[Bd. 4, Sp. 1039]
NW-Gimmdg LA-Essing], Lorr'l [ KU-Friedhs Nanzw Reiffb Schellw WD-Niedkch RO-Semb KL-Einsdhf Hütschhs Niedkch O'arnb Ottbg Wörsb PS-Saalstdt Schmalbg NW-Speybn LA-Offb BZ-O'ottb], Lollel [ KU-Adb PS-Eppbn LU-Alsh NW-Meckh LA-Rhodt Siebdg Venn BZ-Steinf], Loll [mancherorts SOPf, KU-Adb Bechb Dennw Erdb Nerzw RO-Höring NW-Esth, Bertram § 177], Lo'el [ FR-Lambsh LA-Burrw Hainf Nußd], Ladel [Klein Prov. 286]; vgl. PfWB Lotter 1; Zs.: PfWB Hosenlottel; Syn. s. PfWB Tappes; e fauler L. [ NW-Lindbg]; e lahmer L. [ PS-Schindhd]; e aremseliger L. [RO-Münstapp]; e gurer L. 'ein nachlässiger, gutmütiger Mensch' [ KU-Einöll Frankb HB-Sandd KL-Gimsb]. Der is e L., wo'n 's Hemd anrihrt [KL-Landstl]. Des sinn halt ausgemachte Loddel [Hartmann Kinnerspr. 15]. Wo ... is mei nixnutzicher Loddel fum e Mann? [Reichard Penns 61]. Der Mann, wu im April gebore is, hot viel Kreiz un Elend darchzumache; er gebt en Rumleefer un Loddel, gleicht (liebt) awer doch sei Fraa iwweraus [Penns-DeitschEck 3. 4. 1937]. E Häufel Elend liegt im Eck, / En Lump, en Loddel voller Dreck [Heinrich 19]. —
2. Feigling [mancherorts VPf]. —
3. 'ungeschickter, unbeholfener Mensch' [ LA-Diedf]. — Südhess. IV 399/400; LothWB Lothr. 342 Loddler; ElsWB Els. I 624.
 
   Lottel-hosen Pl.: 'Gebäck aus ineinandergeflochtenen Teigstreifen, das am Fastnachtsdienstag in Öl gebacken wird', Loddelhouse [ GH-Schwegh]; vgl. PfWB Fastnachtsküchelchen. ElsWB Els. I 382, Schwäb IV 1308 and. Bed.
 
   lottelig Adj.:
1. 'schlampig, unordentlich', loddelich, loddlich [RO-Odh KL-H'spey PS-Trulb NW-Gimmdg BZ-Dernb, Bertram § 100], lollich [ KU-Hachb]; vgl. PfWB Lottel 1. De Haushalt fangt an, l. auszusehe [Frankth]. Die Klääder hinken (hängen) l. um de Leib [ BZ-Dernb]. —
2. 'locker, lose', loddelich [ PS-Erfw BZ-Albw], lorrelich [Mang 102], lorrlig [ NW-Mußb], lollig [ NW-Niedkch Ruppbg]; vgl. PfWB lotter 1, PfWB lotterig 2, PfWB lappelig 1; e loddelicher Zahn [ PS-Erfw]. Er esch ganz l. in de Knie [ BZ-Albw]. — Südhess. IV 400; ElsWB Els. I 625.
 
   lottel-leer Adj.: 'gänzlich leer', lolleer [ BZ-Dörrb]; vgl. PfWB lotterleer.
 
   lotteln schw.:
1. 'faul herumhängen, träge einhergehen', loddle [mancherorts VPf Kieffer 52 Klein Prov. 287 Journ. 1787 214 Lambert Penns. 100]; vgl. PfWB ane-, PfWB herumlotteln. —
2.
a. 'locker, lose sein; wackeln' [ PS-Vinn]; vgl. Gelottel, PfWB lotter 1. —
b. 'schaukeln auf dem Stuhl' [Bertram § 100, 203]. —
c. 'die Wiege hin- und herbewegen' [ PS-Bruchw/Bärb]. —
3. 'trinken'; ener loddle [ GH-Lingf]; Syn. s. PfWB trinken 1 a. — Südhess. IV 400; RhWB Rhein. V 564; LothWB Lothr. 342; ElsWB Els. I 625; Schweiz. III 1503; DWB DWb. VI 1210.