[Bd. 4, Sp. 1151]
Penns 102]; vielerorts (bes. bei Älteren) dafür: PfWB Mutter; Dim. (schmeichelnd): Mam(m)ache [ ZW-Battw, mancherorts], Mammelche [KU-Bedb Schandein Sprachsch. 40]. Mamma ist vornehmer als Mamme [Pirmas LU-Limbghf]; Mamme ist moderner als Modder [ RO-Bistschd]; Mamme, Mamma wird von Mudder (Modder), neuerdings auch Muddi immer mehr verdrängt [(1930) LU-Opp, Limbghf]. Die ersten Worte des Kleinkindes sind: Mämmän, Mäme u. Dädde [ PS-Erfw]; vgl. PfWB Ämme, PfWB Papa, PfWB Dade. Gruß der Kinder: Gut'morge (Gu'morje, Ge'morje, -morche), M.!; Gundach, M.!; G'nacht, M.! [verbr.]; auch einfach: Mamme! [ KL-Mehlb]. Anrede: Mamme, Du! [ FR-Tiefth]. De Karel, der art' säina Mamme noh [IB-Ommh (Walle 10)]. Die Mammi wickelt mich als glei / In Hensching, Kapp un Wammes ei [Birmelin Penns Gezw. 1313]. RA.: Geh hääm zu deiner Mamme un loß der e Säwerläppche anziehe! (Abweisung) [Krieger 52]. —
b.
α. liebkosend vom Ehemanne für: 'Gattin', Mamma, Mamme [ ZW-Battw, mancherorts]; oos (unsere) Mamme [ KU-Bedb]. —
β. 'jüdische Hausfrau', Mämme [Schandein Sprachsch. 41, vereinzelt]. Die M. kocht net treefe (s. trefe(r)) [ KU-Schmittw/O]. —
c. 'Großmutter' in den Zs.: Alt-, Bam-, PfWB Großmama. —
2.
a. 'dicke, vollbusige Frau', auch spöttisch, Mamme [ LA-Venn BZ-W'rohrb], Mamma [ ZW-Battw], Mame [ BZ-Dernb], Mamel [ NW-Dürkh Weish/S BZ-Dörrb], Memme, Mämme [RO-Rehborn Pirmas (Otterstetter 242) RO-Börrstdt LU-Böhl LA-Ilbh BZ-Dörrb Bergz]; Zs.: PfWB Tützmama; Syn. s. PfWB Dicksack. die alt, dick M. [ BZ-Dernb]; e feschdi Mamma [ ZW-Battw]. —
b. 'große Frau', Mamme [ FR-Heßh PS-H'einöd], Momme [ FR-Heuchh], Memme [ ZW-O'aub L'wied KL-Mehling NW-Hardbg]; Syn. s. PfWB Gammel 1. —
c. 'plumpe Frau', Mamel [ LA-Gommh]. —
d. 'phlegmatische, unsaubere Frau', Mamel [ LU-Ruchh]. —
3. s. Regenmama (allegorisch für 'Wolke'). — Die F. Memme, Mämme aus dem Jidd., vgl. Wolf 3382. — Südhess. IV 514; RhWB Rhein. V 797 ff.; LothWB Lothr. 351; ElsWB Els. I 679.
 
   Mämme2 f.:
1.
a.
α. 'Mutterbrust', Pl. Meeme [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; Syn. s. PfWB Tütz 1 a. —
β. 'Brustwarze', Dim. Memmche [KL-Gimsb u. Umg.]. —
b. 'Euter', insbes. von der Kuh, der Ziege, Mämm, Memm [IB-Ommh (Walle 31), Hass Heckd Nd'würzb Rohrb Seyw]; an der Memm suffe [ HB-Seyw]. —
2. übertr.
a. 'Gummisauger an der Milchflasche für den Säugling', Memmche [KL-Gimsb u. Umg.]. —
b. 'Milchflasche mit Gummisauger für den Säugling', Mämm, Memm [LA-Impfl Venn], Memmeli [Lambert Penns 104]; Syn. s. PfWB Schnuller. —
c. 'Schnabeltasse', Mämm [LA-Edk, verbr. um u. östl. Land]. — Südhess. IV 514/15; RhWB Rhein. V 799 ff.; LothWB Lothr. 351; ElsWB Els. I 680.

[Bd. 4, Sp. 1152]

 
  Mamme-kälbchen n.: = PfWB Mammekind 1, Mommekälbche [IB-Ensh (Glass 65)]. RhWB Rhein. V 803/04. — -kind, Mama-n.:
1. 'verwöhntes, verzogenes Kind', Mam(m)ekind [verbr., Schandein Bav. IV,2 353], -kinn [Schandein Sprachsch. 40], -kindche [HB-Kirrbg Zweibr Don (Steinmetz)], -kinnche [Krämer Gal 146], -kindel [Frankth BZ-Dernb], -kinnel [NW-Geinsh LA-Gommh BZ-Annw Bergz (Kamm 20) GH-Kand], Mamakind [ ZW-Battw FR-Tiefth]; vgl. PfWB Mammekälbchen, PfWB -söhnchen, PfWB Mammesärmchen, PfWB Mutterkind. Des M. hängt seiner Mudder de ganze Dag am Rock [Frankth]. Wie all' so Mammekinn' als bin - / Das Schaffe will net schutze 'vorangehen' [Schandein Ged. 65]. —
2. 'Mutterliebling', Mammekind [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB Papakind. — Südhess. IV 515; RhWB Rhein. V 804; LothWB Lothr. 351; ElsWB Els. I 449.
 
   mammeln schw.: 'wehleidig tun'. Das Kind mammelt [ NW-Hamb].
 
   Mammes-ärmchen n.: = PfWB Mammekind 1, Mamsäärmche [ KL-Olsbr]. RhWB Rhein. V 805 Mämmes.
 
  Mammes'chens n.: im Kinderspiel Vater und Mutter. Ma dun Mommesjes unn Babbesjes spiele unn du bisch's Kend [IB-Ensh (Glass II 40)].
 
  Mamme-söhnchen n.: = PfWB Mammekind 1, Mammesöhnche [Schandein Sprachsch. 40]; vgl. PfWB Muttersöhnchen. Südhess. IV 515.
 
   Mämmich f.: 'dicke Frau', dicke Memmich [ ZW-Battw]; vgl. PfWB Mamme 2 a.
 
   mampfen schw.: 'gierig, mit vollen Backen essen', mamfe [Neustdt], momfe [ BZ-Annw]; vgl. PfWB vermampfeln, PfWB manfeln, PfWB muffeln. Südhess. IV 516.
 
   mamschen schw.: = PfWB mampfen, mamsche [ KU-W'mohr RO-Dielkch NW-Freinsh BZ-Stein]. — Mischung aus mampfen u. PfWB manschen2. — Südhess. IV 516/17; Hess.-Nass. II 240.