| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mark-erbse bis Markknöpfe-suppe (Bd. 4, Sp. 1188 bis 1189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mark-erbse, f. Marketenderin, f. Mark-graf, m., f. markieren, schw. markig, Adj. märkisch Mark-kloß, m. Markklößchen-suppe, f. Mark-knochen, m. Mark-knopf, m. Markknöpfe-suppe, f. Mark-lache, FlN Mark-loch mark-los, Adj. Mark-mann, m. Marko, m. Markolfus, m. Mark-pfad, m. Mark-placken Mark-schein Mark-schlitz Mark-stein, m. Mark-stück, n. Markt, m. markten, schw. märkten, schw. Markt-fährtel, n. markt-fährteln, schw. Markt-flecken, m. Markt-frevel, m. Markt-gänger, m. Markt-gasse, f. Markt-geld, n. Markt-korb, m. Markt-meister, m. Markt-pforte, f. Marktpforten-turm, m. Markt-platz, m., n. Markt-preis, m. Markt-sach, n. Markt-stand, m. Markt-straße, f. Markt-stück, n. Markt-tag, m. Markt-tasche, f. Markt-weg, m. Markt-wetter, n. Markt-woche, f. Markt-zeine, f. Markung, f. Markus, m. Markus-prozession, f. Markus-tag, m. Mark-zahl, f. Mar-lache, f. Marlene Marlis(s) Marmel, m. Marmelade, f. Märmel-stein, m. Marmor, m. marmorieren, schw. Marmor-kuchen, m. Marmor-kugel, f. Marmottchens-stein, m. Marn-heim, ON marode, Adj. Marotte, f. Marr, f. Märr märren, schw. marsch, Interj. Marsch, m. Marschall, m. marschandieren, schw. marschen, schw. marschieren, schw. Marschierer, m. Marsch-lied, n. Marsch-schritt, m. Martel Marteler Marter, f. Marterer martern, schw. märtern, schw. Marter-tag, m. Martha, f. Mart-huhn, n. Martin, m. Martinee, n. Martini, m. Martini-weibchen, n. Martini-zins Martins- Martins-fest, n. Martins-feuer, n. Martins-gans, f. Martins-höhe, ON Martins-huhn | 1. wie schd. Ach, hätt ich mitmarschiere derfe, / Verleicht als Markedenterin [Kühn Palz 81]. — 2. 'Marktfrau, die mit Lebensmitteln handelt', Marketenderin [Don-Schowe (Petri)]. — RhWB Rhein. V 885; ElsWB Els. I 709. [Bd. 4, Sp. 1189] Markolf; RhWB Rhein. V 881 ff.; DWA XV, K. 1. 1. a. 'kennzeichnen'; Setzstellen für Tabaksetzlinge margiere [ KL-Hütschhs]. — b. 'betonen, mit Nachdruck vermerken'. Drum saht ich aach gleich, das muß ich markire, / Vor selle Stadtmäd werr ich mich hüre [Firmenich 5 (Umg. Kaislt)]; vgl. PfWB merkieren. — 2. a. 'vortäuschen, sich verstellen, prahlen', ma(r)giere [mancherorts VPf Kaislt Guentherodt Frz. 211/12], ma(r)geere [mancherorts WPf Don-Lenauh Schowe Torscha], (maˈgērə) [KL-Lind (Höh 143)], mangiere (maŋˈgīrə) [Kus LA-Nußd]; vgl. PfWB agieren 1 a, PfWB prahlen; de Große m. [ KU-Schellw KL-Lind], de kranke Mann m. 'eine Krankheit vortäuschen, simulieren' [ KL-Ottbg], de wilde Mann m. 'aus der Rolle fallen' [Kaislt]. Ich hun misse unne an de Deer de Empfangsschef m. [ KB-Bischh]. Heit margiert er widder 'prahlt er' [ BZ-Nd'ottb, mancherorts], mageert er's emol wirrer, dass. [ KU-Kreimb, Kus]. Er (Der Gaul) margiert noch 'scheint jünger, als er ist' [ BZ-Klingmst]. — b. 'repräsentieren'. Der kann in Bauer m. 'Aufgrund seines großen Vermögens kann er sich zum Bauernstand zählen' [ LU-Böhl]. — Südhess. IV 543/44; RhWB Rhein. V 885/86; ElsWB Els. I 709. 1. 'weiches Gewebe enthaltend', vom Weinstock; markiges Holz [ RO-Schiersf]. Zu PfWB Mark1 1 b α. — 2. 'aus unausgereiften und daher festen, wenig mostreichen Weinbeeren'. »Der Tröbermost auf der Kelter war so markig, daß man die Kelter viermal hat schneiden müssen« [Franz 75 (LA-Mart)]. Zu PfWB Mark1 1 b β. — Südhess. IV 544; RhWB Rhein. V 876.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||