9]. a. 1658: 12 mltr. Korn, Lautringer Masung [SSp, Weist. RO-Schönbn]. a. 1717: Item welcher die gemeine maasung über nacht in seinem hauß oder verwahr behällt, der soll 3 kr. verfallen sein [PfWeist. 1 (KU-Adb)].