Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Mai-regen bis Maisch-bütte (Bd. 4, Sp. 1136 bis 1137)
 
   Mai-regen, Maien-m.: wie schd., Ma(a)irege, -reeche, -re(j)e, -reen, -rään; Mää-, Ma(a)ie-; s. PfWB Regen [verbr.]; e gut (e warm) Maireenche [ HB-Einöd KL-Hütschhs NW-Ellstdt]. BR.: Maiereje uf die Saate, do rechent es Dukate [ PS-Geisbg, RO-Als GH-Zeisk]. M. bringt viel Sege [ ZW-Hornb]. Maiefrescht - nixnutze Gäscht. Maierege, des bringt Sege [Zeitw. Gal. 1959]. Vum Maireen werd de Kukruz (Mais) scheen [ Don-St. Andreas]. Volksgl.: Bei warme Maire'e wachse die Kinn im Mudderleib [ ZW-Battw]. KR.: Mairään, Glockestään, fall uf mich, dann wachs ich [ PS-Heltbg, ZW-Schmitshs]. Var.: Maireenche, Glockesteenche, Fall uf mich, daß ich groß wachs! (Die Kinder stellten sich dabei ohne Kopfbedeckung in den Regen) [ Gal-Schönthal]. Südhess. IV 501/02; RhWB Rhein. V 770/71; ElsWB Els. II 241. — -rettich m.: eine frühe Rettichsorte, Maireddich [ ZW-Battw BZ-Dernb]; M. un Budderbrot [ BZ-Dernb].
 
  Mairie, Mairie-bote, -diener s. PfWB Märie, PfWB Märiebote, PfWB -diener.
 
  Mai-röschen n.: = PfWB Maiglöckchen 1, Ma(a)irees'che [HB-Medh Nd'gailb IB-Ballw Erfw/Ehling PfId. 91 Wilde 167]. Südhess. IV 502 and. Bed.; RhWB Rhein. V 771; ElsWB Els. II 290.

[Bd. 4, Sp. 1137]

 
   Mais m.: wie schd., Mais [verbr.], Maais [südl. VPf], Määs [GH-Zeisk (Wilde 167)]; Syn.: PfWB Welschkorn (altmda.); e Stick M. 'ein Acker mit Maisanbau' [ KB-Kriegsf]. Der M. wird vorwiegend zur Grünfuttergewinnung angebaut; vgl. PfWB Futter-, PfWB Zahnmais. Südhess. IV 502; RhWB Rhein. V 775.
 
   Mai-salat m.: = PfWB Lattich 1, Maisalat [ BZ-Dernb]. — -schachen m.: FlN, Waldabteilung, amtl. Maischachen [KL-Ramst Wilde 294]; vgl. Hafer-, PfWB Mittelschachen. a. 1723: Maischach [Kurpf., A. 733]. — -schaft s. PfWB Maienschaft. — -schalle f.: 'aus Weidenrinde gefertigtes (aufgeringeltes), tiefklingendes Blasinstrument der Kinder', Maaischall [ RO-Bistschd]; vgl. PfWB Farze 1. — Bildung durch Silbenumstellung aus Schalmei.
 
   Maisch-bottich m.: 'großes Gefäß für die Aufnahme der Maische, Maischbottich [ FR-Albsh]; vgl. PfWB Bottich 1. — -bütte f.: 'Gefäß in der Branntweinbrennerei', -bitt [ BZ-Dernb]. Südhess. IV 502, RhWB Rhein. V 776.

 

Mai-regen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Mairegen RhWB ·Regen PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Maien-schaft PfWB ·Maien-segen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Aus-bete PfWB ·bëte-buoch Lexer ·Bete PfWB
 
Mai-rettich
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Rettich PfWB
 
Mairie
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Märie PfWB ·Märie-bote PfWB ·Mairie PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Gemein(d)enbüttel RhWB ·Gemeine-büttel PfWB ·Gemeine-diener PfWB ·Mär PfWB ·Märie RhWB ·Märie ElsWB ·Märie LothWB ·Majorie-bote PfWB
 
Mai-röschen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Mai-glöckchen PfWB ·Mairose RhWB
 
Mais
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Futter-mais PfWB ·Mais RhWB ·Welsch-korn PfWB ·Zahn-mais PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Weiz PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Gauls-zahn PfWB ·Pferds-zahn PfWB ·Pferdszahn-mais PfWB
 
Mai-salat
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Lattich PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Salat PfWB
 
Mai-schachen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Mittel-schachen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Ober-schach PfWB
 
Mai-schaft
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Maien-schaft PfWB
 
Mai-schalle
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Farze PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Mei-schalle PfWB ·Schalmei PfWB ·Weiden-pfeife PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Blase PfWB ·Ringel-hupe PfWB ·Ringelhipp ElsWB ·Schalmei RhWB
 
Maisch-bottich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bottich PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Gär-faß PfWB ·Gärfass RhWB ·Gar-bottich PfWB ·Potsch PfWB ·Wasser-bottich PfWB
 
Maisch-bütte
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Maischbütte RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Bütte PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt