[Bd. 4, Sp. 1191]
Volksgl.: Wer einen M. zu seinem Vorteil versetzt, muß ihn in die Ewigkeit tragen [ PS-Erfw]. a. 1421: Were es sach, daß einer mit seinem pfluch oder mit der egen vngeuerlich einen marckstein oder gemerck vßwurffe, so soll er still halten vnd das gemerck wieder vffstellen [PfWeist. 133 (IB-Blieskst)]. a. 1466: von dem eychen strunck an biß an Clossen an das dorff, do stet eyn marcksteyn [ebd. 206 (PS-Burgalb)]. a. 1482: als die zwene marsteynn stentt [LandsbgZb. Bl. 38]. a. 1469: vnd stat 1 marsteyn tzwyschen wyshans vnd der meyerie uff der glamen [HornbGb. (ZW-Contw)]. 15. Jh.: den graben vß off den berg an den wissen margsteyn [PfWeist. 359 (HB-Einöd)]. a. 1504: ob noit were, marcksteyn zu setzen in bann vnd beryß Erffwiler [ebd. 434 (PS-Erfw)]. a. 1609: Loch oder Marckhstein [SSp, Lgb. LA-Kirrw]. Südhess. IV 545; RhWB Rhein. V 877; LothWB Lothr. 354; ElsWB Els. II 600.
 
   Mark-stück n.: 'Münze im Wert von einer Mark3 1', Markstick [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf], -stickel [ LA-Wollmh]; vgl. PfWB Pfennigstück, PfWB Ein-, Zwei-, Fünf- 1, Zehn-, PfWB Zwanzigmarkstück. Hasche mol zwei Märksticker fa mich, ich will ma Nollcha 'Zigaretten' kaafe [IB-Ensh (Glass II 39)]. Südhess. IV 545.
 
   Markt m.:
1.
a.
α. 'Verkaufsveranstaltung an einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit' und/oder 'Fest mit Unterhaltung, Volksbelustigungen', Markt (nach dem Schd.) [vereinzelt], Maarkt [KU-Bedb Wolfst WD-Niedkch RO-Münstapp KL-Stelzbg Weilb], Moorkt [ KU-Obw/T], Marikt [ BZ-Gossw], Märkt [Bliesg (PfId. 91)], Mark [verbr. VPf vereinzelt übrige Pf Bertram § 28, 228 Heeger Südostpf. 30 Schneckenburger 35, 47], Maark [verbr. WPf vereinzelt übrige Pf Müller Dietschw 49 Höh 77, 108 verbr. Gal Don-Tscherwk Schowe Torscha Buch-Illisch], Marik [ZW-Hornb Ernstw KL-Reichb PS-Gersb Pirmas (Kieffer 53) LU-Altr NW-Haßl Spey BZ-Stein, Schweig O'ottb Bergz (PfId. 91), Christmann Kaulb 6, 50 Mang 144 Otterstetter 90, 125 Heeger Südostpf. 24 Gal-Hohb (Krämer Gal 146)], Marrik [Lambert Penns 103 Beam Penns 68], Morik [ PS-Erfw], Maik [KU-Haschb/G RO-Sippf Runck Gucke 36 Haster 30], Märk [ IB-Ormh KB-Biedh Bubh], Määrik [Mang 83], Mart [ KU-Hefw WD-Marth Gal-Moosbg Walddorf], Maart (mrd, mrd) [ KU-Schmittw/O RO-Bistschd KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Messe 2; Zs.: PfWB Bellen-, PfWB Pferds-, PfWB Preis-, Preisvieh-, PfWB Purzel-, PfWB Ferkels-, PfWB Vieh-, PfWB Frühjahrs-, PfWB Gallen-, Gäuls- 1, PfWB Georgen-, PfWB Großvieh-, PfWB Herbst-, PfWB Holz-, PfWB Jahr- 1, PfWB Jakobs-, PfWB Juden-, PfWB Kirbe-, PfWB Kraut-, PfWB Krempel-, PfWB Kristkindleins-, PfWB Mai-, PfWB Obst-, PfWB Oktober-, PfWB Oster-, PfWB Sau-, PfWB Waren-, PfWB Weihnachts-, PfWB Wochen-, PfWB Wurst-, PfWB Zwiebelmarkt;

[Bd. 4, Sp. 1192]
vgl. PfWB Bartholomäus 1; de Lauderer (de Kerchemer, de Zwääbricker) M.; merrere (mit einer) Kuh uf de M. gehe (fahre) [verbr.]; uf'm M. Inkääf mache [Pirmas]; uf'm M. e gurer (e schlechder) Kaaf mache [ KL-Reichb]. 's isch M. in Dahn [ PS-Erfw]. 's kummt e Stander Leit 'eine Menschenmasse' uf de M. [ KU-Schmittw/O]; vgl. auch PfWB Leutespiel. Uf'm M. bringt mer sein Geld on 'hat man Gelegenheit zum Geldausgeben' [ebd.]. Der Pferdehändler zu einem Käufer, dem die Pferde zu teuer sind: Geh uf de M., die soon der, was die Gail koschde! [ebd.]. RA.: e Kälbche uf de M. stelle 'sich übergeben' [ KU-Selchb]. Wer zu spät kommt, kummt, wann de M. veloff es [ KB-Bischh]. Er traacht fer annere die Haut uf de M. [Bergz (Kamm 39), mancherorts]. SprW.: Jerer muß sein Haut uf de M. troon [ KU-Schmittw/O, mancherorts]. 's hat jerer sei Päckel selwer uf de M. se traache [ LA-Edh]. Wammer die Narre uf de M. schickt, leesen die Krämer Geld [ BZ-Dernb]; Var.: Wann de Esel uf de M. geht, leest de Krämmer Geld [ Buch-St. Onufry]. Reicher Leude Kinner un armer Leude Rinner komme frih uf de M. [LA-Impfl]. WR.: Wann's uf de Kerchemer M. net reent, reent's sicher uf de Gellemer [ KB-Stett]. VR. s. PfWB Taler 1 a. KR.: Ich geh uf de M. (Der andere muß sagen:) Ich aa. Ich kaaf Käs. Ich aa. Der stinkt. Ich aa [ ZW-Marthh]. a. 1446: Auch sol kein metzeler of eime marte me dan ein rynte vnd vier stuck cleins fyhes, hemmel, Schaff, swyn oder kelber der eins slagen vnd nit me [Kuseler Chronik, Zunftordnung S. 37]. a. 1446: das die zunftmeister of allen merten in vnserm obgenannten lande vnd gebiete gehorig das brot von allen beckern in der bruderschaft vnd auch allen fremden beckern besehen sollen [ebd. S. 38]. a. 1483: Vndt ob ein frembder Bekker od. Müller vff einem Marck oder andern Tag in der Wochen Brodt oder Mehl in die Statt bringet [ZweibrUrkb. 85]. a. 1514: vff dem marg kaufft [GgHospR 10]. a. 1530: vf dem Markh [GGA Nr. 24]. a. 1533: vff dem Marck; a. 1534: vff dem Marick [GgHospR]. a. 1601-1629: Wuchen Zoll vnd standtgelt, Allen sambstag würdt solches vf dem Markh dem Fauth vom Büttel erhaben; Zue Zelle Im Jhar zwen Märckh, dessen einer vf vincula petri, der ander vff Andreae [DirmstAWeist.]. a. 1629: weil auch sonderlich in den merckten des nachts gutte hutt vndt wacht erfordert wirt wegen villen vnnuzigen gesindtleins [PfWeist. 780 (FR-Gr'karlb)]. a. 1652: vfm Marekh [GgHospR]. —
β. vgl. PfWB Heiratsmarkt. —
b. FlN.
α. Dorfteil in RO-Als, mda. Moork, auch: Moorkplatz; die Bewohner heißen Määrker; vgl. PfWB Märker 2. —
β. Zs.: PfWB Strohmarkt. —
2. Zs.: Gäulsmarkt 2, ein Kinderspiel; Jahrmarkt 2 'Lärm'. — Südhess. IV 545/46; RhWB Rhein. V 886 ff; Lothr. 354/55; ElsWB Els. I 710.

[Bd. 4, Sp. 1193]

 
  markten, märktenschw.: 'handeln, feilschen', marricke [Lambert Penns 103]. Die Bas Katt, die hatt noch gutt märkde kinne [IB-Ensh (Glass 62)]. RhWB Rhein. V 892; LothWB Lothr. 354; ElsWB Els. I 712.