[Bd. 4, Sp. 122]
Pl. von den Augen des Menschen.
a. 'graue, graugrüne, selten graublaue Augen', Katzea(a)ue, -auwe, -aa(e), -aage, -aache, -ääche, aaje, -ääje, s. PfWB Auge [verbr.]. Er hat Katzeaue [ ZW-Lambsbn]. —
b.
α. 'scharfe Augen', auch 'im Dunkel sehende Augen' [verbr.]. Die hot Katzeaage [ NW-Wachh]. —
β. 'listige, falsche Augen' [mancherorts]. Die hot Katzeaaje im Kopp [ NW-Haßl]. —
2. 'Glasklicker', Katzeaag [ FR-N'lein]; Syn. s. PfWB Schießklicker. — Südhess. III 1196; RhWB Rhein. IV 294; LothWB Lothr. 279; ElsWB Els. I 22; Bad. III 88. — -bach m.:
1.
a. Dorf im Kr. RO nach dem gleichnamigen Bach; a. 1324: die Katzenbach [OttbgUrkb. 346]. In RO-Dielkch heißt der Südwestwind de Katzebacher Wind. —
b. Dorf im Kr. KL. Neckname: Katzebacher Waffelepänz, weil die Bewohner angeblich viel Waffeln essen. Man sagt ihnen nach, daß sie im Winter einen Vorrat an Waffeln backen und auf die Rut setzen, damit sie im Sommer genügend davon haben. Man spricht auch von der Katzebacher Kunscht, weil hier und in nächster Umgebung die Reichen selten mehr als ein Kind haben [Schandein Bav. IV/2. S. 345]. —
2. 'der Bach Katzebach' (Arm der Waldlauter) [Kaislt (Zink Kaisl 92)]. — Südhess. III 1196. — -balg m.: = PfWB Katzenfell, -balch, -balg, s. PfWB Balg [mancherorts]. Der K. wird mit Vorliebe gegen Rheuma angewandt. Südhess. III 1196; RhWB Rhein. IV 294; Bad. III 88. — -balken m.:
1. 'oberster Längsbalken der Scheune', -balke [ KU-Kaulb mancherorts Gal]. —
2. 'höchste Balkenlage, auf die noch Getreide, Stroh usw. gesetzt werden kann' [verbr. südl. WPf u. SWPf]; vgl. PfWB Katzenlager. Syn. s. PfWB Katzenlauf 2. — Südhess. III 1196; RhWB Rhein. IV 294; ElsWB Els. II 40; Bad. III 88. — -bank f.:
1.
a. ehedem 'letzte oder abseits stehende Bank in der Schule für faule, unartige und dumme Schüler', Katzebank [mancherorts]; oft eine kleinere, niedrigere Bank, Katzebänkelche [mancherorts WPf u. NPf], -bänk(e)l [mancherorts VPf O-PS]; vgl. PfWB Eselsbank. —
b. vereinzelt auch Stufe vor der Wandtafel, gleichfalls als Strafplatz benutzt. Er isch uf's Katzebänkel kumme [ NW-Kallstdt]. —
2. 'die erste Bank ohne Pult in Schule u. Kirche'; 's Katzebänkel [ NW-Freinsh LU-Alsh BZ-Dierb]. — Südhess. III 1196/97; RhWB Rhein. IV 294; LothWB Lothr. 279; ElsWB Els. II 63; Bad. III 88/89. — -bänkler m.: 'wer auf der Katzenbank 1 sitzen muß', Katzebänkler [ NW-Geinsh]. — -blume f.: 'Gänseblümchen (Bellis perennis)', Katzeblum [ GH-Kand Freckf], -blümel (wohl -blimel) [ GH-Max'au Schaidt], -bliemlich [BZ-Klingmst (Wilde Notizen)]. Syn. s. PfWB Maßliebchen. Südhess. III 1197 (Gartennelke); Bad. III 89. — -bohrer m.: = PfWB Katzenspur, -bohrer [ ZW-Bottb]. — -buckel m.:
1.
a. 'gekrümmte Haltung', -buckel [vereinzelt]. Ermahnung an das Kind, beim Schreiben

[Bd. 4, Sp. 123]
nicht gekrümmt zu sitzen: Mach ke so K.! [ KL-Reichb LU-Altr]. —
b. RA.: e. K. mache
α. 'etwas ablehnen' [ KB-Albish FR-Bockh NW-Weish/S Ungst], 'sich vor etwas drücken' [ KU-Schmittw/O KL-Weilb]. —
β. 'hinter unterwürfiger Freundlichkeit Falschheit verbergen' [ KU-Kaulb RO-Rehbn LU-Alsh]. —
2. FlN. Katzebugl [ NW-Forst BZ-Dierb Silz]. — Südhess. III 1197; RhWB Rhein. IV 294 ff.; LothWB Lothr. 279; ElsWB Els. II 30; Bad. III 89.
 
   katzen-buckeln schw.: 'liebdienern, schmeicheln', katzebuckeln [mancherorts]. Was der katzebuckelt! [ NW-Kallstdt]. Südhess. III 1197; RhWB Rhein. IV 295.