| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mai-stock bis Mai-wetter (Bd. 4, Sp. 1137 bis 1138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mai-stock, m. Mai-strauß, m. Maien-, m. Mai-stube, f. Mai-stunde, f. Mai-tag, m. Mai-tau, m. Mai-trank, m. Mai-tur, f. Mai-wald, m. Mai-wein, m. Mai-wetter, n. Mai-wiese, f. Pl. Mai-wiesen, f. Pl. Mai-wisch, m. Mai-wolle, f. Majem, n. majemen, schw. Majim-rosch, m. Major, m. Majoran, m. Majoran-grundbirnen, Pl. Majoran-körner, Pl. majorenn, Adj. Majorie-bote, m. makai(em)en, schw. Makai(em)er makee Makel-geld, n. Mäkel-, n. makeln, schw. mäkeln, schw. Makkaroni, Pl. Makkaroni-suppe, f. Makler, m. Mäkler, m. Makler-geld, n. Makole, Pl. Makolwes Mako-strumpf, m. Makrele, f. Makrone, f. Mäks Mal, n. f. Male, n. f. mal, Adv. malack, Adj. malad, Adj. Malaga, f. Malaria, f. Maläste Mal-baum, m. Mal-berg Malbisch, m. Malbisch Malchen, n. Mal-drachen, m. maledeien Malefiz, f., n., m. Malefiz-augen, Pl. malefiz-blond, Adj. Malefiz-donnerwetter Malefiz-gericht, n. Malefiz-handel, m. Malefiz-hund, m. malefizig, Adj. malefizisch, Adj. Malefiz-kanuf, m. Malefiz-kerl, m. Malefiz-öl, n. Malefiz-preuße, m. Malefiz-sache, f. Malefiz-verbrechen, n. Mal-eiche, f. malen, schw. Malenga, f. Malenga-herbst, m. Maler, m. f. Malerin, m. f. Malerei, f. Malerika, n. Maler-pinsel, m. Maler-schloß Mal-heft, n. Malheur malheurig Mal-horn, n. Malingre, f. Malise, f. Pl. Malisen, f. Pl. maliziös, Adj. Mal-kasten, m. Malke, f. m. Malken, f. m. Mal-köppelns, n. Mallen-schloß Maller, m. Mallert, m. Maller-schloß Malljasch | 1. 'Strauß, den der Bursch seinem Mädchen in der Nacht zum 1. Mai vor das Haus steckt', Ma(a)istrauß [KU-Eschau, mancherorts WPf NPf], Maaje- [Kühn Palz 9]; vgl. Pfingststrauß, PfWB Maien 1 a α, PfWB Maiglöckchen 1. Der M. besteht aus Besenginster, Tannenzweigen, Frühlingsblumen [ KL-Wörsb], aus Schlehdorn, Kirschblüten [ KU-Lohnw Rehbn], aus Blumen oder Bäumchen, die aufs Dach oder in den Schornstein gesteckt werden [ KU-Eschau HB-Bexb]. In de Eerschtmainacht hat er seim Schatz e M. gesteckt [ KL-Reichb]. — 2. Maaistraißcher stecke 'in der Nacht zum 1. Mai Schabernack treiben' [ KU-Patb]; vgl. PfWB Maien 1 a β. — [Bd. 4, Sp. 1138] Südhess. IV 503; RhWB Rhein. V 772. — -stube f.: = PfWB Maihaus 1, Ma(a)istubb [ KU-Mühlb Reiffb W'mohr Wolfst IB-Aßw HB-Lu'thal Webh ZW-Battw Ixh Mauschb Schmitshs Wattw KL-Alsbn Heimkch Reichbstg PS-Bruchw Geisbg Gersb H'eischw Lu'wink Nothw Schönau Schopp Trulb W'fischb RO-Nd'mosch KB-Boland], -stobb [ KU-Altkch], Mastubb [ PS-Vinn]. Heit is M. [ KB-Boland]. ElsWB Els. II 570. — -stunde f.: = PfWB Maihaus 1, -stunn [ PS-Münchw]. — -tag m.: wie schd., Ma(a)idag, -daa, s. PfWB Tag [mancherorts]. Brauchtum: An den ersten drei Maitagen wurde abends mit allen Glocken geläutet [ PS-Erfw]. o. J.: nemlich uf den halben meitag und uf s. Remigii tag [Grimm Weist. 710 (KL-Neunkch)]. Vgl. Kronenbaum 2. — -tau m.: wie schd., Määdää [LA-Impfl]. Südhess. IV 495; RhWB Rhein. V 772. — -trank m.: = PfWB Maiwein, Maitrank [ FR-Tiefth]. RhWB Rhein. V 773; ElsWB Els. II 760. — -tur f.: = PfWB Maikur, Maitur, -dur [mancherorts mittl. u. südl. VPf vereinzelt östl. WPf NPf]. Südhess. IV 503; RhWB Rhein. V 773. — -wald m.: 1. 'Wald, in dem der Maistrauß geholt wurde', -wald [WPf (Th. Zink in: Westrich-Führer)]. — 2. FlN, Maiwald [ KU-Rothsbg RO-Altbbg], Maiwäldchen [ KU-Rathsw]. — RhWB Rhein. V 773. — -wein m.: 'aus Maikraut bereiteter Wein', -wein [Rockhs Wilde 252]; vgl. PfWB Maitrank. Südhess. IV 503; Rhein. V 773. — -wetter n.: wie schd., -wedder, -werrer [mancherorts]. M. esch feicht un warm [ LA-Roschb]. Südhess. IV 503; RhWB Rhein. V 774. —
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||