[Bd. 4, Sp. 1196]
Flecken, für Merod (Marode), all deine Not klag ich unserm Herr Jesu Christ, der für uns am Kreuz gestorben ist. Im Namen der hl. Dreifaltigkeit [BZ-Hofstätt (Heeger Vhk. 52)]. Südhess. IV 548; RhWB Rhein. V 899; ElsWB Els. I 699.
 
   Marotte f.: 'seltsame Eigenart, Laune'; e Marott (maˈrod) han [ LA-Rhodt]; meist Pl.: Er hot (sei) Marodde [ KL-Gimsb, mancherorts]. — Frz. marotte 'Narrenkappe'. — Südhess. IV 549; RhWB Rhein. V 899.
 
   Marr f.: nur in der Wend.: Der macht e Marr 'Er macht ein mürrisches Gesicht' [ SP-Harths]. RhWB Rhein. V 900 and. Bed.; DWB DWb. VI 1670 marren 'knurren wie ein Hund'.
 
  Märr 'altes Pferd' s. PfWB Mähre.
 
  märren schw.: nur das Part. Perf. belegt: gemärrt 'geheiratet', pf. Musikantenspr. [KU-Erdb (Bei uns daheim 19. 5. 1926)]. — Wohl zu engl. marry 'heiraten'.
 
   marsch Interj.:
1. 'vorwärts', Fuhrmannsruf an die Zugtiere (urspr. militärisches Komoando), marsch! [ RO-Schmalfhf KB-Morschh], all marsch! [ KL-Kottw/Schwand]; vgl. hü 1. —
2.
a. Scheuchruf an den Hund, marsch! [mancherorts, auch Gal Buch], marsch fort! [ NW-Niedkch]. —
b. Aufforderung an den Hund, zu kommen, marsch! [ NW-Weish/S]. — Südhess. V 549; RhWB Rhein. V 900.
 
   Marsch m.:
1.
a. 'Fortbewegung einer geordneten Gruppe im Gleichschritt', Militärspr., Marsch [ BZ-Dernb, mancherorts]; vgl. PfWB marschieren 1 a α; Zs.: PfWB Eil-, PfWB Gänse-, PfWB Gewalt-, PfWB Übungsmarsch. —
b. 'Zurücklegung einer längeren Wegstrecke zu Fuß', Ggs.: PfWB Abstecher 2, Marsch [verbr.]; vgl. PfWB Vormarsch, PfWB marschieren 1 a β; e (große, weide) M. vorhawwe [verbr.]. Er hot en weide M. gemacht [GH-Kand, verbr.]. —
c. 'Musikstück im Rhythmus des Marsches' [vereinzelt]; Zs.: PfWB Trauermarsch. —
d. Zs.: PfWB Durchmarsch. —
2. aus den Bed. 1a—c abgeleitete RA.: ääm de M. mache (de M. blose) 'jemanden abweisen, wegjagen' auch: 'jemanden zurechtweisen, jemandem gehörig die Meinung sagen', vgl. PfWB marschieren 1 b [verbr., auch Don Gal Buch, Otterstetter 216 Sommer So Sache 33], ääm de M. geie, dass. [KL-Gimsb u. Umg.], de M. krieche 'entlassen werden' [ LA-Nußd], Märsch mache 'viel reden, unnötige Umschweife machen' [KU-Kaulb Kreimb KL-Hirschhn NW-Hardbg u. Umg. Neustdt], 'unsinniges Zeug treiben' [ KB-Kriegsf FR-Roxh]. Er macht sich Gäng un Märsch (we'e (wegen) eppes, we'e änner) 'gibt sich große Mühe, um etwas zu bekommen, um ein Mädchen für sich zu gewinnen' [ KU-Schmittw/O]. Vgl. die Zs.: PfWB Tanzmärsche, PfWB Kläppermarsch. — Südhess. IV 549; RhWB Rhein. V 901; LothWB Lothr. 355; ElsWB Els. I 713.
 
  Marschall m.:
1. 'Pferdeknecht, Aufseher,

[Bd. 4, Sp. 1197]
militärischer Befehlshaber' ( Lexer Lexer I 2052, DWB DWb. VI 1673/74). a. 1354: soll ein apt kommen mit seinem caplan, mit seinem edelknecht, mit seinem habbich, mit seinen hunden und mit seinem koch und mit seinem marschalk [Grimm Weist. V 685 (ZW-Hornb)]. a. 1553: marschalk und ritter von der Leyen [ABlieskst 51]. —
2. wie schd. (zu frz. maréchal), nur im KR.: Sebo, sebo, sebo (frz. c'est bon); Marschall de tallje; Lektorie, lektora, lektorum [Kaislt]. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka20 464. — Südhess. IV 549; RhWB Rhein. V 902.
 
  marschandieren schw.: 'Neuigkeiten nachlaufen, herumlaufen und plaudern', maschandeere [südl. VPf (Ph. Gimmel in: Der Wasgau-Bote 1934, Nr. 11) NW-Dürkh (PfId. 91)]; vgl. PfWB marschen. — Zu frz. marchander 'feilschen, handeln', die Bed. unter Einfluß von marschieren. — Südhess. IV 550.