[Bd. 4, Sp. 1192]
vgl. PfWB Bartholomäus 1; de Lauderer (de Kerchemer, de Zwääbricker) M.; merrere (mit einer) Kuh uf de M. gehe (fahre) [verbr.]; uf'm M. Inkääf mache [Pirmas]; uf'm M. e gurer (e schlechder) Kaaf mache [ KL-Reichb]. 's isch M. in Dahn [ PS-Erfw]. 's kummt e Stander Leit 'eine Menschenmasse' uf de M. [ KU-Schmittw/O]; vgl. auch PfWB Leutespiel. Uf'm M. bringt mer sein Geld on 'hat man Gelegenheit zum Geldausgeben' [ebd.]. Der Pferdehändler zu einem Käufer, dem die Pferde zu teuer sind: Geh uf de M., die soon der, was die Gail koschde! [ebd.]. RA.: e Kälbche uf de M. stelle 'sich übergeben' [ KU-Selchb]. Wer zu spät kommt, kummt, wann de M. veloff es [ KB-Bischh]. Er traacht fer annere die Haut uf de M. [Bergz (Kamm 39), mancherorts]. SprW.: Jerer muß sein Haut uf de M. troon [ KU-Schmittw/O, mancherorts]. 's hat jerer sei Päckel selwer uf de M. se traache [ LA-Edh]. Wammer die Narre uf de M. schickt, leesen die Krämer Geld [ BZ-Dernb]; Var.: Wann de Esel uf de M. geht, leest de Krämmer Geld [ Buch-St. Onufry]. Reicher Leude Kinner un armer Leude Rinner komme frih uf de M. [LA-Impfl]. WR.: Wann's uf de Kerchemer M. net reent, reent's sicher uf de Gellemer [ KB-Stett]. VR. s. PfWB Taler 1 a. KR.: Ich geh uf de M. (Der andere muß sagen:) Ich aa. Ich kaaf Käs. Ich aa. Der stinkt. Ich aa [ ZW-Marthh]. a. 1446: Auch sol kein metzeler of eime marte me dan ein rynte vnd vier stuck cleins fyhes, hemmel, Schaff, swyn oder kelber der eins slagen vnd nit me [Kuseler Chronik, Zunftordnung S. 37]. a. 1446: das die zunftmeister of allen merten in vnserm obgenannten lande vnd gebiete gehorig das brot von allen beckern in der bruderschaft vnd auch allen fremden beckern besehen sollen [ebd. S. 38]. a. 1483: Vndt ob ein frembder Bekker od. Müller vff einem Marck oder andern Tag in der Wochen Brodt oder Mehl in die Statt bringet [ZweibrUrkb. 85]. a. 1514: vff dem marg kaufft [GgHospR 10]. a. 1530: vf dem Markh [GGA Nr. 24]. a. 1533: vff dem Marck; a. 1534: vff dem Marick [GgHospR]. a. 1601-1629: Wuchen Zoll vnd standtgelt, Allen sambstag würdt solches vf dem Markh dem Fauth vom Büttel erhaben; Zue Zelle Im Jhar zwen Märckh, dessen einer vf vincula petri, der ander vff Andreae [DirmstAWeist.]. a. 1629: weil auch sonderlich in den merckten des nachts gutte hutt vndt wacht erfordert wirt wegen villen vnnuzigen gesindtleins [PfWeist. 780 (FR-Gr'karlb)]. a. 1652: vfm Marekh [GgHospR]. —
β. vgl. PfWB Heiratsmarkt. —
b. FlN.
α. Dorfteil in RO-Als, mda. Moork, auch: Moorkplatz; die Bewohner heißen Määrker; vgl. PfWB Märker 2. —
β. Zs.: PfWB Strohmarkt. —
2. Zs.: Gäulsmarkt 2, ein Kinderspiel; Jahrmarkt 2 'Lärm'. — Südhess. IV 545/46; RhWB Rhein. V 886 ff; Lothr. 354/55; ElsWB Els. I 710.

[Bd. 4, Sp. 1193]

 
  markten, märktenschw.: 'handeln, feilschen', marricke [Lambert Penns 103]. Die Bas Katt, die hatt noch gutt märkde kinne [IB-Ensh (Glass 62)]. RhWB Rhein. V 892; LothWB Lothr. 354; ElsWB Els. I 712.
 
  Markt-fährtel n.: 'Fahrt auf den Markt in die Stadt'. Wann mer e Marktfährtel mache will - dreimol in de Woch - muß mern (den Kartoffel- und Rübenmieten) halt das Pelzkäppel trotz Eis un Schnee abziege [JKurpf. 1934 85].
 
  markt-fährteln schw.: 'auf den Markt fahren'. Do hässt's zackre, schoore, zawle, / Giesse, wesche, walze, platsche / Und abgroze, butze, watschle, / Dass, wann rickd oder Kansdaach (Johannistag 1 a) aa, / Järg und Gred markfährdle kaa [Vogel (GH-Zeisk)].
 
  Markt-flecken m.: 'Ort mit Marktrecht', Mark(t)flecke [mancherorts nördl. u. mittl. VPf NPf NWPf ZW-Battw]; vgl. PfWB Fleck1 4. Fräänsem (Mudderstadt, Gaugrehweiler) is e M. Südhess. IV 546. — -frevel m.: 'Friedensbruch, Diebstahl im Bereich des Marktes'. a. 1484: Item martfreuell welcher die bricht vnd müllfreuell, ist schuldigk eynen heller vnd XIII lib. [PfWeist. 210 (PS-Burgalb)]. — -gänger m.: 'wer seine Erzeugnisse auf den Markt bringt', Markgänger [ LU-Opp, mancherorts]. RhWB Rhein. V 889; LothWB Lothr. 355. — -gasse f.: FlN. a. 1680: einen barpfat, der vor der Marggassen an und durch die pfleg bis her in das gessel [Grimm Weist. V 581 (NW-Haßl)]. Südhess. IV 546. — -geld n.: 'vom Marktverkäufer zu entrichtende Gebühr, Standgeld', Marktgeld [JKurpf. 1934 85]. Südhess. IV 546; RhWB Rhein. V 889. — -korb m.:
1. 'ovaler flacher Korb für Eier, ohne Handgriffe, aus Holzspänen geflochten', Markkorb [ ZW-Wintb], -kerwel [ GH-Schwegh]. —
2. 'Korb mit einer Henke', -korb [Kus]. —
3. 'ovaler Korb mit zwei Handgriffen', Maark- [ ZW-Bottb], Maik- [ LA-Nußd]. —
4. (ohne nähere Angaben), Marrickkarb [Lambert Penns 103]. Vgl. PfWB Marktzeine. — Südhess. IV 546; RhWB Rhein. V 890. — -meister m.: 'Aufseher über das Marktwesen einer Stadt' ( DWB DWb. VI 1653). a. 1590: So sollen alle Jhar vff St. Niclaustag, wann man ein Burgermeister macht, Zwen, einer auß der Gemeindt vnd einer auß den Vierzehenn, zu Markmeister, die auch wie obsteht, Brodtwieger seien, gezogenn vnd der Gemeindt wer sie seyenn furgestellt werdenn [ZweibrUrkb. 161]. —