Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Mark bis Mark-erbse (Bd. 4, Sp. 1187 bis 1188)
 
   Mark3 f., m.:
1. 'Münze, Geldstück von bestimmtem Wert; Zahlungseinheit (neben PfWB Pfennig, PfWB Taler)', Mark (marg) [verbr., Mang 146], Marrik (mḁrig) [PS-Gersb NW-Freinsh Christmann Kaulb 5/6], Maak [ KU-Adb], Mack [Land], Maik [ GH-Schwegh], Mork [ RO-Gerb PS-Erfw Th'eischw LA-Edh], Moark [ RO-Als]; Pl. Mark, Marke; zum Gen. s. F.; vgl. PfWB Emmchen; Zs.: PfWB Papier-, PfWB Goldmark; Altriper M. '25-Pfennig-Münze' [Lu'haf]. Der hot mich um mehn as dausend M. gebrung [ KB-Rams]. Weil mer verwandt sein, macht's nor ee Märkelche [NPf (aus: Pfälzer Art und Sinn 12. 11. 1933)]. RA.: Der macht de Penning zor M. 'wird durch Sparsamkeit reich' [ KB-Rüssing]. Des koscht Marke, mei Liewer! 'Das hat seinen Preis!' [ ZW-Battw]. Der un die M. esch hunnert Penning, von einem Taugenichts [ BZ-Dernb]. Wann ich dich seh un mein Bargeld, fehle mer noch hunnert Penning an 're (zu 're, bis zu 're) M., dass., auch scherzh. [Kaislt, KU-Lauteck PS-W'fischb]. Verhüllender Götzgruß: Du kannscht mer e M. schenke (Lautähnlichkeit mit: am Arsch lecke) [ NW-Kallstdt]. Ufgemacht, noigeblose, zugemacht, drei M., vom Uhrmacherlohn, der in keinem Verhältnis zur Leistung steht [ NW-Freinsh]. SprW. s. PfWB Pfennig 1. a. 1341: daz wir of der selben hovestat ein hus sullen buwen vnd sullen verbuwen achtehalp vnde zwenzig mark pennige [OttbgUrkb. 419]. —
2. 'Gewichtseinheit für Edelmetall'. a. 1299: zu geben dusent mairc silbers [Corpus IV 531, Nr. 3439]. a. 1537: Item Siben Silberin Becher ... Wigen drey marck zwelff lott [SpeyTreudInv.]. — [F. (1928): Gen. f. verbr. WPf nördl. Hälfte der VPf vereinzelt übrige Pf, Gen. m. verbr. NPf südl. Hälfte der VPf O-PS lothr. SWPf vereinzelt übrige Pf]. Gen. m., das früher (in Analogie zu m. bei Pfennig u. Taler) dominierte, wurde von hochspr. f. immer mehr verdrängt. Zum Bedeutungswandel (aus Mark2) s. Kluge-Mitzka20 462. — Südhess. IV 542; RhWB Rhein. V 876/77; LothWB Lothr. 354; ElsWB Els. I 709.
 
  Mark4 s. PfWB Markt.
 
  Mark+-bach f.: FlN, amtl. u. mda. Am Markbach (Bach, der die Gemarkungsgrenze zwischen LA-Edk u. Mart bildete); a. 1489: an der marckbach [SSp, Lgb. 35b, Bl. 85v]. o. J.: die Marckbach uszen bisz zum wieszenbäumel [Grimm Weist. V 668 (KL-Landstl)].
 
   Marke f.:
1.
a.
α. 'Kennzeichen', insbes. 'unter einem bestimmten Namen hergestellte Ware', nach dem Schd., Mark, Marke [verbr.]. Scherzh. für schlechte Zigarren: Marke Handgemacht: Anziehe un ewegschmeiße! [Kaislt]. Bring mer

[Bd. 4, Sp. 1188]
emol een vun deine Stinkadores for 7 Pinnig das Stick, awwer net Marke Handgranat: Anziehe un dann ewegschmeiße! [NPfGV 8. 8. 1934]. Weitere Bez. s. Wilde 239. —
β. s. PfWB Hundsmarke. —
b. 'Wertzeichen'.
α. 'Briefmarke', Mark, Marke [verbr.]; Zs.: PfWB Brief-, PfWB Freimarke. —
β. 'Lebensmittelmarke'. Reim aus der Kriegszeit: Morgenrot, Morgenrot, ohne Marke gebt's kää Brot [ KL-Bann]. —
2. 'seltsamer Mensch'. Das es der noch e Marke! [Kaislt]. — Südhess. IV 543; RhWB Rhein. V 877.
 
  Mark+-eiche f.: 'mit einer Grenzmarkierung versehene Eiche'; vgl. PfWB Maleiche. a. 1547: vnndt vom born, den weg aussenn, an den Rech biß zur Aich, so ein marckhaich ist [ZweibrO-ABannb. 51]. a. 1590: Inn der dornnhecken oder haners bey der Marck Aychen [Zweibr. I 145, Bl. 190 (ZW-Wiesb)].
 
   markeln schw.: nur im Part. Perf. 'unordentlich angezogen'. Er is gemarkelt [ KU-Blaub]. Südhess. IV 543 märkeln I.
 
   märkeln schw.: 'handeln, feilschen', märkle [ PS-Kröpp]. Südhess. IV 543 märkeln III.
 
  marken s. PfWB be-, PfWB vermarken.
 
  Marken-berg m.: ehem. FlN. a. 1297: zu Marckenberge [Lam 1 54r (NW-Deidh)]. a. 1330: an deme markenberge [ebd. 108v]. Zu PfWB Mark2 2.
 
   Märker m.:
1. 'Mal, Kratzer', Märricker [Beam Penns 68]. —
2. s. PfWB Ausmärker. —
3. 'Bewohner des Dorfteils Markt 1 b α', Määrker [ RO-Als]. — Südhess. IV 543.
 
   Mark-erbse f.: eine dicke Erbsensorte, Pl. Markerbse [ KU-Diedk Herschw/Petth]. Südhess. IV 543; RhWB Rhein. V 875.

 

Mark
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Emmchen PfWB ·Gold-mark PfWB ·Mark ElsWB ·Mark LothWB ·Mark II RhWB ·Papier-mark PfWB ·Taler PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 schenken PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Mark PfWB ·Marke RhWB ·Papier-kragen PfWB
 
Mark
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Markt PfWB
 
Marke
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Brief-marke PfWB ·Frei-marke PfWB ·Hunds-marke PfWB ·Marke RhWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Brief-köpflein PfWB ·Briefer-kopp LothWB ·Briefköpfel ElsWB ·Drei-mark PfWB ·Freimarke RhWB ·Mark LothWB ·Mark PfWB ·Mark-pfad PfWB ·Marken-berg PfWB
 
Mark+-eiche
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Mal-eiche PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Bei-lach PfWB ·Ge-lach PfWB ·gelache DWB ·Lach-baum PfWB ·Mal-baum PfWB
 
markeln
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Mürkel-grete PfWB
 
marken
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 be-marken PfWB ·ver-marken PfWB
 
Marken-berg
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Mark PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Brief-marke PfWB ·Drei-mark PfWB ·Frei-marke PfWB ·Hunds-marke PfWB ·Mark LothWB ·Mark-pfad PfWB ·Marke RhWB ·Marke PfWB
 
Märker
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Aus-märker PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Markt PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Außer-bänner PfWB ·Aus-burger PfWB ·Aus-hübner PfWB ·Aus-mann PfWB
 
Mark-erbse
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Markerbsen RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Erbse PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt